ทัวร์โรงงาน・ทัวร์โรงกลั่นเหล้าสาเก in Japan Page 2

• Age 20～Age 85
• 5～6 hours
• 10:30

มื้อกลางวันที่บ้านส่วนตัวแบบเก่า ประสบการณ์ล่องเรือทาไร คาเฟ่ คอร์สพักผ่อนสบายๆ รอบโรงกลั่นเหล้าสาเก ♪ สุดท้าย คุณสามารถเพลิดเพลินกับการชิมและซื้อของที่โรงกลั่นสาเกโฮคุเซ็ตสึก่อนกลับบ้าน! [ผ่าน/เส้นทาง] ท่าเรือ Ogi (ที่พัก) → Shukunegi/อาหารกลางวัน → ประสบการณ์ล่องเรือ Tarai → Otaki Rakusha/Satoyama Cafe Yamazato → Hokusetsu Sake Brewery → ไปยังที่พักของคุณ (ท่าเรือ Ogi)

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 5～Age 100
• 2～3 hours

All wind-chimes ring beautifully, but Niigata is especially famous for its crystal fuurin. The sound of these wind-chimes is clearer and louder than those made of regular glass. See for yourself, by joining us in making this amazing household decoration. This will be an unforgettable experience, especially since you will have the wind-chime to take home and remind you of it!

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 20～Age 100
• 1～2 hours

สาเกมีประวัติอันยาวนานในญี่ปุ่นตั้งแต่ปีค. ศ. 700 ถูกใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาเป็นเวลาเกือบ 1,000 ปีสาเกส่วนใหญ่ผลิตในศาลเจ้าและวัดแม้ในปัจจุบันสาเกเป็นหนึ่งในเครื่องบูชาหลักที่เหลืออยู่สำหรับเทพเจ้าชินโต เรียนรู้ประวัติความสัมพันธ์อันเก่าแก่นี้พร้อมชิมสาเกนีงาตะใจกลางศาลเจ้าชินโต

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 20～Age 100
• 1～2 hours
• 16:30

Become yourself a sake master after taking part in EDGE OF NIIGATA’s unique lecture. You will not only gain the skills to differentiate all the types of sake, but you will also learn the best food pairing options for each type. The lecture takes place in a renovated traditional Japanese home that is now a restaurant-café with a unique retro feel. First, you will receive our Sake presentation. Then, you can test your new skills with practice. Try four different types of Sake and match them with freshly prepared delicious traditional Japanese dishes.

• For Rainy Days

• Age 20～Age 70
• Over 6 hours on the day
• 10:00

ล่องเรือ ส่วนตัวจากท่าเรือ ทากามัตซึ ไปยัง โชโดชิมะ เยี่ยมชมโรงเหล้าสาเกแห่งเดียว โชโดชิมะ "โรงเหล้าสาเก Morikuni" อาหารกลางวันญี่ปุ่นส่วนใหญ่เกี่ยวกับอาหารแบบดั้งเดิมของเกาะและชิมสาเกหลายประเภทจากโรงเหล้าสาเก หลังจากชิมแล้วไปเยี่ยมชมโรงเบียร์ซีอิ๊วแบบดั้งเดิม“ ซอสถั่วเหลืองยามาโระ” ทัวร์อาคารซีอิ๊วประวัติศาสตร์และการทำซอสซีอิ๊วแบบดั้งเดิม ด้วยซอสถั่วเหลือง น่าสนใจ หลังจากซอสถั่วเหลืองที่โดดเด่น เพลิดเพลินไปกับเค้กข้าวอบด้วยศิลปะพื้นบ้านเจ็ดล้อ โรงเหล้าสาเก Morikuni ⇒ทัวร์โรงเหล้าสาเกชิมอาหารกลางวัน ซอสถั่วเหลือง Yamaroku ⇒ทัวร์โรงเบียร์ซีอิ๊ว, ซีอิ๊วที่สะดวก, รสชาติของโมจิกับซอสถั่วเหลืองที่ น่าสนใจ เหล้าสาเก Morikuni กับซอสถั่วเหลือง Yamaroku ซันพอร์ต ทากามัตซึ ⇒ Kusakabe ท่าเรือ⇒ (รถแท็กซี่) ⇒ Yamaroku ซอสถั่วเหลือง⇒ (รถแท็กซี่) ⇒ Morikuni โรงเบียร์ (ป่าโรงเบียร์) ⇒ Kusakabe ท่าเรือ⇒ซันพอร์ต ทากามัตซึ ＜ สิ่งที่รวมอยู่ในค่าใช้จ่าย ＞ ล่องเรือไปกลับ, แท็กซี่, อาหารกลางวัน, ชิม, ชุดซอสถั่วเหลือง, ค่าทัวร์, ของที่ระลึก, เครื่องดื่มออเดิร์ฟ

• Age 15～Age 100
• Within 1 hour
• 11:00 / 14:00

ความลับเบื้องหลัง Sanada Himo ของ Sumiya ซึ่งเป็นที่รักของคนทั่วประเทศ Sanada Himo เป็นที่รักของผู้คนมาเป็นเวลานานเพราะไม่ยืดออกง่ายและมัดใหม่ได้ง่ายทำให้มีประโยชน์ในการมัดกระเป๋าเดินทางและแขวนของหนัก ไม่เพียงแต่มีการใช้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่สมัย Sen no Rikyu ในการผูกกล่องไม้ใส่อุปกรณ์ชงชาเท่านั้น แต่ยังได้รับความนิยมเมื่อเร็วๆ นี้ในฐานะเชือกผูกรองเท้าสำหรับรองเท้าวิ่งเนื่องจากผูกได้ง่าย ในโปรแกรมนี้ คุณจะได้เยี่ยมชมโรงงานของโอริโมโตะ ซูมิยะ ซึ่งมีส่วนแบ่งมากกว่า 50% ของซานาดะ ฮิโมะ คุณสามารถเห็นและสัมผัสด้วยตัวเองว่าซานาดะฮิโมะซึ่งคุณไม่ค่อยได้เห็นหรือสัมผัสถูกถักทอขึ้นได้อย่างไร และทำไมซานาดะฮิโมะของสุมิยะจึงเป็นที่รักของคนทั่วประเทศ

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 10～Age 99
• 1～2 hours
• 14:00

ผสมผสานหลายรสชาติเข้าด้วยกันและเพลิดเพลินกับข้าวสูตรดั้งเดิม! มาทำ “งาปรุงรสของฉัน” กันเถอะ! Toho Foods เป็นบริษัทอาหารที่ผลิตอาหารถุงรีทอร์ท เช่น เครื่องปรุงรส ซอสพาสต้า และซุปหม้อไฟที่จำหน่ายในซูเปอร์มาร์เก็ต เช่นเดียวกับอาหารบรรจุขวด หากดูที่บรรจุภัณฑ์ หลายๆ ท่านอาจจะเคยเห็นมันตามซุปเปอร์มาร์เก็ตหรือในครัวของคุณ ในโปรแกรมนี้ เราจะเยี่ยมชมสถานที่ผลิตอาหารถุงรีทอร์ท ผู้กอบกู้ห้องครัว โปรแกรมนี้ยังรวมเวิร์กช็อปทำ ``งาปรุงรสของฉัน'' โดยการผสม ``งาปรุงรส'' หลายประเภทซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ยอดนิยมของ Toho Foods ในอัตราส่วนที่คุณเลือก แน่นอนคุณสามารถนำเมล็ดงาปรุงรสกลับบ้านไปด้วยได้ ทำไมไม่ลองชมและสัมผัสกับกระบวนการสร้างรสชาติที่คุณกินอยู่เสมอล่ะ? [กิจกรรมประจำวัน] 13:50 น. แผนกต้อนรับส่วนหน้า 14:00 น. เริ่มคำอธิบาย 14:10 น. เวิร์คช็อปการทำงาปรุงรสของฉัน 14:30 น. ทัวร์ 15:20 น. จัดส่งของที่ระลึก 15:30 น. การเลิกจ้าง

• In Door Activity
• For Groups

• Age 5～Age 75
• 1 Day or more

☆★ค่าขนส่งไม่รวมอยู่ในแผนนี้ *กำหนดการ* [วันที่ 1] 9:00 น. สถานี Tsubame-Sanjo *เมืองแห่งผลิตภัณฑ์แปรรูปโลหะระดับโลก ⬇︎เดินทางโดยแท็กซี่ (ประมาณ 20 นาที) 9:20 น. โรงงาน Suwada *ทัวร์โรงงาน *ช่างฝีมือผลิตกรรไกรตัดเล็บและกรรไกรบอนไซที่ส่องแสง ที่มีความชำนาญ ⬇︎ เดินทางโดยรถแท็กซี่ (ประมาณ 20 นาที) 10:50 สถานี Tsubame-Sanjo ⬇︎ เดินทางโดยรถไฟ (ประมาณ 30 นาที) 12:30 สถานี JR Yahiko * รับประทานอาหารกลางวันบริเวณสถานี Yahiko 13:30 ⬇︎ รถแท็กซี่ (ประมาณ 5 นาที) Takarayama Sake โรงเบียร์ *ทัวร์โรงกลั่นสาเก *เพลิดเพลินกับการชิมสาเกและช้อปปิ้ง 15:00 น. ⬇︎เดินทางโดยแท็กซี่ (ประมาณ 20 นาที) 15:20 ถนนตลาดปลาเทราโดมาริ (อุโอโนะอาเมโยโกะ) 16:00 น. เทราโดมาริท้องถิ่น ขุมสมบัติของปลาสดและราคาถูก รวมถึงผลิตภัณฑ์แช่แข็งและแปรรูปรวมถึงของเน่าเสียง่ายจากท่าเรือและท่าเรือ Izumozaki! ⬇︎เดินทางโดยแท็กซี่ (ประมาณ 20 นาที) 16:20 เช็คอินที่ Yahiko Onsen Shiki no Yado Minoya ＊ผิวเรียบและสวยงาม Echigo Snow World *รองเท้าเดินบนหิมะ และหิมะต่างๆ สนุกกับการเล่น (มีค่าธรรมเนียมต่างๆ) 15:00 น. ⬇︎เดินทางโดยรถบัส (ประมาณ 40 นาที) 16:00 น. สิ้นสุดที่สถานี Nagaoka

• In Door Activity
• For Groups

• Age 16～Age 75
• 1 Day or more

เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในดินแดนแห่งหิมะและเมืองแห่งการผลิต! ① ประสบการณ์ทำมีดกระดาษ! ② ประสบการณ์คามาคุระ! ③ประสบการณ์สโนว์โมบิล! ＊กำหนดการ＊☆★ไม่รวมค่าขนส่งในแผนนี้ [วันที่ 1] 9:00 น. สถานี Tsubame Sanjo *เมืองแห่งผลิตภัณฑ์โลหะระดับโลก ⬇︎เดินทางโดยรถแท็กซี่ (ประมาณ 10 นาที) 9:10 น. Sanjo ช่างตีเหล็ก Dojo *ทัวร์โรงงาน *ประสบการณ์ทำมีดตัดกระดาษ 10:30 น. ⬇︎เดินทางโดยรถแท็กซี่ (ประมาณ 20 นาที) 10:50 สถานี Tsubame-Sanjo ⬇︎เปลี่ยนสาย Shinkansen (ประมาณ 40 นาที) 11:30 สถานี Echigo-Yuzawa ⬇︎เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานี Echigo-Yuzawa 11:35 Shirataki Sake Brewery Co., Ltd. *การชิมสาเก /ซื้อ 12:30 น. ⬇︎ เดิน 5 นาที สถานี Echigo-Yuzawa *เดินเล่นรอบเมืองน้ำพุร้อน *เพลิดเพลินกับอาหารกลางวัน แช่เท้า ของที่ระลึกท้องถิ่น ฯลฯ ⬇︎เดิน 15:00 น. Yuzawa Grand Hotel (เช็คอิน 15:00 น.) ⬇︎ ย้ายไป แท็กซี่ (ประมาณ 30 นาที) 16:00 น. ประสบการณ์ Kamakura ที่ Setoguchi โรงแรมขนาดเล็กที่มีหิ่งห้อยและหิ่งห้อย ผ่านทางเดินของเทียนและเข้าสู่คามาคุระ อบเค้กข้าวบนฮิบาชิและเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มร้อน เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่สามารถทำได้ในประเทศที่มีหิมะเท่านั้น ⬇︎เดินทางโดยแท็กซี่ (ประมาณ 30 นาที) 17:30 น. เดินทางถึงโรงแรม *รับประทานอาหารโดยใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน [วันที่ 2] อาหารเช้าที่โรงแรม 9:00 น. เช็คเอาท์ ⬇︎ ออกเดินทางโดย รถบัส (ประมาณ 40 นาที) Naeba Ski Resort 10:50 * Snowmobile tour หลักสูตร 60 นาที ("Kappa Snowmobile Land" ใน Naeba Ski Resort) กรุณารวบรวมที่ * มีการบรรยายที่สุภาพแม้เป็นครั้งแรก! *สนุกกับกิจกรรมต่างๆ บนเนิน ⬇︎เดินทางโดยรถบัส (ประมาณ 40 นาที) สถานี Echigo-Yuzawa *เดินรอบเมืองน้ำพุร้อน * เพลิดเพลินกับการแช่เท้าและช้อปปิ้ง 16:00 น

• In Door Activity
• For Groups

• Age 10～Age 99
• 1～2 hours
• 14:00

ผสมผสานรสชาติต่างๆ เพื่อสร้างเครื่องเคียงกับข้าวสูตรต้นตำรับของคุณเอง! มาทำ "งาปรุงรสของฉัน" กันเถอะ! Toho Foods Co., Ltd. เป็นบริษัทด้านอาหารที่ผลิตเครื่องปรุงรส ซอสพาสต้า อาหารแบบซอง เช่น ซอสหม้อไฟ และอาหารบรรจุขวดที่เรียงรายอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต ถ้าคุณดูที่บรรจุภัณฑ์ หลายๆ คนอาจเคยเห็นมันในซูเปอร์มาร์เก็ตหรือในครัวของคุณ ในโปรแกรมนี้ เราจะไปเยี่ยมชมสถานที่ผลิตอาหารแบบซองรีทอร์ท ซึ่งเป็นผู้ช่วยให้รอดของครัวดังกล่าว ในโปรแกรม เราจะจัดเวิร์กช็อปเพื่อทำ “My Seasoned Sesame” โดยผสม “Seasoned Sesame” หลายชนิด ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ยอดนิยมของ Toho Shokuhin ในอัตราส่วนที่คุณชื่นชอบ แน่นอนว่าคุณสามารถนำงาปรุงรสที่คุณทำไว้กลับบ้านได้ ทำไมไม่ลองชมและสัมผัสกระบวนการทำรสชาติที่คุณเคยทานดูบ้างล่ะ?

• In Door Activity
• For Groups

• Age 1～Age 99
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 13:30 / 14:30 / 15:30

แนะนำสำหรับผู้ที่สนใจกระบวนการผลิต วิธีการขึ้นรูป และการผลิตเครื่องปั้นดินเผาคุทานิถึงสถานที่! ! เราใช้วิธีการปั้นภาชนะคุทานิหลากหลายรูปแบบซึ่งสามารถพบได้ในเตาเผาเพื่อการผลิตจำนวนมากเท่านั้น เราจะสาธิตและอธิบายต่อหน้าคุณโดยรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยเพื่อให้คุณสามารถเข้าร่วมได้อย่างมั่นใจ เหมาะสำหรับกลุ่มเล็กหรือกลุ่ม *สำหรับหมู่คณะ (10 คนขึ้นไป) โปรดติดต่อเราโดยตรง ～โฟลว์ของวัน～ 10:20 น. การประชุม/แผนกต้อนรับ คำอธิบายของมิยาโยชิเซรามิกส์ 10:30 น. ทัวร์ในสถานที่ (30 นาที)/ 21:30 น.~ 31:30 น.~ ④14:30 น.~ ⑤15:30 น.~ เทคนิคที่หลากหลายเช่น เป็นวงล้อช่างปั้นหม้อและการหล่อ ทัวร์สถานที่ผลิตฐาน *หลังจากทัวร์แล้ว แวะร้านขายของที่ระลึกแล้วออกเดินทาง สำหรับผู้ที่ไม่อยากกลับบ้านมือเปล่าหลังจากทัวร์ เราจะแนะนำให้คุณรู้จักกับร้านขายของที่ระลึกในเตาเผาของเรา ซึ่งมีเครื่องปั้นดินเผาให้เลือกมากมายที่สามารถซื้อได้ที่เตาเผาเท่านั้น

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 6～Age 99
• 1～2 hours
• 10:00 / 11:30 / 13:30 / 15:00

คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การวาดภาพกับคุทานิ โกไซ (เขียว เหลือง น้ำเงินเข้ม ม่วง และแดง) บนฐานสีขาวที่อบในเตาเผาเครื่องปั้นดินเผามิยาโยชิในโปรแกรมนี้พร้อมทั้งเยี่ยมชมโรงงาน . * สำหรับครั้งที่สองและครั้งต่อๆ ไป คุณสามารถเปลี่ยนเวลาทัวร์โรงงานเป็นเวลาทาสีได้หากต้องการ ～ กระแสของวัน ～ 9:50 การประชุม / แผนกต้อนรับ คำอธิบายเกี่ยวกับเซรามิกมิยาโยชิ 10:00 ทัวร์สถานที่ (10 นาที) ทัวร์สถานที่ผลิตวัสดุต่างๆ เช่น ล้อช่างปั้นหม้อและการหล่ออื่นๆ 10:10 ประสบการณ์การทาสีทับ (50 นาที) ในขณะที่ได้รับการบรรยายและติดตามผลจากช่างฝีมือดั้งเดิมและอาจารย์ของเตาเผานี้ คุณจะถูกขอให้วาดด้วยสีที่ทาสีทับตามแบบที่คุณออกแบบไว้ล่วงหน้า!

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 20～Age 100
• 2～3 hours

คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์สาเกแบบเรียบง่ายโดยเจ้าของร้านและจับคู่สาเกกับอาหาร วัตถุดิบข้าวสำหรับสาเกมาจากเมือง Kasama ในท้องถิ่น 100% ภายในรัศมี 5 กม. จากโรงเบียร์ และใช้เฉพาะข้าวใหม่ภายใน 5 เดือนหลังจากการเก็บเกี่ยวข้าวชั้นหนึ่งหรือสูงกว่าเท่านั้น เช่นเดียวกับสาเก อาหารเป็นเพียงอาหารธรรมชาติที่ไม่มีสารปรุงแต่ง โรงหมักสาเกที่มีมาช้านาน อาคารทั้งหมดมีอายุมากกว่า 150 ปี บริษัทที่ได้รับการต้อนรับเมื่อหลายร้อยปีก่อนยังคงอยู่ในสถานที่นี้ นี่เป็นโรงเบียร์แห่งแรกในญี่ปุ่น (โลก) ที่ให้บริการเหล้าสาเก

• For Groups

• Age 20～Age 99
• 5～6 hours
• 10:00

เมืองคามิยามะอยู่ห่างจากเมืองโทคุชิมะประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ ในหมู่บ้านบนภูเขาที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ มีโรงเบียร์นาโน "KAMIYAMA BEER" ที่ดำเนินการโดยศิลปิน Manus Sweeney และ Sayaka ที่อพยพมาจากต่างประเทศ คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์ท้องถิ่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่ผสมผสานรสชาติของคามิยามะ การจับคู่ และอาหารโดยใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์ได้มากขึ้นด้วยการเดินเล่น เยี่ยมชมโรงเบียร์ และทำแก้วเบียร์และที่รองแก้ว ～ กระแสของวัน ～ 1. เครื่องดื่มต้อนรับ 2. การทำแก้วเบียร์และรถไฟเหาะดั้งเดิม 3. เดินชมรอบ ๆ และโรงเบียร์ 4. ชิมเบียร์ 5. อาหารกลางวัน (จานที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น) * Takeaway ชุดเบียร์พิเศษ แก้วเบียร์ดั้งเดิม · รถไฟเหาะ

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 6～Age 99
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

贅沢な解説付きで歴代五十吉作品を楽しもう！ 置物制作の窯が集中する八幡に位置する五十吉深香陶窯。初代は素地専門の窯元だったというルーツを持ち、現在も素地制作から絵付けまでを行っています。 本プログラムは、 3代浅蔵五十吉氏の娘さんである4代浅蔵一華氏自らが工房やギャラリー、作品の解説を行う工房ツアーです。 ツアーの最後には、窯の作品を実際に使って、珈琲を味わうことができます。 ※外国籍の方へ：当日のご案内は日本語のみとなります。

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 6～Age 99
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

ภาพวาดและรูปถ่ายของลูกคุณก็สามารถทำเป็นผ้าได้เช่นกัน! ? มาดูเครื่องจักรที่มีความแม่นยำสูงเป็นพิเศษกันดีกว่า Komatsu เป็นศูนย์กลางการผลิตสิ่งทอ jacquard มายาวนาน ในพื้นที่การผลิตนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งการแบ่งแรงงานและการผลิตจากภายนอกเคยเป็นบรรทัดฐาน บริษัทครอสแจ็กการ์ดดั้งเดิมได้ก่อตั้งแผนกออกแบบของตนเองเมื่อ 30 ปีที่แล้ว และยังคงแสวงหาความเป็นไปได้ของสิ่งทอใหม่ๆ ต่อไป ด้วยเหตุนี้ โรงงานจึงใช้เครื่องจักรล้ำสมัยที่สามารถเปลี่ยนภาพวาดและภาพถ่ายของเด็กๆ ให้เป็นสิ่งทอโดยใช้เทคโนโลยีการออกแบบและเครื่องทอแจ็กการ์ด ในระหว่างการทัวร์ผ่านโปรแกรม GEMBA นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการที่ใช้ในการสร้างสิ่งทอที่มีความแม่นยำสูงซึ่งไม่ใช่ภาพพิมพ์ และอาจเข้าใจผิดว่าเป็นภาพถ่ายหรืองานศิลปะ พวกเขายังจะได้เห็นเครื่องทอมือ ผ้าแจ็กการ์ดแบบเก่าอีกด้วย เครื่องทอผ้า เครื่องทอผ้า jacquard และสิ่งทอที่ล้ำสมัย คุณสามารถเห็น รู้จัก และสัมผัสมันได้

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 6～Age 99
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

เพลิดเพลินกับผลงาน Isokichi ที่ต่อเนื่องพร้อมคำบรรยายสุดหรู! เตาเผาเครื่องปั้นดินเผา Ikichi Fukaka ตั้งอยู่ใน Yawata ซึ่งมีเตาเผาสำหรับทำรูปแกะสลักอยู่อย่างเข้มข้น มีรากฐานมาจากยุคแรกคือเครื่องปั้นดินเผาที่เชี่ยวชาญด้านเซรามิก และแม้กระทั่งตอนนี้ เรากำลังทำทุกอย่างตั้งแต่การสร้างเซรามิกไปจนถึงการวาดภาพ โปรแกรมนี้เป็นทัวร์สตูดิโอที่คุณ Ikika Asakura ลูกสาวของคุณ Isokichi Asakura รุ่นที่สี่ อธิบายเกี่ยวกับสตูดิโอ แกลเลอรี และผลงาน ในตอนท้ายของทัวร์ คุณสามารถใช้งานเตาเผาจริง ๆ และชิมกาแฟได้ *สำหรับชาวต่างชาติ: ข้อมูลในวันนั้นจะเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 20～Age 99
• Within 1 hour
• 10:00 / 14:00

ตามหาสุดยอดการผลิตสาเกท้องถิ่น! ฉันต้องการทำสาเกท้องถิ่นที่สามารถทำเองได้ที่บ้านเท่านั้นดังนั้นฉันจึงให้ความสำคัญกับส่วนผสม เช่น ข้าว ยีสต์ และน้ำ สาเกที่ผลิตโดยโรงหมักสาเกนิชิเดะเป็นผลจากความพยายามที่ไม่ธรรมดา เช่น ส่งช่างไม้รุ่นเยาว์ไปยังภูมิภาคอื่นเพื่อฝึกฝนพวกเขา ในโปรแกรมนี้ คุณจะได้ชมและฟังกระบวนการผลิตเบียร์และความใส่ใจในส่วนผสม อีกทั้งยังได้สัมผัสประสบการณ์การชิมและเปรียบเทียบสาเกที่อาจกล่าวได้ว่าเป็นผลของกระบวนการ (มีค่าธรรมเนียม) *สำหรับชาวต่างชาติ: ข้อมูลในวันนั้นจะเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

• For Rainy Days

• Age 20～Age 99
• Within 1 hour
• 11:00

กล่าวกันว่าโรงหมักสาเก Azuma เป็นแห่งแรกในพื้นที่ที่ใช้โกดังที่สร้างจากหินซึ่งเหมาะสำหรับการควบคุมอุณหภูมิ ซึ่งมีความสำคัญต่อการกลั่นสาเก โกดังสร้างจากหินคันนอนชิตะ ซึ่งขุดพบในโคมัตสึ ในโปรแกรมนี้ คุณสามารถชมการผลิตสาเกระหว่างการเตรียมการได้ที่โกดังหินของโคมัตสึ ซึ่งได้รับการรับรองว่าเป็นมรดกของญี่ปุ่น และในตอนท้าย คุณยังสามารถเปรียบเทียบสาเกได้อีกด้วย โอกาสหายากที่จะได้เห็นภายในโรงเบียร์ระหว่างการเตรียมการ! ทำไมไม่ลองใช้โอกาสนี้ดู GEMBA Monodzukuri Expo *สำหรับชาวต่างชาติ: ข้อมูลในวันนั้นจะเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 15～Age 100
• 1～2 hours

ที่ "Katsura Andos Doll Shop" คุณจะได้สัมผัสกับการแต่งตัวสไตล์ญี่ปุ่นและไปเยี่ยมชมช่างฝีมือต้นแบบปัจจุบัน Keigo Ando ผู้ได้รับรางวัลวิศวกรยอดเยี่ยมของญี่ปุ่นระยะเวลาที่ต้องการจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาทีถึง 2 ชั่วโมง

• For Rainy Days
• Recommendation for Foreigner
• In Door Activity

• Age 6～Age 100
• 5～6 hours

仙台発の観光ジャンボタクシー利用の食と震災復興を体感するツアー ～ベリーズファーム　FUSHIMIでのいちご狩り体験付き～ 【スケジュール】 石巻発10:30発⇒11:00着～白謙蒲鉾店 門脇工場（見学）～11：40発⇒12:00着～いしのまき元気いちば（昼食）～13:00⇒石巻語り部ツアー（石巻中心部を出発→石巻魚市場周辺→南浜・門脇エリア（南浜つなぐ館）見学→石巻中心部に戻る）～14：00発⇒14：30着～ベリーズファーム　FUSHIMIでいちご狩り体験～15：30発⇒16：00石巻駅解散 〇白謙蒲鉾店 門脇工場で見学 白謙かまぼこができるまでの製造工程やさまざまな豆知識を工場を見学しながらご紹介します。 また、作りたてのかまぼこを召し上がっていただけます。 ぜひ、白謙かまぼこのおいしさの秘密を楽しみながら体感してください！ 〇いしのまき元気いちばで一番人気の「元気丼」を召し上がっていただきます。 〇観光ジャンボタクシーに「語り部ガイド」が同乗して、震災前の様子や震災直後の状況、復旧・復興工事などについてご説明しながら市内を回ります。 〇ベリーズファーム　FUSHIMIでいちご狩り体験 石巻市でいちご狩り！完熟いちご60分食べ放題！ 紅ほっぺ・あきひめ・おいCベリーの３品種が食べ比べできます。 甘くて美味しいもぎたていちごの味と香りを体験してください。

• In Door Activity

• Age 6～Age 100
• Over 6 hours on the day

仙台発の観光ジャンボタクシー利用の食と震災復興を体感するツアー ～ベリーズファーム　FUSHIMIでのいちご狩り体験付き～ 【スケジュール】 仙台駅発10:00発⇒11:00着～白謙蒲鉾店 門脇工場（見学）～11：40発⇒12:00着～いしのまき元気いちば（昼食）～13:00⇒石巻語り部ツアー（石巻中心部を出発→石巻魚市場周辺→南浜・門脇エリア（南浜つなぐ館）見学→石巻中心部に戻る）～14：00発⇒14：30着～ベリーズファーム　FUSHIMIでいちご狩り体験～15：30発⇒16：30仙台駅解散 〇白謙蒲鉾店 門脇工場で見学 白謙かまぼこができるまでの製造工程やさまざまな豆知識を工場を見学しながらご紹介します。 また、作りたてのかまぼこを召し上がっていただけます。 ぜひ、白謙かまぼこのおいしさの秘密を楽しみながら体感してください！ 〇いしのまき元気いちばで一番人気の「元気丼」を召し上がっていただきます。 〇観光ジャンボタクシーに「語り部ガイド」が同乗して、震災前の様子や震災直後の状況、復旧・復興工事などについてご説明しながら市内を回ります。 〇ベリーズファーム　FUSHIMIでいちご狩り体験 石巻市でいちご狩り！完熟いちご60分食べ放題！ 紅ほっぺ・あきひめ・おいCベリーの３品種が食べ比べできます。 甘くて美味しいもぎたていちごの味と香りを体験してください。

• In Door Activity

• Age 3～Age 99
• 2～3 hours
• 10:00 / 13:00

สร้างพื้นที่กลางแจ้งของคุณเองด้วยเครื่องประดับเหล็กที่สร้างขึ้นโดยใช้อุปกรณ์สร้างฉากกั้น! บริษัทจัดทำฉากกั้นให้เหมาะสมกับพื้นที่ต่างๆ รวมถึงสำนักงาน โรงงาน สถานศึกษา สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสวัสดิการ และสถานที่สาธารณะ ในโปรแกรมนี้ คุณจะได้สัมผัสกับส่วนหนึ่งของกระบวนการโดยใช้อุปกรณ์สร้างฉากกั้นแบบไดนามิก และสร้างเครื่องประดับเหล็กดั้งเดิมที่สามารถใช้ในขณะตั้งแคมป์ได้ นี่คือรายการที่ผู้ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งต้องดู! *เครื่องประดับจะเป็นแบบกึ่งสั่งซื้อ โดยมีตัวเลือกต่อไปนี้ให้เลือก ณ เวลาที่สมัคร・รูปทรง (3 ประเภท) ・การออกแบบ (3 ประเภท) ・สีแผ่นหลัก (3 สี) ・ข้อความ (แบบอักษร 3 ประเภท) ・คำที่ชอบ (ตัวพิมพ์ใหญ่: 8 ตัวอักษรหรือน้อยกว่า ตัวพิมพ์เล็ก: 16 ตัวอักษรหรือน้อยกว่า *ตัวอักษรและตัวเลขแต่ละตัว ตัวอักษร)・สัญลักษณ์เท่านั้น)

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 1～Age 99
• Within 1 hour
• 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30

เครื่องปั้นดินเผามืออาชีพที่สร้างรูปทรงและฐานของเครื่องปั้นดินเผาคุทานิ มิยาโยชิเซรามิกส์เป็นหนึ่งในเซรามิกที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคการผลิตเครื่องปั้นดินเผาคุทานิแห่งนี้ โดยสร้างสรรค์รูปทรงที่หลากหลาย ตั้งแต่ที่วางตะเกียบขนาดเล็กไปจนถึงสิ่งของขนาดใหญ่ เช่น โกศและจานที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 50 ซม. ไม่น่าแปลกใจเลยที่โรงงานเซรามิกมิยาโยชิมีประเภทการปั้นที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาค และสามารถสร้างรูปทรงสำหรับเครื่องปั้นดินเผาโดยใช้เครื่องมือ เครื่องจักร และมือของคนที่หลากหลาย ในโปรแกรมนี้ คุณจะได้ชมโลกของเครื่องปั้นดินเผาคุทานิที่เรียงรายอยู่ที่มิยาโยชิ เซโตะ ซึ่งว่ากันว่าทำทุกสิ่งทุกอย่างยกเว้นเครื่องประดับ คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผามิยาโยชิดั้งเดิมได้ที่แกลเลอรีที่อยู่ติดกับโรงงาน โปรดเลือกและสัมผัสเทคนิคการพัฒนาเครื่องปั้นดินเผาที่สืบทอดกันมาเพื่อรักษาประเพณีไว้ท่ามกลางยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 3～Age 99
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

ทิ้งหินไว้ให้ข้า! จากการแปรรูปเป็นมันฝรั่งอบด้วยหิน! ? หินโอนิชิได้แปรรูปวัสดุหินต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นวัสดุหินในท้องถิ่น เนื่องจากหินมีน้ำหนักมาก เทคโนโลยีสำหรับการแปรรูปหินในภูมิภาคนั้นจึงได้รับการพัฒนาและพัฒนาเฉพาะในภูมิภาคนี้ ในรายการนี้ คุณโอนิชิซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านหินที่พูดเกี่ยวกับหินได้ตลอดเวลา จะคอยแนะนำคุณไปทั่วโรงงาน ขณะอธิบายหลุมศพและงานหินที่หินโอนิชิทำมาจนถึงตอนนี้ คุณสามารถสัมผัสวัฒนธรรมหินในท้องถิ่นได้ *สำหรับชาวต่างชาติ: ข้อมูลในวันนั้นจะเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

• In Door Activity

• Age 6～Age 99
• Within 1 hour
• 10:00

หุ่นยนต์มะเขือเทศยักษ์รองรับการคัดแยกแบบไฮเทค! มะเขือเทศโคมัตสึมีปริมาณการผลิตมากที่สุดในภูมิภาคโฮคุริคุ เป็นเรื่องยากสำหรับเกษตรกรที่จะไปตลาดโดยตรง และพวกเขาจะถูกส่งหลังจากตรวจสอบขนาด สี รูปร่าง ฯลฯ ระหว่างช่องคัดแยก ผลไม้ถูกคัดแยกในโรงคัดแยกขนาดใหญ่ที่เพิ่งเปิดในเดือนพฤษภาคม 2564 ในโปรแกรมนี้ คุณสามารถสังเกตวิธีการจัดเรียงผลไม้อย่างราบรื่นโดยใช้เครื่องที่ทันสมัย Komatsu และ Matsutsuki เป็นของที่ระลึก! ขอแนะนำให้เข้าร่วมอย่างต่อเนื่องกับฮอนด้าฟาร์ม น่าจะเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจที่จะได้ดูกระแสจากไซต์การผลิตไปยังการจัดจำหน่าย! ~ Flow of the day ~ สังเกตกระบวนการตั้งแต่ sorting จนถึง pack ประมาณ 45 นาที * สำหรับชาวต่างชาติ: ข้อมูลในวันนั้นจะเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

• In Door Activity
• For Groups

• Age 1～Age 99
• Within 1 hour
• 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30

แนะนำสำหรับผู้ที่สนใจกระบวนการผลิต วิธีการขึ้นรูป และการผลิตเครื่องปั้นดินเผาคุทานิถึงสถานที่! ! เราใช้วิธีการปั้นภาชนะคุทานิหลากหลายรูปแบบซึ่งสามารถพบได้ในเตาเผาเพื่อการผลิตจำนวนมากเท่านั้น เราจะสาธิตและอธิบายต่อหน้าคุณโดยรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยเพื่อให้คุณสามารถเข้าร่วมได้อย่างมั่นใจ เหมาะสำหรับกลุ่มเล็กหรือกลุ่ม *สำหรับกลุ่ม (10 คนขึ้นไป) โปรดติดต่อเราโดยตรง ~ การไหลของวัน ~ 9:50 น. การประชุมและการต้อนรับ คำอธิบายของมิยาโยชิเซรามิกส์ 10:00 น. ทัวร์ไซต์ (30 นาที) / 2 11:00 น. ~ 3:30 น. ~ ④ 14:30 น. ~ ⑤ 15:30 น. ~ หลากหลาย สิ่งต่างๆ เช่น วงล้อเครื่องปั้นดินเผา การหล่อ ฯลฯ ทัวร์สถานที่ผลิตฐาน *หลังจากทัวร์แล้ว แวะร้านขายของที่ระลึกแล้วออกเดินทาง สำหรับผู้ที่ไม่อยากกลับบ้านมือเปล่าหลังจากทัวร์ เราจะแนะนำให้คุณรู้จักกับร้านขายของที่ระลึกในเตาเผาของเรา ซึ่งมีเครื่องปั้นดินเผาให้เลือกมากมายที่สามารถซื้อได้ที่เตาเผาเท่านั้น

• For Rainy Days
• In Door Activity