浅草・上野 Reservation for overseas culture experience | Activity Japan Page 4

• Age 6～
• 1～2 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

芸どころ浅草で浴衣に着替えての本格日本舞踊体験！ 芸能生活30年を越える波島陽子先生が、一人一人丁寧に、楽しく指導します。 2名以上でご参加の場合は、舞踊のレッスン後に、先生が踊る日本舞踊も鑑賞頂けます！ 初めてでも、着物が着れなくても大歓迎！プロ・アマ問わずお気軽にご参加下さい。 【波島陽子日本舞踊教室】 ・おもてなしの心（和の心）を日本舞踊を通して学べます ・優しい指導で覚えやすく安心して体験できます ・主要駅より徒歩3分、芸どころ浅草の最高の環境で学べます ・日本舞踊、新舞踊、着付までを巧みにこなす師範、波島が直接指導します 歌舞伎の中では「所作もの」といって、その中から踊りの部分だけを切り離したのが「日本舞踊」です。 日本舞踊の流派から独立し、舞台演劇（大衆演劇等）で培った波島陽子の舞は、 まさに「新舞踊」の第一人者としても高く評価されています。 日舞をはじめ、演劇、殺陣、着付、振舞いの指導や、日本全国・海外での公演と、 「日本（和）の心」「おもてなしの心」を踊りを通してお伝えできればと思っております。

• For Rainy Days
• Recommendation for Foreigner
• In Door Activity

• Age 3～Age 99
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00

ศิลปะแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นจะได้สัมผัสกับ "แนวตั้ง (แนวตั้ง)" การสวมใส่ชุดกิโมโนเริ่มต้นจากที่นั่ง Rei ประเภททั่วไปปฏิบัติหน้าที่ Tateshi (นักแสดง) จะให้คำแนะนำ ในที่สุดก็จะเล่นของคำสั่งของ 3 นาทีที่ (ระยะเวลา 1 ชั่วโมง)

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 12～Age 100
• 2～3 hours
• 13:00

3時間の楽しい自転車の旅！東京の下町、でも観光名所だけではない日本の日常の風景も発見してみませんか？楽しそうなポイントがあれば立ち寄っちゃうこともできますよ！ツアーの最後には日本の手作りを体験しちゃいます！（※現在は万華鏡手作り体験） ★ルートについて★ [秋葉原→蔵前→浅草→合羽橋→御徒町→秋葉原]

• For Rainy Days
• Recommendation for Foreigner

• Age 4～Age 100
• 2～3 hours
• 11:30 / 12:00 / 12:30

นี่คือแผนการเช่าเหมาลำเรือบ้านที่หรูหราเล็กน้อยซึ่งให้บริการเฉพาะในระหว่างวันเท่านั้น และรวมปูหิมะและของหวานตามฤดูกาลด้วย ผู้ใหญ่ขั้นต่ำ 20 คน ทัวร์ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง และสามารถทำได้ตลอดเวลาระหว่าง 23.30 น. - 14.00 น. การล่องเรือข้ามเวลาและอวกาศ การเดินทางกลับไปกลับมาระหว่างเอโดะและยุคปัจจุบัน เป็นชุดของการค้นพบใหม่ๆ เช่น การเยี่ยมชมสะพาน 14 แห่งของแม่น้ำสุมิดะ โตเกียวทาวเวอร์ และโตเกียวสกายทรี คุณสามารถดื่มได้ไม่อั้น

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

น้ำสลัด ・ กิโมโน (6จ.ถึง 9จ.เป็นชุดกิโมโนที่ให้เช่าพร้อมชุดยูกาตะ) แขนยาวชุดชั้นในคอครึ่งวงชุดอุปกรณ์เสริมกระเป๋า tabi รองเท้าแตะและกระเป๋า กิโมโนจะถูกส่งคืนจนถึงเวลา 18:00 น. เรายังให้บริการรับฝากสัมภาระ

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

น้ำสลัด ・ กิโมโน (6จ.ถึง 9จ.เป็นชุดกิโมโนแบบเช่าที่มีชุดยูกาตะ) แขนยาวชุดชั้นในโอบีวงดนตรีคอครึ่งปกกระเป๋า tabi ถุง drawstring รองเท้าแตะหรืออุดตัน กิโมโนจะถูกส่งคืนจนถึงเวลา 18:00 น. เรายังให้บริการรับฝากสัมภาระ

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 13～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours /Over 6 hours on the day
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono Rentals แล้วการเที่ยวชม Asakusa อย่างมีสไตล์กับ Ewaka Kimono ล่ะ? ลองเดินผ่าน Asakusa กับเพื่อนที่ทั้งคู่สวมใส่ชุดยูกาตะเป็น! พนักงานแต่งตัวมืออาชีพจะมีความสุขในการประสานงานการสวมชุดหนึ่งที่ชื่นชอบของคุณ

• For Rainy Days
• Date Spot
• For Groups

• Age 13～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours /Over 6 hours on the day
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono Rentals แล้วการเที่ยวชม Asakusa อย่างมีสไตล์กับ Ewaka Kimono ล่ะ? ลองเดินผ่าน Asakusa กับเพื่อนที่ทั้งคู่สวมใส่ชุดยูกาตะเป็น! พนักงานแต่งตัวมืออาชีพจะมีความสุขในการประสานงานการสวมชุดหนึ่งที่ชื่นชอบของคุณ

• For Rainy Days
• Date Spot
• For Groups

• Age 13～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours /Over 6 hours on the day
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono Rentals แล้วการเที่ยวชม Asakusa อย่างมีสไตล์กับ Ewaka Kimono ล่ะ? ลองเดินผ่าน Asakusa กับเพื่อนที่ทั้งคู่สวมใส่ชุดยูกาตะเป็น! พนักงานแต่งตัวมืออาชีพจะมีความสุขในการประสานงานการสวมชุดหนึ่งที่ชื่นชอบของคุณ

• For Rainy Days
• Date Spot
• Girls Trip
• For Groups

• Age 13～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours /Over 6 hours on the day
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono Rentals แล้วการเที่ยวชม Asakusa อย่างมีสไตล์กับ Ewaka Kimono ล่ะ? ลองเดินผ่าน Asakusa กับเพื่อนที่ทั้งคู่สวมใส่ชุดยูกาตะเป็น! พนักงานแต่งตัวมืออาชีพจะมีความสุขในการประสานงานการสวมชุดหนึ่งที่ชื่นชอบของคุณ

• For Rainy Days
• Date Spot
• Girls Trip
• For Groups

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

คุณสามารถเช่าชุดกิโมโนย้อนยุคและสาวหวานได้ในราคาแคมเปญ! นอกจากนี้ยังมีชุดกิโมโนลูกไม้ Hua Ya ดั้งเดิมอีกด้วย คุณสามารถเลือกชุดกิโมโนแบบถอดได้ เช่น Edo Komon จากชุดกิโมโนที่คุณชื่นชอบ โปรดใช้โอกาสนี้สวมเสื้อผ้าผู้ใหญ่ที่น่ารัก เป็นแผนเช่าชุดกิโมโนที่รวมการแต่งกาย ชุดกิโมโน (ยูกาตะตั้งแต่มิถุนายนถึงกันยายน) กระโปรงยาว ชุดชั้นใน โอบิ โอบิ-อิตะ คอครึ่ง ถุงเท้า กระเป๋าหูรูด รองเท้าแตะหรือรองเท้าอุดตัน เวลาส่งคืนชุดกิโมโนคือจนถึง 18:00 น. เรายังมีบริการรับฝากสัมภาระ

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

น้ำสลัด ・ กิโมโน (6จ.ถึง 9จ.เป็นชุดกิโมโนที่ให้เช่าพร้อมชุดยูกาตะ) เสื้อแขนยาวชุดชั้นในครึ่งคอโอบีรองเท้าแตะขนาดเล็กกระเป๋าและกระเป๋าทาบิ กิโมโนจะถูกส่งคืนจนถึงเวลา 18:00 น. เรายังให้บริการรับฝากสัมภาระ

• For Rainy Days
• For Family

• Age 3～Age 99
• 2～3 hours
• 10:30 / 13:30

I propose a touching tour in YANAKA area, which will give you the chance to know a good old-days Japanese life-style and its traditional culture! I am ready to propose you the followings; ・Being dressed Yukata(summer cotton kimono) in summer, and Kimono in winter time. (Now Yukata) ※ I offer authentic kimonos made from silk, produced in the traditional way. ※ You can choose from more than 50 Yukata or Kimono to wear on the day. ・Taking a walk dressed with Yukata or Kimono together with AKIZAKURA's Kimono Upcycled Umbrella. ・During a walk, I show you the stylish walking-manner with Yukata and Kimono, way of sitting-down, and pattern of behavior. ・Of course, you can have a lot of commemorative photos at each photogenic spot in YANAKA, for your unforgettable experience in Japan. Japanese Kimono culture has long history and it was deeply accepted into Japanese life-style, Kimono was not only the clothes but also a good showcase of idea for sustainable. Also, AKIZAKURA's Umbrella is not just the accessory but the part of our identification to show up your class.

• For Rainy Days
• In Door Activity