京都 in Kimono rental体験・ツアー Page 2

• Age 13～
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

レンタルしてお出かけできる体験型着物教室♪ レンタルだけではもったいない‼ あなたも着せてもらうだけでなく、ご自身で着つけてみませんか？ 自分が着ている着物、いったいどうなっているの？どんな風に着ているの？ 旅行のついでに、是非体験してみてください。

• For Rainy Days

• Age 1～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

~ ประสบการณ์การแต่งตัวชุดกิโมโน ~ นี่คือร้านชุดกิโมโนที่มีคุณภาพและลวดลายคลาสสิกมากมาย ด้วยแผนนี้ เจ้าหน้าที่มืออาชีพจะทำหน้าที่แต่งตัวให้คุณ โปรดทราบว่าการจัดแต่งทรงผมไม่รวมอยู่ในค่าธรรมเนียมแผน (1,000 เยนไม่รวมภาษี) คุณสมบัติพิเศษคือสามารถคืนได้จนถึง 21:00 น.! เล่นจนดึกแล้วกลับบ้านได้!

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 10～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

ทำไมคุณไม่ใส่ชุดยูกาตะหัวหอมด้วยตัวเอง? มันเป็นประสบการณ์ของการสวมใส่ชุดกิโมโนด้วยตัวเองในขณะที่เรียนรู้เกี่ยวกับชุดกิโมโน แม้แต่ครั้งแรกก็โอเค! อาจารย์ผู้สอนที่สวมชุดกิโมโนจะบอกคุณอย่างระมัดระวัง เนื่องจากเป็นบทเรียนส่วนตัวคุณสามารถสวมใส่ชุดกิโมโนที่สะอาดขณะที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้สอนแต่งตัวตามจังหวะ ไม่เหมือนกับการเช่าชุดกิโมโนคุณจะไม่เริ่มขั้นตอนสำหรับการสวมใส่ชุดกิโมโนสักเล็กน้อยใช่ไหม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณจะภูมิใจสำหรับทุกคน! ~ ~ แผนไหล ~~ ①ทักทายคำอธิบายสั้น ๆ เช่นสิ่งที่จำเป็นสำหรับกิโมโน (ยูกาตะ) (10 นาที) ②เลือกชุดกิโมโนที่คุณชื่นชอบ (Yukata) หรือเข็มขัด (5 นาที) ③กรุณาเลือกจาก 2 ยูกาตะวงกว้างครึ่งหรือกิโมโนวงนาโกย่า (กลอง) หากคุณมีคำขออื่น ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า (40 นาที) ④แก้ไขปัญหาเล็กน้อย โปรดอย่าลังเลที่จะสำรองตัวเองเช่นถ่ายภาพ (ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกเป็นเวลานาน แต่ฉันจะให้คุณยืมฟรีอุดตัน ฯลฯ ฟรี) (5 นาที)

• For Rainy Days