東京 Reservation for Kimono rental | Activity Japan Page 5

• Age 11～Age 100
• 1～2 hours
• 10:30 / 14:00

ทำชุดกิโมโนที่คุณสามารถสวมใส่ได้ใน 3 นาทีและนำกลับบ้านไปกับคุณ! คุณสามารถลองสวมชุดกิโมโนและโอบิที่สวมใส่ง่ายได้ จนถึงตอนนี้ เราได้จัดประสบการณ์ให้กับผู้คนกว่า 700 คนจากกว่า 45 ประเทศ! ~ การไหลของวัน ~ 10:30 เรากำลังรอคุณอยู่ที่จุดนัดพบ 10:45 การเลือกชุดกิโมโน โปรดเลือกชุดกิโมโนที่คุณชื่นชอบจากชุดกิโมโนเกือบ 300 ชุด 11:15 การผลิตกิโมโน เริ่มทำกิโมโนที่สวมใส่ง่าย! เรากำลังทำเพื่อคนต่างชาติดังนั้นอย่ากังวลหากคุณไม่เก่งงานฝีมือ♪ 11:30 ลองชุดกิโมโนและโอบีกันเถอะ! แน่นอนกิโมโนเป็นของขวัญ

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

เนื่องจากคุณสวมชุดยูกาตะ การถ่ายเซลฟี่ก็เป็นเรื่องเสียเปล่า ดังนั้นอย่าลืมถ่ายภาพสวยๆ ให้ได้สวยที่สุดเท่าที่จะทำได้! ช่างภาพจะไปกับคุณขณะเดินเล่นและถ่ายรูปคุณในชุดยูกาตะสวยๆ ของคุณ เพื่อให้คุณสามารถถ่ายรูปด้วยองค์ประกอบอื่นๆ นอกเหนือไปจากการถ่ายเซลฟี่ และรูปคุณกลมกลืนไปกับเมืองในชุดยูกาตะของคุณได้! [แผนการถ่ายรูปตามสถานที่] --- 50 รูปต่อชั่วโมง 27,500 เยน รวมภาษี (วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เพิ่ม 5,500 เยน รวมภาษี) --- การเดินเล่นในเมืองในชุดยูกาตะกับช่างภาพไม่ใช่ประสบการณ์ที่คุณจะได้สัมผัสหลายครั้งในชีวิต ราคาและคุณภาพนี้หาได้เฉพาะที่ร้านเช่ากิโมโน VASARA เท่านั้น! วันที่เต็มไปด้วยภาพถ่ายและความทรงจำดีๆ! ภาพถ่ายจะถูกปรับสีและจัดส่งทางไปรษณีย์ดิจิทัลภายในเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ *จะไม่ทำการรีทัชภาพ เช่น การปรับแต่งผิว หรือ การลดขนาดใบหน้า ตัวเลือกช็อตเพิ่มเติม: 10 ช็อต 3,300 เยน (รวมภาษี) 30 ช็อต 5,500 เยน (รวมภาษี) ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับ 2 ท่านขึ้นไป หากคุณต้องการจองสำหรับ 2 คน กรุณาจอง "แผนการถ่ายภาพสถานที่" สำหรับ 1 คน และ "ยูกาตะสำหรับผู้หญิง" หรือ "ยูกาตะสำหรับผู้ชาย" [บริการให้เช่าชุดยูกาตะและแต่งตัว] VASARA มีบริการแต่งตัวและจัดแต่งทรงผม ดังนั้นคุณสามารถมามือเปล่าได้เลย! คุณสามารถเลือกรูปแบบยูกาตะได้หลากหลายสำหรับแต่ละแผน มีสายคาดเกตะและโอบิให้เลือกหลากหลาย เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับการประสานกันกับชุดทั้งหมดได้ เมื่อคุณเลือกยูกาตะและสวมและจัดแต่งทรงผมเรียบร้อยแล้ว ก็ถึงเวลาเพลิดเพลินกับการเดินเล่นรอบเมือง แน่นอนว่าหลังจากถ่ายรูปแล้ว คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการเดินเล่นไปรอบๆ เมืองในชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมของคุณจนถึงเวลาที่ต้องคืนสินค้า *ราคาดังกล่าวรวมค่าถ่ายรูป (27,500 เยน รวมภาษี *วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ + 5,500 เยน รวมภาษี) และค่าเช่าชุดยูกาตะและค่าแต่งตัว (ชุดยูกาตะมาตรฐานของผู้หญิง 3,630 เยน รวมภาษี) เมื่อจองแผนนี้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเช่ายูกาตะ การแต่งตัว และการถ่ายภาพ *หากท่านมาช้าเกินกว่าเวลาที่จองไว้ จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือขยายเวลาถ่ายภาพได้ *เมื่อทำการจัดส่งแล้ว เราจะไม่สามารถรับข้อร้องเรียนเกี่ยวกับงานศิลปะ คำขอถ่ายซ่อม หรือการคืนเงินใดๆ ได้ โปรดทราบเรื่องนี้ *หากคุณต้องการขยายเวลาถ่ายภาพ เราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้เนื่องจากตารางงานของช่างภาพ *ไม่สามารถระบุช่างภาพได้ *เราจะคัดภาพที่มีความเหมาะสมที่สุดมาจัดส่ง คุณไม่สามารถเปลี่ยนรูปภาพได้ โปรดทราบเรื่องนี้ *จะไม่ทำการรีทัชภาพ เช่น การปรับแต่งผิว หรือ การลดขนาดใบหน้า สำหรับการคืนสินค้า: สามารถเช่าในวันเดียวกันได้จนถึงเวลา 17.30 น.・หากคุณคืนสินค้าระหว่างเวลา 17.30-18.00 น. จะมีการคิดค่าธรรมเนียมคืนล่าช้า 1,100 เยน (รวมภาษี) ต่อคน *การเข้าพักต่อเนื่องจะมีค่าใช้จ่าย 2,200 เยน (รวมภาษี) ต่อคน และจะสิ้นสุดเวลา 17:30 น. ของวันถัดไป

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

แผนนี้รวมการเช่าชุดกิโมโนและช่างภาพมืออาชีพที่จะพาคุณไปเดินเล่นรอบเมือง การถ่ายรูปตัวเองในชุดกิโมโนมันเสียเปล่า ดังนั้นมาเก็บภาพชุดกิโมโนที่งดงามนั้นให้ออกมาดีที่สุดกันเถอะ! ช่างภาพจะติดตามคุณไปด้วยระหว่างการเดินและถ่ายรูปคุณในชุดกิโมโนที่สวยงามมากมาย ดังนั้นอย่าลืมทิ้งรูปถ่ายที่มีองค์ประกอบที่ไม่ใช่แค่ภาพเซลฟี่และรูปถ่ายที่ผสมผสานกับเมืองในชุดกิโมโนไว้มากมาย! [แผนภาพถ่ายสถานที่] --- 1 ชั่วโมง 50 ตัด ราคารวมภาษี 30,800 เยน (วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ + รวมภาษี 5,500 เยน) --- ประสบการณ์การเดินกับช่างภาพในชุดกิโมโนเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถสัมผัสได้มากนัก ครั้งในชีวิตของคุณ มีเพียงร้านเช่าชุดกิโมโน VASARA เท่านั้นที่สามารถเสนอราคาและคุณภาพนี้ได้! วันแห่งความทรงจำและภาพถ่ายดีๆ! ภาพถ่ายจะได้รับการปรับสีและจัดส่งทางไปรษณีย์ภายในประมาณหนึ่งสัปดาห์ ตัวเลือกการตัดเพิ่มเติม: 10 ครั้ง 3,300 เยน (รวมภาษี) 30 ครั้ง 5,500 เยน (รวมภาษี) หากคุณจองสำหรับ 2 คน คุณจะได้รับ ``การถ่ายภาพสถานที่ + ชุดกิโมโนมาตรฐานสำหรับผู้หญิง'' สำหรับ 1 คนและ `` ชุดกิโมโนผู้หญิง'' หรือ ``ชุดกิโมโนผู้ชาย'' กรุณาจองล่วงหน้า [เช่าชุดกิโมโน/ชุดกิโมโน] ชุดกิโมโนให้เช่าของ VASARA มาพร้อมชุดแต่งกายและชุดทำผม คุณไม่จำเป็นต้องนำอะไรมาเลย! คุณสามารถเลือกรูปแบบชุดกิโมโนได้หลากหลายสำหรับแต่ละแผน รองเท้าแตะและโอบิมีหลากหลายรูปแบบ ดังนั้นโปรดใช้ร่วมกันทั้งหมด เมื่อคุณเลือกชุดกิโมโนได้แล้ว ตัดสินใจเลือกชุดกิโมโนและทรงผมของคุณแล้ว เพลิดเพลินไปกับการเดินเล่นรอบเมือง แน่นอนว่าแม้จะถ่ายรูปเสร็จแล้ว ก็ยังสนุกกับการเดินเล่นรอบเมืองในชุดญี่ปุ่นได้จนกว่าจะถึงเวลาคืนรถ *ราคารวมค่าธรรมเนียมการถ่ายภาพ (30,800 เยน รวมภาษี *วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ + 5,500 เยน รวมภาษี) และค่าเช่าชุดกิโมโนและค่าแต่งกาย (3,278 เยน รวมภาษีสำหรับชุดกิโมโนแบบมาตรฐานของผู้หญิง) เมื่อจองแผนนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินไปกับการเช่าชุดกิโมโน การแต่งตัว และการถ่ายภาพ *หากคุณมาถึงช้ากว่าเวลาที่จองไว้ คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนหรือขยายเวลาถ่ายภาพได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. *หลังการจัดส่ง เราจะไม่รับข้อร้องเรียนจากมุมมองทางศิลปะ การร้องขอให้ถ่ายภาพใหม่ การขอคืนเงิน ฯลฯ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. *กรุณาขออนุญาตถ่ายทำ ณ สถานที่ถ่ายภาพด้วยตนเอง (เราไม่สามารถขออนุญาตถ่ายภาพได้) *หากท่านต้องการขยายเวลาการถ่ายภาพเราอาจไม่สามารถรับได้เนื่องจากความสะดวกของช่างภาพ *คุณไม่สามารถเสนอชื่อช่างภาพได้ *เราจะเลือกภาพถ่ายที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการจัดส่ง ไม่สามารถเปลี่ยนรูปถ่ายได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. *การรีทัช เช่น การแปรรูปผิวหนังและการแปรรูปใบหน้าเล็กจะไม่สามารถทำได้

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00

着物が映える町・江戸情緒が色濃く残る浅草で、上質な絹の振袖着物に着替えての浅草散策をお楽しみ下さい。 日本舞踊の舞台でも使用される、艶やかな振袖の中からお似合いのものをご提案します。 芸能生活30年を越える日本舞踊の波島陽子先生とプロの着付け師が、一人一人丁寧に着付けます。 誰もが振り返る美しい着物姿が大変好評で、気分はまるで有名人♪こだわりの質にご納得間違いなし！ 男性には袴、お子様用の着物・法被のご用意もございます。 浅草を知り尽くしたスタッフが、見所と写真スポットにご案内していきます！ オプションでプロのカメラマンによる撮影も可能です！ 【波島陽子日本舞踊教室】 歌舞伎の中では「所作もの」といって、その中から踊りの部分だけを切り離したのが「日本舞踊」です。 日本舞踊の流派から独立し、舞台演劇（大衆演劇等）で培った波島陽子の舞は、 まさに「新舞踊」の第一人者としても高く評価されています。 日舞をはじめ、演劇、殺陣、着付、振舞いの指導や、日本全国・海外での公演と、 「日本（和）の心」「おもてなしの心」を踊りや着付を通してお伝えできればと思っております。

• For Rainy Days
• Recommendation for Foreigner

• Age 2～Age 100
• 1～2 hours
• 15:00

[ประสบการณ์ทำขนมญี่ปุ่นและพิธีชงชาในชุดยูกาตะ] สวมชุดยูกาตะและเพลิดเพลินกับการทำขนมญี่ปุ่นอันละเอียดอ่อนและสัมผัสประสบการณ์พิธีชงชาในสภาพแวดล้อมเสื่อทาทามิแบบดั้งเดิมอันเงียบสงบ ①เพื่อที่จะเรียนรู้จิตวิญญาณของญี่ปุ่นมากกว่าการสวมชุดกิโมโน เราจะเปลี่ยนเป็นชุดยูกาตะ ②ประสบการณ์การทำขนมญี่ปุ่น เรียนรู้เทคนิคการทำขนมญี่ปุ่นอันละเอียดอ่อน คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์การทำขนมญี่ปุ่น ตั้งแต่การนวดแป้งไปจนถึงการขึ้นรูปขนม 3บทนำเกี่ยวกับพิธีชงชา เรียนรู้ประวัติศาสตร์และความสำคัญทางวัฒนธรรมของพิธีชงชา ทำความเข้าใจกระบวนการทำสมาธิและความเคารพที่เป็นหัวใจสำคัญของการต้อนรับแบบญี่ปุ่น ④ประสบการณ์พิธีชงชา ลองทำชาเขียวโดยใช้เครื่องมือแบบดั้งเดิม เรียนรู้วิธีชงชาโดยใช้เชเซ็น ⑤ชิมชาและขนมหวานญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับขนมญี่ปุ่นที่ทำสดใหม่พร้อมมัทฉะ พร้อมเรียนรู้เกี่ยวกับมารยาทในพิธีชงชาแบบดั้งเดิม ⑥ ภาพถ่ายที่ระลึก ถ่ายภาพตัวเองในชุดกิโมโนและความทรงจำเกี่ยวกับพิธีชงชา

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 99
• 2～3 hours
• 10:30 / 13:30

I propose a touching tour in YANAKA area, which will give you the chance to know a good old-days Japanese life-style and its traditional culture! I am ready to propose you the followings; ・Being dressed Yukata(summer cotton kimono) in summer, and Kimono in winter time. (Now Yukata) ※ I offer authentic kimonos made from silk, produced in the traditional way. ※ You can choose from more than 50 Yukata or Kimono to wear on the day. ・Taking a walk dressed with Yukata or Kimono together with AKIZAKURA's Kimono Upcycled Umbrella. ・During a walk, I show you the stylish walking-manner with Yukata and Kimono, way of sitting-down, and pattern of behavior. ・Of course, you can have a lot of commemorative photos at each photogenic spot in YANAKA, for your unforgettable experience in Japan. Japanese Kimono culture has long history and it was deeply accepted into Japanese life-style, Kimono was not only the clothes but also a good showcase of idea for sustainable. Also, AKIZAKURA's Umbrella is not just the accessory but the part of our identification to show up your class.

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 12～Age 99
• 2～3 hours
• 14:00

เราเสนอโอกาสในการสัมผัสพิธีชงชาในชุดกิโมโนซึ่งนำเสนอความงามอันงดงามของญี่ปุ่น!เราพร้อมที่จะเสนอสิ่งต่อไปนี้ให้กับคุณ・ชมกระบวนการที่ซับซ้อนของการชงชามัทฉะซึ่งรวบรวมแก่นแท้ของวัฒนธรรมชาญี่ปุ่น※ คุณสามารถเพลิดเพลินกับมัทฉะที่ปรุงโดยมืออาชีพและมัทฉะของคุณเองได้* สำหรับผู้ที่ต้องการ เราจะเตรียมโต๊ะ เก้าอี้ และอุปกรณ์อื่น ๆ ไว้เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดขาจากการนั่งบนพื้น ・ขณะสวมชุดยูกาตะ (ชุดกิโมโนผ้าฝ้ายฤดูร้อน) ในฤดูร้อน และชุดกิโมโนในฤดูหนาว ※ ฉันนำเสนอชุดกิโมโนแท้ที่ทำจากผ้าไหมที่ผลิตด้วยวิธีดั้งเดิม ※ คุณสามารถเลือกชุดยูกาตะหรือชุดกิโมโนมากกว่า 50 ชุดที่จะสวมใส่ในวันนั้น ・ เดินเล่นแต่งตัวด้วยชุดยูกาตะหรือชุดกิโมโน ร่วมกับร่มอัพไซเคิลชุดกิโมโนของ AKIZAKURA ・ระหว่างเดินเล่น ฉันจะแสดงให้คุณเห็นท่าทางการเดินที่มีสไตล์ของชุดยูกาตะและชุดกิโมโน วิธีการนั่ง และรูปแบบพฤติกรรม ・แน่นอนว่าคุณสามารถมีภาพถ่ายที่ระลึกมากมายได้ที่ ศาลเจ้าท้องถิ่นและห้องน้ำชาสำหรับประสบการณ์อันน่าจดจำของคุณในญี่ปุ่น หัวใจของประสบการณ์ของเราคือประสบการณ์พิธีชงชาอันน่าหลงใหล ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่อยู่เหนือการจิบชาเพียงอย่างเดียวและเจาะลึกไปสู่อาณาจักรแห่งสติและความเคารพ

• For Rainy Days
• In Door Activity