【Activities in Winter】 Things to do in 新潟 Page 2

• Age 6～Age 100
• 3～4 hours
• 11:00

Experience sushi making with EDGE OF NIIFATA in the center to port-town Niigata. Niigata is the best place to enjoy high quality sushi. The fresh seasonal fish and Niigata Koshihikari rice make for a life-alteringly delicious combination. People not only from all over Japan, but from all over the world come to Niigata for a taste of Niigata sushi. When you have a chance to enjoy the best sushi in the world, why not expand the experience by also learning to make it? A professional sushi chef will teach you about the history of Niigata sushi, how to make it, and how to properly eat it.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 20～Age 100
• 2～3 hours
• 18:30

In the Showa period, Furumachi stood along with Shimbashi (Tokyo) and Gion (Kyoto). Discover the beauty of this historical district, while strolling through the through quaint Niigata allies. Let’s march together through the night streets, visit high-class restaurants and traditional Izakaya, and meet many interesting locals. Doubtlessly, this will be a “sake memory”

• For Rainy Days

• Age 20～Age 100
• 1～2 hours
• 16:30

Become yourself a sake master after taking part in EDGE OF NIIGATA’s unique lecture. You will not only gain the skills to differentiate all the types of sake, but you will also learn the best food pairing options for each type. The lecture takes place in a renovated traditional Japanese home that is now a restaurant-café with a unique retro feel. First, you will receive our Sake presentation. Then, you can test your new skills with practice. Try four different types of Sake and match them with freshly prepared delicious traditional Japanese dishes.

• For Rainy Days

• Age 18～Age 90
• 2～3 hours

นี่คือแผนการที่คุณจะได้รับการนวดที่น่าพึงพอใจในขณะที่ถูกคลื่นซัดสาด ไม่เป็นไรถ้าคุณนอนบนเตียงพิเศษ! เราจะนวดศีรษะของคุณขณะนอนหงาย นวดหลังขณะนอนหงาย และปรับกระดูกเชิงกรานและสะบักให้ทั่วขณะนอนตะแคง! ลืมเวลาและบรรเทาความเครียดและการบิดเบือนของร่างกาย! การรักษาจะใช้เวลาประมาณ 70 นาทีต่อท่าน *หากคุณได้รับบาดเจ็บที่หลังหรือกระดูกเชิงกราน กำลังเข้ารับการรักษาพยาบาล กำลังตั้งครรภ์ หรืออยู่ในสภาพร่างกายที่ไม่ดี โปรดปรึกษาเราล่วงหน้า แผนเริ่มตั้งแต่ 10:00 น. และสิ้นสุดเวลา 18:00 น. *โปรดติดต่อเราเพื่อขอรายละเอียด เวลา และเนื้อหาการรักษา โปรดติดต่อเราก่อน 10.00 น. หรือหลัง 18.00 น.

• For Groups

• Age 18～Age 90
• 1～2 hours

นี่คือแผนการที่คุณจะได้รับการนวดที่น่าพึงพอใจในขณะที่ถูกคลื่นซัดสาด ไม่เป็นไรถ้าคุณนอนบนเตียงพิเศษ! เราจะนวดศีรษะของคุณขณะนอนหงาย นวดหลังขณะนอนหงาย และปรับกระดูกเชิงกรานและสะบักให้ทั่วขณะนอนตะแคง! ลืมเวลาและบรรเทาความเครียดและการบิดเบือนของร่างกาย! การรักษาจะใช้เวลาประมาณ 40 นาทีต่อท่าน *หากคุณได้รับบาดเจ็บที่หลังหรือกระดูกเชิงกราน กำลังเข้ารับการรักษาพยาบาล กำลังตั้งครรภ์ หรืออยู่ในสภาพร่างกายที่ไม่ดี โปรดปรึกษาเราล่วงหน้า แผนเริ่มตั้งแต่ 10:00 น. และสิ้นสุดเวลา 18:00 น. *โปรดติดต่อเราเพื่อขอรายละเอียด เวลา และเนื้อหาการรักษา โปรดติดต่อเราก่อน 10.00 น. หรือหลัง 18.00 น.

• For Rainy Days

• Age 18～Age 90
• 1～2 hours

นี่คือแผนการที่คุณจะได้รับการนวดที่น่าพึงพอใจในขณะที่ถูกคลื่นซัดสาด ไม่เป็นไรถ้าคุณนอนบนเตียงพิเศษ! เราจะนวดศีรษะของคุณขณะนอนหงาย นวดหลังขณะนอนหงาย และปรับกระดูกเชิงกรานและสะบักให้ทั่วขณะนอนตะแคง! ด้วยตัวเอง ลืมเวลาและคลายความเครียดและการบิดเบือนของร่างกาย! *หากคุณได้รับบาดเจ็บที่หลังหรือกระดูกเชิงกราน กำลังเข้ารับการรักษาพยาบาล กำลังตั้งครรภ์ หรืออยู่ในสภาพร่างกายที่ไม่ดี โปรดปรึกษาเราล่วงหน้า แผนเริ่มตั้งแต่ 10:00 น. และสิ้นสุดเวลา 18:00 น. *โปรดติดต่อเราเพื่อขอรายละเอียด เวลา และเนื้อหาการรักษา โปรดติดต่อเราก่อน 10.00 น. หรือหลัง 18.00 น.

• For Rainy Days

• Age 5～Age 100
• Within 1 hour
• 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30

คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ทำซูชิ Sasa-Mino ซึ่งเป็นอาหารท้องถิ่นที่เกิดในพื้นที่ Myoko / Suginosawa ขณะเรียนรู้จากคนในท้องถิ่น กับครอบครัว เพื่อนฝูง และคู่รัก! อยากลองทำซูชิ Sasa Mino ด้วยกันไหม?

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 2～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 13:00

ทำไมคุณถึงลองทำอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและเค้กข้าวกับลูก ๆ ของคุณล่ะ? คุณยายของ Myoko จะสอนคุณตั้งแต่เริ่มต้น ของที่ระลึก ได้แก่ ข้าวเหนียว ผงงาดำ และถั่วแดง มีสูตรรวมอยู่ด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถทำซ้ำได้แม้เมื่อคุณกลับบ้าน!

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups