Rental in Japan Page 12

• Age 5～Age 100
• Within 1 hour
• 09:00 / 12:00 / 15:00

เวคเซิร์ฟฟิ่ง(Wakesurfing)หากคุณยังใหม่กับแผนนี้! มันรวมค่าเช่าเพื่อให้คุณสามารถมาด้วยตัวเอง♪ ●เวคเซิร์ฟฟิ่ง(Wakesurfing)คืออะไร? แตกต่างจากการท่องทะเลกีฬาที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับคลื่นที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่เรือสกีทำ! โปรดมั่นใจเป็นครั้งแรกเมื่อคุณสร้างคลื่นตามทักษะของคุณ☆ ●จับมือตกลง♪ ~ คณะกรรมการเสื้อชูชีพสาย & จัดการชุดประดาน้ำ ฯลฯ เวคเซิร์ฟฟิ่ง(Wakesurfing)★ทุกสิ่งที่คุณต้องการเช่าสามารถเช่าได้ฟรี คุณสามารถมาพร้อมกับชุดว่ายน้ำ one ●รายการเสริมในบาร์บีคิวคุณก็ทำได้เช่นกัน! โปรดเลือกตาราง (เตาแก๊ส) หรือแท่นวางอิฐ (ถ่าน) กรุณาสมัครส่วนผสมสำหรับจำนวนคน เวคบอร์ด(Wakeboard)ก่อนทำหลังทำบาร์บีคิวมาสนุกกันเถอะ♪

• Pickup Service

• Age 5～Age 100
• Within 1 hour
• 09:00 / 12:00 / 15:00

เป็นครั้งแรกเวคบอร์ด(Wakeboard)หากคุณยังใหม่กับแผนนี้! มันรวมค่าเช่าเพื่อให้คุณสามารถมาด้วยตัวเอง♪ ●เวคบอร์ด(Wakeboard)คืออะไร? พูดง่ายๆก็คือเป็นสโนว์บอร์ดทะเล \ (^ O ^) / กีฬาที่คุณสามารถเล่นบนเรือสกีและเล่นน้ำได้ เราแข่งขันเทคนิคโดยการกระโดดโดยใช้คลื่นที่เรือสกีทำ♪ ●จับมือตกลง♪ ~ คณะกรรมการเสื้อชูชีพสาย & จัดการชุดประดาน้ำ ฯลฯ เวคบอร์ด(Wakeboard)★ทุกสิ่งที่คุณต้องการเช่าสามารถเช่าได้ฟรี คุณสามารถมาพร้อมกับชุดว่ายน้ำ one ●รายการเสริมในบาร์บีคิวคุณก็ทำได้เช่นกัน! โปรดเลือกตาราง (เตาแก๊ส) หรือแท่นวางอิฐ (ถ่าน) กรุณาสมัครส่วนผสมสำหรับจำนวนคน เวคบอร์ด(Wakeboard)ก่อนทำหลังทำบาร์บีคิวมาสนุกกันเถอะ♪

• Pickup Service

• Age 12～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

箱根初！”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか？ こちらは着物に必要なものが全部セットになったお得なプラン。 着物を着てみたい・お手軽に着物の魅力を体験したいというお客様におすすめのプランです。 （～１７：００までにご返却ください）

• Date Spot

• Age 5～Age 100
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

สวมชุดฮากามะแล้วเดินไปรอบ ๆ มัตสึโมโต้! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดฮากามะและเพลิดเพลินไปกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศของวันเก่าๆ สามารถเก็บสัมภาระได้ *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days

• Age 5～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

สวมชุดฮากามะแล้วเดินไปรอบ ๆ มัตสึโมโต้! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดฮากามะและเพลิดเพลินไปกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศของวันเก่าๆ หลังจากเช่าแล้ว สามารถส่งคืนทางไปรษณีย์ได้ภายในวันเดียวกัน *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days

• Age 5～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

สวมชุดฮากามะแล้วเดินไปรอบ ๆ มัตสึโมโต้! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดฮากามะและเพลิดเพลินไปกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศของวันเก่าๆ สามารถเก็บสัมภาระได้ *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days

• Age 15～Age 100
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

สวมชุดฮากามะแล้วเดินไปรอบ ๆ มัตสึโมโต้! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดฮากามะและเพลิดเพลินไปกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศของวันเก่าๆ สามารถเก็บสัมภาระได้ *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days

• Age 15～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

สวมชุดฮากามะแล้วเดินไปรอบ ๆ มัตสึโมโต้! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดฮากามะและเพลิดเพลินไปกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศของวันเก่าๆ หลังจากเช่าแล้ว สามารถส่งคืนทางไปรษณีย์ได้ภายในวันเดียวกัน *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days

• Age 15～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

สวมชุดฮากามะแล้วเดินไปรอบ ๆ มัตสึโมโต้! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดฮากามะและเพลิดเพลินไปกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศของวันเก่าๆ สามารถเก็บสัมภาระได้ *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days

• Age 10～Age 100
• 2～3 hours /Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

มาเดินเล่นรอบมัตสึโมโต้ในชุดกิโมโนผู้ชายกันเถอะ! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดกิโมโนและเพลิดเพลินกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศสมัยเก่า สามารถเก็บสัมภาระได้ *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 10～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

ทำไมไม่ลองเดินเล่นรอบเมืองมัตสึโมโตะในชุดกิโมโนแมนๆ ดูล่ะ? เมืองมัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะ ซึ่งเป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมยังคงเข้มแข็งอยู่ เพลิดเพลินไปกับเมืองมัตสึโมโตะที่เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยว เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงบรรยากาศแบบดั้งเดิม ขณะสวมชุดกิโมโน หลังจากเช่าแล้ว คุณสามารถส่งคืนสินค้าทางไปรษณีย์ได้ภายในวันเดียวกัน★ (ค่าขนส่งเป็นค่าใช้จ่ายของคุณเอง) นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งคืนสินค้าได้ที่แผนกต้อนรับของโรงแรมในเมืองมัตสึโมโตะ (โปรดสอบถามจากพนักงาน) เราสามารถจัดเก็บสัมภาระให้คุณได้ *กรุณานำสิ่งของมีค่ามาด้วย

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 10～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

มาเดินเล่นรอบมัตสึโมโต้ในชุดกิโมโนผู้ชายกันเถอะ! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดกิโมโนและเพลิดเพลินกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศสมัยเก่า สามารถเก็บสัมภาระได้ *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 15～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

คู่รักมาเดินเล่นรอบมัตสึโมโตะในชุดกิโมโนกันเถอะ! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดกิโมโนและเพลิดเพลินกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศสมัยเก่า หลังจากเช่าแล้ว สามารถส่งคืนทางไปรษณีย์ได้ภายในวันเดียวกัน *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days

• Age 15～Age 100
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

คู่รักมาเดินเล่นรอบมัตสึโมโตะในชุดกิโมโนกันเถอะ! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดกิโมโนและเพลิดเพลินกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศสมัยเก่า สามารถเก็บสัมภาระได้ *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days

• Age 15～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

คู่รักมาเดินเล่นรอบมัตสึโมโตะในชุดกิโมโนกันเถอะ! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดกิโมโนและเพลิดเพลินกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศสมัยเก่า สามารถเก็บสัมภาระได้ *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days

• Age 6～Age 100
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

มาสวมชุดกิโมโนเดินเล่นรอบเมืองมัตสึโมโต้กันเถอะ! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดกิโมโนและเพลิดเพลินกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศสมัยเก่า สามารถเก็บสัมภาระได้ *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 6～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

สวมชุดกิโมโนเดินเล่นรอบเมืองมัตสึโมโต้กันเถอะ! มัตสึโมโตะเป็นที่ตั้งของปราสาทมัตสึโมโตะที่เป็นสมบัติของชาติ และเป็นเมืองที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมยังคงแข็งแกร่ง สวมชุดกิโมโนและเพลิดเพลินกับมัตสึโมโตะซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์ เช่น เมืองปราสาทที่ยังคงรักษาบรรยากาศสมัยเก่า หลังจากเช่าแล้ว สามารถส่งคืนทางไปรษณีย์ได้ภายในวันเดียวกัน *กรุณานำของมีค่ามาเอง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 4～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00

เดินทางสะดวก มีบาร์บีคิวส่วนตัวสะดวกสบาย เหมาะสำหรับครอบครัว ปิ้งย่างบาร์บีคิวในพื้นที่โล่งด้านทิศใต้ของบ้านหลังเก่า!

• For Rainy Days

• Age 4～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 14:00

เดินทางสะดวก มีบาร์บีคิวส่วนตัวสะดวกสบาย เหมาะสำหรับครอบครัว ปิ้งย่างบาร์บีคิวในพื้นที่โล่งด้านทิศใต้ของบ้านหลังเก่า!

• For Rainy Days

• Age 4～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00

เข้าถึงได้ง่าย! บาร์บีคิวส่วนตัวที่สะดวก! แนะนำสำหรับครอบครัว เพลิดเพลินกับบาร์บีคิวในพื้นที่สนามหญ้าเปิดโล่งกว้างขวางพร้อมสระว่ายน้ำยาว 25 ม.!

• For Rainy Days

• Age 4～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 14:00

เข้าถึงได้ง่าย! บาร์บีคิวส่วนตัวที่สะดวก! แนะนำสำหรับครอบครัว เพลิดเพลินกับบาร์บีคิวในพื้นที่สนามหญ้าเปิดโล่งกว้างขวางพร้อมสระว่ายน้ำยาว 25 ม.!

• For Rainy Days

• Age 4～Age 100
• 3～4 hours
• 10:00 / 14:00 / 17:30

เข้าถึงได้ง่าย! บาร์บีคิวส่วนตัวที่สะดวก! แนะนำสำหรับครอบครัว เพลิดเพลินกับบาร์บีคิวในพื้นที่สนามหญ้าเปิดโล่งกว้างขวางพร้อมสระว่ายน้ำยาว 25 ม.!

• For Rainy Days

• Age 4～Age 100
• 3～4 hours
• 10:00 / 14:30 / 18:30

เข้าถึงได้ง่าย! บาร์บีคิวส่วนตัวที่สะดวก! แนะนำสำหรับครอบครัว ห้องพักมีเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความร้อนครบครัน และมีเต็นท์ขนาดใหญ่ให้คุณเพลิดเพลินได้อย่างปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก นอกจากนี้ยังมีเคาน์เตอร์ครัว มีด และเขียง ตู้เย็นขนาดใหญ่ เครื่องทำน้ำแข็ง ไมโครเวฟ และภาชนะบนโต๊ะอาหารก็มีให้เช่นกัน

• For Rainy Days

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours /2～3 hours
• 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00

เพลิดเพลินไปกับสวนเบียร์สุดหรูบนดาดฟ้าพร้อมวิวพาโนรามาของ MIRAI TOWER เรามีอาหารหรูหราหลากหลายชนิดให้คุณได้ลิ้มลองที่นี่เท่านั้น เช่น อาหารจานหลักอย่างเนื้อสันนอกย่างเกรดสูงสุด หอยนางรมแกะย่างกับเนยและซีอิ๊ว และสเต็กเนื้อทูน่าบัตเตอร์! เรายังมีแซงเกรียโฮมเมดและวิสกี้ผลไม้ให้เลือกมากมาย! แน่นอนว่าคุณสามารถดื่มได้มากเท่าที่คุณต้องการเป็นเวลา 2 ชั่วโมง เพลิดเพลินกับบาร์บีคิวแท้ๆ กับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานของคุณโดยไม่ต้องนำอะไรมาเลย! เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมพร้อมเครื่องดื่มฟรีหลากหลายชนิด♪เนื้อหาหลักสูตร* * * * * * * * * * * * * - เมนูย่าง - สเต็กเนื้อเซอร์ลอยน์สมุนไพร - อาหารทะเลย่าง - ไม้เสียบบาร์บีคิวอาหารทะเลแคริบเบียน - อาหารทะเลย่าง - สเต็กเนื้อทูน่าแก้มเนย - เมนูย่าง - ไก่ย่างใบโหระพา - อาหารทะเลย่าง - หอยนางรมแกะย่างกับเนยกระเทียม - ผักย่าง - บาร์บีคิวผักย่างมะนาวและผักย่าง - สลัด - สลัดซีซาร์พาร์มาแฮมกับชีสขูด - อาหารเรียกน้ำย่อย - ปลาโอและมะเขือยาว tagliata - สไตล์คาร์ปาชโช* * * * * * * * * * * * * *

• For Rainy Days
• For Family

• Age 15～
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。

• Girls Trip
• For Rainy Days

• Age 15～
• Over 6 hours on the day
• 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30

古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。

• Date Spot
• For Rainy Days

• Age 15～
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。

• Date Spot
• For Rainy Days

• Age 3～
• Over 6 hours on the day
• 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30

古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。

• For Rainy Days

• Age 3～
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。

• For Rainy Days

• Age 18～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

ร้านค้าสภาพอากาศอินุยามะอยู่ระหว่างทางจากสถานีไปยังเมืองปราสาท แผนการเช่ามีชุดชั้นในและรองเท้าเกี๊ยะในชุดยูกาตะดังนั้นคุณสามารถมามือเปล่าได้ โปรดเพลิดเพลินไปกับการเดินเล่นรอบ ๆ อินุยามะและเทศกาลด้วยเสื้อผ้าญี่ปุ่นที่หรูหรา

• For Rainy Days
• For Groups