関西 in Rental Page 3

• Age 0～Age 11
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

เรายังมีขนาดสำหรับเด็ก (แบบชิ้นเดียว) และขนาดเด็กให้เลือกอีกด้วย ♦สามารถมามือเปล่าได้ ♦หากคุณจะคืนกิโมโนในวันถัดไปหลังจากเช่า กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า ♦ค่าเช่าจะแสดงไว้ที่นี่จนถึงเวลา 21.00 น.

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 15～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

~ สัมผัสประสบการณ์การแต่งกิโมโน ~ ร้านขายกิโมโนที่มีลวดลายคลาสสิคคุณภาพสูงมากมาย ในแผนนี้จะมีเจ้าหน้าที่เฉพาะทางคอยดูแลเรื่องการแต่งกาย โปรดทราบว่าบริการจัดแต่งทรงผมไม่รวมอยู่ในราคาแผน (1,100 เยน รวมภาษี) สามารถคืนสินค้าได้ถึงเวลา 21.00 น.! เล่นได้จนดึกแล้วกลับบ้านได้! เราสามารถเก็บสัมภาระของคุณได้ในขณะที่คุณเช่ากิโมโน * ไม่ว่าจะเริ่มเช่าเวลาไหน จะต้องส่งคืนสินค้าภายในเวลา 21.00 น. (มีบริการคืนสินค้าในวันถัดไปด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการคืนสินค้า) ~ตารางเวลา~ ① เลือกกิโมโนและโอบิ 5 นาที ② แต่งกาย 15 นาที ③ หากต้องการทำผม เลือกเซ็ตผม/เครื่องประดับผม 15 นาที ④ เลือกกระเป๋าเชือกผูกและรองเท้าแตะ 10 นาที ⑤ ออกเดินทาง

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 15～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

~ สัมผัสประสบการณ์การแต่งกิโมโน ~ ร้านขายกิโมโนที่มีลวดลายคลาสสิคคุณภาพสูงมากมาย ในแผนนี้จะมีเจ้าหน้าที่เฉพาะทางคอยดูแลเรื่องการแต่งกาย โปรดทราบว่าบริการจัดแต่งทรงผมไม่รวมอยู่ในราคาแผน (1,100 เยน รวมภาษี) สามารถคืนสินค้าได้ถึงเวลา 21.00 น.! เล่นได้จนดึกแล้วกลับบ้านได้! เราสามารถเก็บสัมภาระของคุณได้ในขณะที่คุณเช่ากิโมโน * ไม่ว่าจะเริ่มเช่าเวลาไหน จะต้องส่งคืนสินค้าภายในเวลา 21.00 น. (มีบริการคืนสินค้าในวันถัดไปด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการคืนสินค้า) ~ตารางเวลา~ ① เลือกกิโมโนและโอบิ 5 นาที ② แต่งกาย 15 นาที ③ หากต้องการทำผม เลือกเซ็ตผม/เครื่องประดับผม 15 นาที ④ เลือกกระเป๋าเชือกผูกและรองเท้าแตะ 10 นาที ⑤ ออกเดินทาง

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 12～Age 99
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

เสื้อฮากามะสำหรับผู้หญิง: มีขนาดใหญ่ได้ถึง 4L ให้เลือกด้วย ฮากามะแต่ละแบบมีให้เลือกหลายแบบ ทั้งแบบมีหรือไม่มีลายปัก และแบบมีสีเรียบๆ หรือสีหลัก ทำไมไม่สนุกกับการท่องเที่ยวเกียวโตโดยการสวมชุดฮากามะล่ะ?

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 13～Age 100
• 2～3 hours
• 09:30 / 13:30

เรือ Tube ไปพายเรือขี่บนเรือหลอดทุ่มเทอย่างมั่นคงกว่าลอย ทุกคนหรือพยายามที่จะไหลจับมือโดยไม่ต้องพาย ที่น่าตื่นเต้นได้ใกล้ชิดต่อไปจะได้สัมผัสกับคลื่นตาต่ำกว่าล่องแก่ง! ! ทำไมคุณไม่ท้าทายที่ชอบความสนุกสนานฉัน♪♪ท่อกลายเป็นคนแคระ! ?

• For Groups

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour

เช่าชุดกิโมโน ช่างภาพมืออาชีพจะถ่ายภาพชุดกิโมโนของคุณให้สวยงาม แต่งตัวด้วยชุดกิโมโนคุณภาพสูงและเทคนิคที่เชื่อถือได้ คุณสามารถสัมผัสวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมของญี่ปุ่นได้ คุณยังสามารถได้รับประสบการณ์การถ่ายภาพที่เต็มเปี่ยม

• For Family

• Age 15～Age 100
• Within 1 hour

ลองสวมชุดกิโมโนญี่ปุ่นที่สวยงามและเพลิดเพลินไปกับเมืองเกียวโตดูไหม? ที่ Smile photo office เรามีชุดกิโมโนที่สวยงามและสวยงามให้เลือกมากมายจากชุดกิโมโนโบราณที่คัดสรรมาอย่างดี พนักงานแต่งตัวและทำผมและแต่งหน้าโดยเฉพาะที่สามารถแต่งตัวคุณด้วยชุดกิโมโนถ่ายรูปที่หลากหลายซึ่งใช้สำหรับการถ่ายภาพด้วยจะประสานงานทุกอย่างให้คุณ สามารถจัดเตรียมได้หลากหลายตามความต้องการของลูกค้า ประสบการณ์กิโมโนที่ไม่เหมือนใคร

• Age 15～Age 100
• 2～3 hours

เป็นการวางแผนสถานที่ถ่ายทำสำหรับคู่รัก เหมาะสำหรับใช้และสร้างความทรงจำสำหรับวันครบรอบ วันเกิด ฯลฯ ทำไมคุณไม่ลองถ่ายภาพความทรงจำพิเศษกับคนสองคนที่แตกต่างจากปกติในชุดกิโมโนที่สวยงามและแต่งหน้าทำผมบนถนนที่สวยงามของเกียวโต เราจะส่งภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยมและช่วงเวลาที่สนุกสนานไปพร้อมกับการรับฟังคำขอของคุณ

• Date Spot

• Age 15～Age 100
• 2～3 hours

แผนการถ่ายภาพสถานที่ยอดนิยมของเรา กิออนตั้งอยู่ประมาณ 10 นาทีจากร้านค้าของเราพื้นที่ฉันจะใช้เวลาในการถ่ายภาพอย่างช้าๆเป็นต้น ทุกฤดูกาลเกียวโตคุณสามารถรับภาพที่สวยงามในแนวนอน ※ค่าเช่าชุดเครื่องมือที่สามารถเดินออกไปข้างนอกได้ในชุดกิโมโนจะรวมอยู่ในราคา