京都 in Kimono rental体験・ツアー Page 2

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★แผนย้อนยุคสมัยใหม่ใหม่พร้อมให้ใช้งานแล้ว★☆ คุณสามารถสนุกกับการจับคู่ชุดต่างๆ ได้โดยการรวมชุดกิโมโนโบราณยอดนิยมเข้ากับอุปกรณ์เสริม♪ คุณยังสามารถคาดหวังว่าจะทำให้ใบหน้าของคุณดูเล็กลงโดยการเพิ่มลูกไม้ที่ปกเสื้อครึ่งตัว♪ ชุดกิโมโนก็น่ารักจากเหล่าอินฟลูเอนเซอร์และนางแบบ พิกัด กำลังฮิตมาก! ! ชุดกิโมโนเช่า VASARA จะสนับสนุนความทรงจำ "สนุก" ของคุณอย่างทั่วถึง! แผนนี้รวมถึงการเช่าชุดกิโมโน การแต่งกาย และบริการเซ็ตผม คุณสามารถมาที่ร้านด้วยมือเปล่าในวันนั้นและเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมสถานที่ในชุดกิโมโน มีจุดถ่ายรูปมากมายในเกียวโตที่เข้ากับชุดกิโมโนตามฤดูกาล Kiyomizu-dera และ Fushimi Inari ยังมีบรรยากาศที่แตกต่างกันไม่ว่าคุณจะมาเยือนเมื่อใด คุณต้องการที่จะแต่งแต้มสีสันให้กับโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะพบกับเกียวโตในเวลานั้นด้วยชุดกิโมโนหรือไม่? ~ การไหลของวัน ~ ①เยี่ยมชม / ต้อนรับ② เลือกชุดกิโมโน ③ แต่งตัว / ชุดผม ④ เดินฟรี ⑤ กลับ

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 08:00 / 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

แผนนี้รวมการเช่าชุดกิโมโน การแต่งกาย และบริการชุดผม คุณสามารถมาที่ร้านมือเปล่าในวันนั้นและเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมในชุดกิโมโน มีจุดถ่ายรูปมากมายในเกียวโตที่เข้ากับชุดกิโมโนตามฤดูกาล Kiyomizu-dera และ Fushimi Inari ยังมีบรรยากาศที่แตกต่างกันไม่ว่าคุณจะไปเมื่อไหร่ คุณต้องการที่จะระบายสีโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะพบกับเกียวโตเฉพาะในช่วงเวลานั้นด้วยชุดกิโมโนหรือไม่?

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 3～Age 80
• Within 1 hour
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

เช่าชุดกิโมโนผู้หญิง 2,500 เยน รวมค่าเช่าชุดกิโมโน ชุดผม กระเป๋า รองเท้าแตะ และของชิ้นเล็กอื่นๆ ให้เช่าแล้ว! ราคาต่ำสุดในเมืองเกียวโตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม สะดวกมาก มามือเปล่า สามารถเลือกชุดกิโมโนได้หลากหลาย จะเป็นวันที่สนุกจริงๆ . ~ กระแสแห่งประสบการณ์ ~ ➀ รับประมาณ 5 นาที มาเก็บรองเท้าและกระเป๋าเดินทางและเตรียมเลือกชุดกิโมโนเบา ๆ ♪ ② การเลือกชุดกิโมโนประมาณ 10 นาที เลือกชุดที่คุณชื่นชอบจากชุดกิโมโนจำนวนมาก♪ ③ แต่งตัวประมาณ 10 นาที พนักงานแต่งกายสุภาพจะแต่งตัวให้คุณอย่างรวดเร็ว คุณไม่รู้สึกเหนื่อย ④ ทรงผมประมาณ 10 นาที เลือกทรงผมที่คุณชื่นชอบจากแคตตาล็อกและแปลงโฉม ♪ ⑤ เลือกเครื่องประดับและชำระเงินประมาณ 5 นาที เลือกกระเป๋าและรองเท้าแตะที่คุณชื่นชอบแล้วชำระเงิน ⑥ ชำระเงิน เราจะถ่ายรูป ลูกค้าก่อนออกเดินทาง ♪ กรุณานำกลับบ้านเป็นของที่ระลึกของวัน♪

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 5～Age 99
• Within 1 hour
• 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30

มันเป็นชุดชั้นใน, กิโมโน, โอบี, กระเป๋า, รองเท้าแตะ โปรดเพลิดเพลินจนถึง 17:00 น. เวลากลับ

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 15～Age 80
• Within 1 hour
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

5,000 เยน สำหรับ 2 คู่ รวมเช่าชุดกิโมโนสำหรับบุรุษและสตรี ชุดผม กระเป๋า รองเท้าแตะ และของชิ้นเล็กอื่นๆ ให้เช่า! (ตั้งแต่มิถุนายนถึงกันยายนคุณสามารถเลือกชุดยูกาตะได้) ราคาที่ถูกที่สุดในเกียวโตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม Yo☆ร้านเช่าชุดกิโมโนติดกับ Fushimi Inari Taisha ~ กระแสแห่งประสบการณ์ ~ ➀ รับประมาณ 5 นาที มาเก็บรองเท้าและกระเป๋าเดินทางและเตรียมเลือกชุดกิโมโนเบา ๆ ♪ ② การเลือกชุดกิโมโนประมาณ 10 นาที เลือกชุดที่คุณชื่นชอบจากชุดกิโมโนจำนวนมาก♪ ③ แต่งตัวประมาณ 10 นาที พนักงานแต่งกายสุภาพจะแต่งตัวให้คุณอย่างรวดเร็ว คุณไม่รู้สึกเหนื่อย ④ ชุดผมประมาณ 10 นาที ผู้หญิงเท่านั้น เลือกทรงผมที่คุณชื่นชอบจากแคตตาล็อกและแปลงโฉม ♪ ⑤ เลือกอุปกรณ์เสริมและชำระเงิน ประมาณ 5 นาที เลือกกระเป๋าหรือรองเท้าแตะที่คุณชื่นชอบและชำระเงิน ⑥ ออกเดินทาง เราจะถ่ายรูป ลูกค้าก่อนออกเดินทาง ♪ กรุณานำกลับบ้านเป็นของที่ระลึกของวัน♪

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 18～Age 80
• Within 1 hour
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

กิโมโนโบราณที่ไม่เหมือนใคร 5,000 เยน รวมค่าเช่าชุดกิโมโน ชุดผม กระเป๋า รองเท้าแตะ และอุปกรณ์อื่นๆ ให้เช่าแล้ว! สวมชุดกิโมโนสุดเท่กับโอบินาโกย่า ☆ มาที่ร้านมือเปล่าได้ง่าย ♪ มีชุดกิโมโนให้เลือกหลายแบบ จะเป็นวันที่สนุกจริงๆ ☆ ร้านเช่าชุดกิโมโนอยู่ติดกับฟุชิมิ อินาริ ไทฉะ . ~ กระแสแห่งประสบการณ์ ~ ➀ รับประมาณ 5 นาที มาเก็บรองเท้าและกระเป๋าเดินทางและเตรียมเลือกชุดกิโมโนเบา ๆ ♪ ② การเลือกชุดกิโมโนประมาณ 10 นาที เลือกชุดที่คุณชื่นชอบจากชุดกิโมโนจำนวนมาก♪ ③ แต่งตัวประมาณ 10 นาที พนักงานแต่งกายสุภาพจะแต่งตัวให้คุณอย่างรวดเร็ว คุณไม่รู้สึกเหนื่อย ④ ทรงผมประมาณ 10 นาที เลือกทรงผมที่คุณชื่นชอบจากแคตตาล็อกและแปลงโฉม ♪ ⑤ เลือกเครื่องประดับและชำระเงินประมาณ 5 นาที เลือกกระเป๋าและรองเท้าแตะที่คุณชื่นชอบแล้วชำระเงิน ⑥ ชำระเงิน เราจะถ่ายรูป ลูกค้าก่อนออกเดินทาง ♪ กรุณานำกลับบ้านเป็นของที่ระลึกของวัน♪

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 70
• Over 6 hours on the day
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00

Ifu มีชุดกิโมโนที่ออกแบบเฉพาะตัวซึ่งสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น เช่นเดียวกับชุดกิโมโนมากมายที่คนทุกวัยสามารถเพลิดเพลินได้ นี่คือร้านเช่าชุดกิโมโนที่นำเสนอประสบการณ์ชุดกิโมโนแบบพิเศษในอาราชิยามะ มีส่วนลดสองรายการ ส่วนลดสำหรับนักเรียน และส่วนลดสำหรับครอบครัว และคุณยังสามารถอัปเกรดเป็นโฮโมงกิคุณภาพสูงได้อีกด้วย ตั้งอยู่ที่ชั้น 3 ของสถานี Kyoto Randen Arashiyama หลังจากลงจากรถไฟแล้วจึงขึ้นลิฟต์ทันที คุณจะไม่ต้องกังวลว่าจะหลงทางแม้ในพื้นที่ที่มีผู้คนหนาแน่น และไม่ต้องถือสัมภาระใดๆ อีกด้วย บนชั้นดาดฟ้าของสถานีรันเด็น อาราชิยามะ คุณสามารถถ่ายรูปในชุดกิโมโนพร้อมชมทิวทัศน์อันงดงามของอาราชิยามะที่สามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น นอกจากนี้ยังไม่พลุกพล่านมากนัก จึงเป็นจุดอินสตาแกรมที่ยอดเยี่ยม

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 0～Age 11
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

เรายังมีขนาดสำหรับเด็ก (แบบชิ้นเดียว) และขนาดเด็กให้เลือกอีกด้วย ♦สามารถมามือเปล่าได้ ♦หากคุณจะคืนกิโมโนในวันถัดไปหลังจากเช่า กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า ♦ค่าเช่าจะแสดงไว้ที่นี่จนถึงเวลา 21.00 น.

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 15～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

~ สัมผัสประสบการณ์การแต่งกิโมโน ~ ร้านขายกิโมโนที่มีลวดลายคลาสสิคคุณภาพสูงมากมาย ในแผนนี้จะมีเจ้าหน้าที่เฉพาะทางคอยดูแลเรื่องการแต่งกาย โปรดทราบว่าบริการจัดแต่งทรงผมไม่รวมอยู่ในราคาแผน (1,100 เยน รวมภาษี) สามารถคืนสินค้าได้ถึงเวลา 21.00 น.! เล่นได้จนดึกแล้วกลับบ้านได้! เราสามารถเก็บสัมภาระของคุณได้ในขณะที่คุณเช่ากิโมโน * ไม่ว่าจะเริ่มเช่าเวลาไหน จะต้องส่งคืนสินค้าภายในเวลา 21.00 น. (มีบริการคืนสินค้าในวันถัดไปด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการคืนสินค้า) ~ตารางเวลา~ ① เลือกกิโมโนและโอบิ 5 นาที ② แต่งกาย 15 นาที ③ หากต้องการทำผม เลือกเซ็ตผม/เครื่องประดับผม 15 นาที ④ เลือกกระเป๋าเชือกผูกและรองเท้าแตะ 10 นาที ⑤ ออกเดินทาง

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 15～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

~ สัมผัสประสบการณ์การแต่งกิโมโน ~ ร้านขายกิโมโนที่มีลวดลายคลาสสิคคุณภาพสูงมากมาย ในแผนนี้จะมีเจ้าหน้าที่เฉพาะทางคอยดูแลเรื่องการแต่งกาย โปรดทราบว่าบริการจัดแต่งทรงผมไม่รวมอยู่ในราคาแผน (1,100 เยน รวมภาษี) สามารถคืนสินค้าได้ถึงเวลา 21.00 น.! เล่นได้จนดึกแล้วกลับบ้านได้! เราสามารถเก็บสัมภาระของคุณได้ในขณะที่คุณเช่ากิโมโน * ไม่ว่าจะเริ่มเช่าเวลาไหน จะต้องส่งคืนสินค้าภายในเวลา 21.00 น. (มีบริการคืนสินค้าในวันถัดไปด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการคืนสินค้า) ~ตารางเวลา~ ① เลือกกิโมโนและโอบิ 5 นาที ② แต่งกาย 15 นาที ③ หากต้องการทำผม เลือกเซ็ตผม/เครื่องประดับผม 15 นาที ④ เลือกกระเป๋าเชือกผูกและรองเท้าแตะ 10 นาที ⑤ ออกเดินทาง

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 12～Age 99
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

เสื้อฮากามะสำหรับผู้หญิง: มีขนาดใหญ่ได้ถึง 4L ให้เลือกด้วย ฮากามะแต่ละแบบมีให้เลือกหลายแบบ ทั้งแบบมีหรือไม่มีลายปัก และแบบมีสีเรียบๆ หรือสีหลัก ทำไมไม่สนุกกับการท่องเที่ยวเกียวโตโดยการสวมชุดฮากามะล่ะ?

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 1～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

~ ประสบการณ์การแต่งตัวชุดกิโมโน ~ นี่คือร้านชุดกิโมโนที่มีคุณภาพและลวดลายคลาสสิกมากมาย ด้วยแผนนี้ เจ้าหน้าที่มืออาชีพจะทำหน้าที่แต่งตัวให้คุณ โปรดทราบว่าการจัดแต่งทรงผมไม่รวมอยู่ในค่าธรรมเนียมแผน (1,000 เยนไม่รวมภาษี) คุณสมบัติพิเศษคือสามารถคืนได้จนถึง 21:00 น.! เล่นจนดึกแล้วกลับบ้านได้!

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 13～Age 99
• Within 1 hour
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00

ตู้เสื้อผ้าจะสวมหน้ากากอนามัย แต่เป็นทางเลือกสำหรับลูกค้า คุณสามารถคืนรถได้จนถึง 20.00 น. เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับเกียวโตได้อย่างเต็มที่ในเวลากลางคืน รวมถึงชมแสงไฟและอาหาร หากคุณต้องการจองในช่วงเย็นโปรดติดต่อเราโดยเร็วที่สุดเนื่องจากเราสามารถเปลี่ยนแปลงเวลาได้หากมีการจองว่าง หากมีตั้งแต่ 3 คนขึ้นไป โปรดจองช่วงเวลาถัดไป ตั้งอยู่ในใจกลางเกียวโต คุณสามารถไปยังคิโยมิสึเดระทางทิศตะวันออก อาราชิยามะทางทิศตะวันตก วัดคินคะคุจิทางทิศเหนือ และฟูชิมิอินาริทางทิศใต้ได้ภายใน 30 นาที บริเวณใกล้เคียงมีปราสาทนิโจที่เป็นมรดกโลก จุดซ่อนเร้นชินเซ็น วัดโทจิ และกิออน Nishiki Market ซึ่งเป็นตลาดอาหารยอดนิยมอยู่ห่างจากที่พักโดยใช้เวลาเดินไม่เกิน 15 นาที

• For Rainy Days

• Age 3～Age 80
• Within 1 hour
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00

เราจะนำชุดกิโมโนเช่าไปยังที่พักของคุณและแต่งตัวให้คุณ เป็นแผนที่สะดวกมากที่ให้คุณออกไปข้างนอกและกลับไปที่ห้องของคุณในชุดกิโมโน・โปรดเลือกจากรูปกิโมโนที่โพสต์บนหน้าแผนที่น่าสนใจและรูปโอบีที่โพสต์ในหน้าตารางเวลา และเขียนหมายเลขลงในคอลัมน์ข้อความ มีชุดกิโมโนและโอบิสบางชุดที่ไม่สามารถโพสต์ได้ โปรดติดต่อเรา หากคุณไม่สามารถตัดสินใจได้ เราจะให้สองรายการ ดังนั้นโปรดกรอกหมายเลข・กรุณากรอกขนาดเท้าของคุณ・กรุณากรอกชื่อและที่อยู่ที่พัก หากคุณใช้ในเดือนเกิดของคุณ คุณสามารถเลือกอุปกรณ์เสริมอัปเกรดได้สองอย่าง เช่น กระเป๋า เครื่องประดับผม และที่คาดผม ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณทำการจอง

• For Rainy Days

• Age 13～
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

レンタルしてお出かけできる体験型着物教室♪ レンタルだけではもったいない‼ あなたも着せてもらうだけでなく、ご自身で着つけてみませんか？ 自分が着ている着物、いったいどうなっているの？どんな風に着ているの？ 旅行のついでに、是非体験してみてください。

• For Rainy Days

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour

เช่าชุดกิโมโน ช่างภาพมืออาชีพจะถ่ายภาพชุดกิโมโนของคุณให้สวยงาม แต่งตัวด้วยชุดกิโมโนคุณภาพสูงและเทคนิคที่เชื่อถือได้ คุณสามารถสัมผัสวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมของญี่ปุ่นได้ คุณยังสามารถได้รับประสบการณ์การถ่ายภาพที่เต็มเปี่ยม

• For Family

• Age 15～Age 100
• Within 1 hour

ลองสวมชุดกิโมโนญี่ปุ่นที่สวยงามและเพลิดเพลินไปกับเมืองเกียวโตดูไหม? ที่ Smile photo office เรามีชุดกิโมโนที่สวยงามและสวยงามให้เลือกมากมายจากชุดกิโมโนโบราณที่คัดสรรมาอย่างดี พนักงานแต่งตัวและทำผมและแต่งหน้าโดยเฉพาะที่สามารถแต่งตัวคุณด้วยชุดกิโมโนถ่ายรูปที่หลากหลายซึ่งใช้สำหรับการถ่ายภาพด้วยจะประสานงานทุกอย่างให้คุณ สามารถจัดเตรียมได้หลากหลายตามความต้องการของลูกค้า ประสบการณ์กิโมโนที่ไม่เหมือนใคร

• Age 15～Age 100
• 2～3 hours

เป็นการวางแผนสถานที่ถ่ายทำสำหรับคู่รัก เหมาะสำหรับใช้และสร้างความทรงจำสำหรับวันครบรอบ วันเกิด ฯลฯ ทำไมคุณไม่ลองถ่ายภาพความทรงจำพิเศษกับคนสองคนที่แตกต่างจากปกติในชุดกิโมโนที่สวยงามและแต่งหน้าทำผมบนถนนที่สวยงามของเกียวโต เราจะส่งภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยมและช่วงเวลาที่สนุกสนานไปพร้อมกับการรับฟังคำขอของคุณ

• Date Spot

• Age 15～Age 100
• 2～3 hours

แผนการถ่ายภาพสถานที่ยอดนิยมของเรา กิออนตั้งอยู่ประมาณ 10 นาทีจากร้านค้าของเราพื้นที่ฉันจะใช้เวลาในการถ่ายภาพอย่างช้าๆเป็นต้น ทุกฤดูกาลเกียวโตคุณสามารถรับภาพที่สวยงามในแนวนอน ※ค่าเช่าชุดเครื่องมือที่สามารถเดินออกไปข้างนอกได้ในชุดกิโมโนจะรวมอยู่ในราคา