北海道（道央） in Entertainment Page 2

• Age 18～Age 65
• 1 Day or more

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~แผนที่คนรักการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดต้องไม่พลาด! เรามีห้องซ่อมบำรุงโดยเฉพาะ! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ เมืองบิไบซึ่งมีหิมะตกสูงที่สุดแห่งหนึ่งในฮอกไกโด ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างซัปโปโรและอาซาฮิคาวะ ที่พักจะมีห้องสำหรับซ่อมบำรุงสกีและสโนว์บอร์ดโดยเฉพาะ รวมถึงเครื่องมือพื้นฐานด้วย! สิ่งที่น่าดึงดูดใจของแผนนี้คือคุณจะได้เพลิดเพลินไปกับลานสกีที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ซึ่งได้รับการดูแลเป็นอย่างดีทุกวัน ณ Bibai National Ski Resort ซึ่งสามารถเดินทางไปถึงได้โดยใช้เวลาเดินทางจากใจกลางเมืองเพียง 15 นาที นอกจากนี้ ยังสามารถเดินทางไปยังสกีรีสอร์ทชื่อดังในพื้นที่ได้ง่ายดาย โดยใช้เวลาเดินทางเพียง 60 นาทีเท่านั้น! ใช้เวลาครึ่งหนึ่งของวันหรือครึ่งหนึ่งของการเข้าพักของคุณไปกับกิจกรรมบนหิมะ และอีกครึ่งหนึ่งไปกับการทำงาน ทำไมไม่จบฤดูกาลนี้ในบรรยากาศหรูหราล่ะ? เพื่อให้ทุกท่านได้เพลิดเพลินกับมื้ออาหารตามความชอบ เราจึงไม่มีบริการอาหารเย็น ・เพลิดเพลินกับ "มื้ออาหารไคเซกิแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก" ที่มีสีสัน โดยใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นเป็นหลักในร้านอาหารที่ติดกับโรงแรม ・เพลิดเพลินกับร้านอาหารและบาร์ในเมือง ・ไปรับประทานอาหารรสเลิศในภูมิภาคอื่นๆ เช่น ซัปโปโรหรืออาซาฮิคาวะ มีหลากหลายวิธีในการเพลิดเพลินกับโรงแรมตามแผนของคุณเอง! * มีบริการอาหารเช้าในแต่ละห้องพัก

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours /3～4 hours
• 11:00

ไปยังจุดที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ซัปโปโร จากสถานีรถไฟใต้ดิน Makomanai เดินผ่านป่าด้านหลังคุณในขณะที่เพลิดเพลินกับดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง เพลิดเพลินไปกับเจงกีสข่านอาหารเรนโบว์เทราต์ ฯลฯ ในสวนสาธารณะ [ผังแผน] ①ตั้งค่า ②เดินทางจากสถานี Makomanai ไปยัง Benizakura Park: 50 นาที ③มื้ออาหาร: 70 นาที ④เดินทางจาก Benizakura Park ไปยังสถานี Makomanai: 50 นาที ⑤สิ้นสุด / การสลายตัว

• For Family

• Age 1～Age 88
• 2～3 hours /3～4 hours
• 11:00

จากสถานีรถไฟฟ้า makomanai ซัปโปโรที่เงียบสงบจุด Benisakura สวน, เดินผ่านป่าที่แพร่กระจายอยู่เบื้องหลังดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ร่วงขณะที่เพลิดเพลินกับสีฤดูใบไม้ร่วง ในสวนสาธารณะเจงกีสข่านและอาหารเรนโบว์เทราท์, ตี♪ [การไหลของแผน] ①ตั้ง ②ย้ายจากสถานี makomanai เพื่อ Benisakura สวนสาธารณะ: 50 นาที ③อาหาร: 70 นาที มันย้ายจาก④ Benisakura สวนสาธารณะสถานี makomanai: 50 นาที ⑤สิ้นสลาย