関西 in Japanese culture experience Page 7

• Age 3～
• 1～2 hours
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

เกียวโตการเช่าชุดกิโมโนและชุดยูกาตะ Hanahanari มีชุดกิโมโนและชุดยูกาตะคุณภาพสูงให้เลือกตั้งแต่แบบร่วมสมัยไปจนถึงคลาสสิกคลาสสิก เนื่องจากเป็นอัตราคงที่ที่เหมาะสมไม่ว่าจะเลือกชุดกิโมโนแบบใดโปรดเลือกรูปแบบสีโปรดของคุณด้วยความมั่นใจ! ทุกอย่างที่คุณต้องการตั้งแต่การแต่งตัวจนถึงการแต่งตัวรวมอยู่ในชุด โปรดเพลิดเพลินกับการประสานงานกับเพื่อนของคุณคนสำคัญและเพื่อนที่คุณชื่นชอบ ร้านค้าคือเกียวโตตั้งอยู่ในใจกลางของ Gion เดิน 1 นาทีจากสถานี Gion Shijo เปลี่ยนเสื้อผ้าทันทีเกียวโตคุณสามารถออกไปเที่ยวชมสถานที่!

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～
• 1～2 hours
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

เกียวโตการเช่าชุดกิโมโนและชุดยูกาตะ Hanahanari มีชุดกิโมโนและชุดยูกาตะคุณภาพสูงให้เลือกมากมายตั้งแต่แบบร่วมสมัยไปจนถึงคลาสสิกคลาสสิก เนื่องจากเป็นอัตราคงที่ที่เหมาะสมไม่ว่าจะเลือกชุดกิโมโนแบบใดโปรดเลือกรูปแบบสีโปรดของคุณด้วยความมั่นใจ! ทุกอย่างที่คุณต้องการตั้งแต่การแต่งตัวจนถึงการแต่งตัวรวมอยู่ในชุด โปรดเพลิดเพลินกับการประสานงานกับเพื่อนของคุณคนสำคัญและเพื่อนที่คุณชื่นชอบ JR นั้นยังยอดเยี่ยมจากระยะทาง JRเกียวโตสถานที่ตั้งทันทีจากสถานี! แม้แต่กิโมโนที่คุณไม่คุ้นเคยเกียวโตมันง่ายที่จะย้ายไปยังแต่ละจุดของ

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 18～Age 60
• 1～2 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

6,000 ชุดเช่าครบชุดสำหรับการเยี่ยมชมเสื้อผ้าเยน(ไม่รวมภาษี)! เนื่องจากเป็นการเช่าแบบเต็มชุดจึงสามารถใช้งานได้ด้วยมือ ในการเยี่ยมชมเสื้อผ้าเต็มเปี่ยมเกียวโตเดินเล่นไปรอบ ๆ คุณยังสามารถเข้าร่วมงานแต่งงานหรืองานเลี้ยง

• For Rainy Days

• Age 6～Age 12
• 1～2 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

เช่าชุดกิโมโนครบชุด 4,000เยน(ไม่รวมภาษี)! เนื่องจากเป็นการเช่าแบบเต็มชุดจึงสามารถใช้งานได้ด้วยมือ กับเด็กน่ารักในชุดกิโมโนเกียวโตเดินเล่นทั่วเมือง

• For Rainy Days

• Age 18～Age 60
• 1～2 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

ชุดกิโมโนให้เช่าเต็มชุดมหึมา 1,890เยน(ไม่รวมภาษี)! ตกลงเพราะเป็นชุดเช่าครบชุด ในชุดกิโมโนน่ารักเกียวโตกรุณาเดินเล่นในเมือง

• For Rainy Days

• Age 20～Age 100
• 3～4 hours
• 10:00

2019แผน จำกัด เวลาจนถึงเดือนเมษายน! นี่คือแผนอันมีค่าที่คุณสามารถสร้างงานของคุณเองและสัมผัสประสบการณ์ทำหม้อในเตาปีนเขาแบบดั้งเดิม ※ศิลปะเซรามิกและการเผาไหม้เป็นสถานที่ที่แตกต่างกันวันที่โปรดทราบว่ามันจะจัดขึ้นที่ ~ การไหลของประสบการณ์ ~ experience ประสบการณ์ศิลปะเซรามิก: กุมภาพันธ์ถึงเมษายน / ทุกวันอาทิตย์วันที่ 1 และวันจันทร์ที่ 2 จาก 10:00 นนาราในชั้นเรียน) ②ประสบการณ์การเผาไหม้เตาเผา: 18 พฤษภาคม - 21 พฤษภาคม (Iga (มิเอะ) Classroom) * ให้คำปรึกษาวันที่ / เวลา

• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 08:00 / 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

แผนนี้รวมการเช่าชุดกิโมโน การแต่งกาย และบริการชุดผม คุณสามารถมาที่ร้านมือเปล่าในวันนั้นและเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมในชุดกิโมโน มีจุดถ่ายรูปมากมายในเกียวโตที่เข้ากับชุดกิโมโนตามฤดูกาล Kiyomizu-dera และ Fushimi Inari ยังมีบรรยากาศที่แตกต่างกันไม่ว่าคุณจะไปเมื่อไหร่ คุณต้องการที่จะระบายสีโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะพบกับเกียวโตเฉพาะในช่วงเวลานั้นด้วยชุดกิโมโนหรือไม่?

• Pickup Service
• For Rainy Days

• Age 4～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30

เป็นแผนที่ประกอบด้วยชุดกิโมโน โอบิ กระเป๋าเสื้อผ้าญี่ปุ่น รองเท้าแตะ ชุดเครื่องประดับ กิ๊บติดผม ชุดติดผมแบบเรียบๆ และชุดเดรส มีหลายประเภทมากที่สุดและเป็นแผนยอดนิยมพร้อมข้อเสนอสุดพิเศษ สามารถเปลี่ยนเป็นแผนอื่นได้ในวันนั้น เราจะเก็บสัมภาระของคุณไว้นอกเหนือจากของมีค่า ดังนั้นโปรดเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเมืองเกียวโตอย่างเต็มอิ่ม ● จุดของร้าน โอซาก้า ชินไซบาชิ ร้านเช่าชุดกิโมโนวาร์โกะเปิดแล้วที่โอซาก้า Shinsaibashi OPA Beautiful Museum 2F เดินทางสะดวก จากสถานี Shinsaibashi เดินไม่ไกล! คุณสามารถไปที่อุเมดะ นากาโนะชิมะ และส่วนต่างๆ ของโอซาก้าและมินามิได้ โปรดสวมชุดกิโมโนและเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเมืองโอซาก้า

• For Rainy Days

• Age 4～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00

เป็นแผนที่ประกอบด้วยชุดกิโมโน โอบิ กระเป๋าเสื้อผ้าญี่ปุ่น รองเท้าแตะ ชุดเครื่องประดับ กิ๊บติดผม ชุดติดผมแบบเรียบๆ และชุดเดรส มีหลายประเภทมากที่สุดและเป็นแผนยอดนิยมพร้อมข้อเสนอสุดพิเศษ สามารถเปลี่ยนเป็นแผนอื่นได้ในวันนั้น เราจะเก็บสัมภาระของคุณไว้นอกเหนือจากของมีค่า ดังนั้นโปรดเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเมืองเกียวโตอย่างเต็มอิ่ม ● จุดขายของ Kyoto Tower Sand Shop ชั้น 2 ของ Kyoto Tower ซึ่งสูงตระหง่านอยู่หน้าสถานี JR Kyoto ซึ่งเป็นประตูสู่สถานที่ท่องเที่ยวในเกียวโต เกียวโต เราจะตอบสนองต่อลูกค้ากลุ่มและกลุ่มด้วยชุดกิโมโนที่หลากหลาย ชุดกิโมโนคุณภาพสูง เครื่องแต่งกายโดยช่างแต่งตัวมืออาชีพ และชุดเครื่องประดับให้เช่า 3,300 เยน (รวมภาษี)! แม้ว่าจะมีราคาถูก แต่เราก็มีชุดกิโมโนที่ทันสมัยซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของบริษัทออกแบบ Wagokoro มีบริการให้เช่าชุดยูกาตะ เช่นเดียวกับชุดกิโมโน คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเช่าชุดยูกาตะได้ในราคาถูก แน่นอนว่าราคาของยูกาตะเป็นชุดอุปกรณ์เสริมและการแต่งกายแบบมืออาชีพ

• For Rainy Days

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

世界に一つ、あなただけのにぎり墨を作ってみませんか！ 錦光園では、生の墨を手で握って作る『にぎり墨』の制作を、古の香り漂う工房で体験することができます。 生の墨を握った瞬間の「香り」や「やわらかさ」そして「温かさ」を、ぜひ体感してみてください。 手も汚さず簡単に、あなただけの味わい深い奈良墨が、お作り頂け、その場で桐箱に入れてお持ち帰りできます。 大和路の思い出に、ぜひいかがですか？ 当プランでは、お習字体験もできます。 あとに作るにぎり墨を入れる木箱の名前を筆を使って書いてみましょう。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

世界に一つ、あなただけのにぎり墨を作ってみませんか！ 錦光園では、生の墨を手で握って作る『にぎり墨』の制作を、古の香り漂う工房で体験することができます。 生の墨を握った瞬間の「香り」や「やわらかさ」そして「温かさ」を、ぜひ体感してみてください。 手も汚さず簡単に、あなただけの味わい深い奈良墨が、お作り頂け、その場で桐箱に入れてお持ち帰りできます。 大和路の思い出に、ぜひいかがですか？

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour
• 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

[ผู้ชายเท่านั้น] ในชุดยูกาตะเย็นทำไมไม่สำรวจ Kinosaki Onsen? มันเป็นไปได้ที่จะให้เช่าถึง 30 นาทีถึง 22.00 น 10 ก็ขอแนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินไปกับชุดยูกาตะวัน! ร้านยูกาตะคุณสามารถเลือกจาก 200 ชนิด

• For Rainy Days
• For Family

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour
• 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

เราจะต้อนรับลูกค้าที่จะแนะนำแผนคู่รักหรือสามีและภรรยา ชุดยูกาตะคุณสามารถเลือกจาก 200 ชนิด โปรดมองหาชุดยูกาตะที่สมบูรณ์แบบเพื่อคนสองคน เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงของเสื้อผ้าในชุดยูกาตะที่คุณชื่นชอบเพื่อให้คุณจะสามารถที่จะยังภาพที่ระลึกโปรดนำเรากล้อง

• For Rainy Days
• Date Spot
• For Family

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour
• 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

城崎温泉を浴衣で散策しませんか？ 10時30分から最長22時までレンタルできるので、1日浴衣を楽しみたい方にもおすすめです！ 当店では浴衣は200種類よりお選びいただけます。

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 16～Age 100
• Within 1 hour
• 12:50

日本舞踊を鑑賞して頂きます。普段舞台でしか見れない日本舞踊を目の前で観てみませんか？また違った風情をお楽しみ頂けます。日本舞踊を一度は観たいという方にお勧めです。日本舞踊を観るだけのコースになりますのでお間違えのないようお申し込みください。

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours
• 10:30 / 18:00

ฉันต้องการสัมผัสดินสักครู่ เพื่อตอบสนองต่อคำขอดังกล่าวเราเสนอห้องเรียนแบบลงมือทำ ทำไมคุณไม่ลองประสบการณ์เครื่องปั้นดินเผาที่ชั้นสองของร้านอาหารโซบะ "Hana Soba, Cooking Yu" ในเมือง Himeji? หากคุณกำลังใช้ชามทำมือทุกวันจะสนุกอย่างแน่นอน

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours
• 10:30 / 18:00

ฉันต้องการสัมผัสดินสักครู่ เพื่อตอบสนองต่อคำขอดังกล่าวเราเสนอห้องเรียนแบบลงมือทำ ทำไมคุณไม่ลองประสบการณ์เครื่องปั้นดินเผาที่ชั้นสองของร้านอาหารโซบะ "Hana Soba, Cooking Yu" ในเมือง Himeji? หากคุณกำลังใช้ชามทำมือทุกวันจะสนุกอย่างแน่นอน

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 15～Age 100
• 1～2 hours

京桐箱に絵付けをするプランです。コースは京桐箱（小）、京桐箱（大）、印籠箱の3つ。いずれも所要時間1時間～1時間30分程度。体験お申し込み後、下絵シートと型紙をお届けします。そちらをご希望のデザイン（下絵）に加工したものを当日お持ちいただきます。その型紙をもとに桐箱の蓋上部に絵付けをしていきます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours

京扇子を1つ作るプランです。扇子用紙は男性用が白、女性用が白、ピンク、水色からお選びいただけます。実用的な扇子。使うシーンをイメージして文字や絵付けを楽しんでください。所要時間は1時間～1時間30分程度。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインもございます。完成品は1～2カ月後にお届けとなります（送料別）。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 15～Age 100
• 1～2 hours

和本（B5版、本文40ページ）を作る体験プランです。赤、うす紫、うす緑の3色から表紙を選び、扉絵への絵付けを行っていきます。赤、青、黄色の3色から綴じ糸を選び、四つ目綴じという方法で紙を綴じます。型紙を作り表紙に型絵付けをして終了。所要時間は1時間～１時間30分程度です。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインのご用意もございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。京都ならではの「和」を感じられる思い出の作品を、短時間で完成できます。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 15～Age 100
• 2～3 hours

漆器に蒔絵と螺鈿（らでん）細工を施すよくばり体験プランです。コースは3種類でいずれも所要時間2時間～3時間。小物7種類から選べるＡコース、お弁当箱など少し大きめの3種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルのご用意もございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 15～Age 100
• 1～2 hours

漆器にお好きなデザインの金箔をつけるプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインもご用意しております。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 15～Age 100
• 1～2 hours

漆器に沈金という技法で文様を入れるプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインもご用意しております。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours

漆器に「蒔絵」と言う技法で金色の装飾をするプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインもございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours

漆器に自由に加飾（色絵つけ）できるプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。サンプルやお持ちいただいたデザインの下絵にそって器に線を描き、その線の内側を赤・青・黄・白・金・銀の6色を混ぜてお好きな色に染めていきます。お気に入りやご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

大小屋でご用意したお好きな素焼きの素地を1点お選びいただき、下絵具で絵を描くことができます。 絵具は6種類からお使いいただけます。あなたのセンスで自由に陶器に絵を付けましょう！ 作品の焼き上がりは約1ヶ月～1ヶ月半後になります。

• With Pets
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 13:30 / 14:30

เช่นแก้ว, ชาม, จานเป็นแผนการที่สามารถขอให้ใช้ความคิดสร้างสรรค์ของมือ cranked ล้อพอตเตอร์

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 13:00 / 14:30

ประสบการณ์ถ้วยแก้วตกแต่งให้เลือกคนที่คุณชอบจากบรรดาเครื่องปั้นดินเผาที่อยู่ 10 ชนิดของบิสกิตเช่นข้าวชามชาเป็นแผนการที่ผมเขียนภาพโปรดของคุณและตัวอักษรในสี

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 10～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

แล้วบทเรียนส่วนตัวและตะเกียบชีวิตที่ Kyomachiya ล่ะ? อาจารย์ที่มีใบอนุญาตของอาจารย์จะสอนอย่างระมัดระวัง หลังจากเรียนรู้คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับโคโตะวิธีการเล่น ฯลฯ มาเล่นเสียงกัน! ถ้าคุณชอบคุณสามารถเล่นหลายเพลงและเล่นกับนักแสดงมืออาชีพ ในที่สุดคุณจะได้รับใบรับรองประสบการณ์ โปรดเพลิดเพลินกับการนั่งบนเก้าอี้เล่นตะเกียบฟังและผ่อนคลายในร้านที่ได้รับการปรับปรุง Kyomachiya การไหลของแผน ทักทาย 1 คำอธิบายเกี่ยวกับตะเกียบ 5 นาที 2 ถือกรงเล็บแล้วอธิบายวิธีเล่น 10 นาที ท้าทายการเล่น "ซากุระซากุระ" เพื่อเล่น 3 เพลง! → Ensemble 15 นาที เปลี่ยนเป็นเพลง Nogi style 15 เพลงเพื่อฝึกซ้อมและวงดนตรีตามที่คุณต้องการ 5 นาทีที่เล่นโดยผู้เล่นมืออาชีพ 5 คน 6 ผ่านใบรับรองภาพถ่ายเสร็จประสบการณ์ & คำถามเวลา 5 นาที

• For Rainy Days

• Age 5～Age 100
• 1～2 hours
• 00:00

ทำไมคุณถึงไม่สนุกกับการแสดงคอนเสิร์ตสดของ Koto และ Koumu อย่างสบายที่เก้าอี้ในร้านที่ปรับปรุง Kyomachiya? นักแสดงร่วมกับครูของ Kyotomiya Kiotto จะแสดงเฉพาะสำหรับคุณเท่านั้น มีความสุขที่แท้จริงที่คุณไม่สามารถลิ้มรสในห้องโถงเมื่อเล่นในบ้านในเมือง เพลิดเพลินไปกับเสียงเพลงจากเครื่องดนตรีญี่ปุ่นที่มีการแสดงสดในขณะที่กำลังชมเครื่องมือเร็ว ๆ นี้ ~ ~ แผนไหล ~~ ①ยินดีต้อนรับสู่เมืองท้องถิ่นเกียวโต! ②กรุณาเพลิดเพลินกับ Private Live สำหรับทุกคนเท่านั้น

• For Rainy Days
• For Groups