北陸 in overseas culture experience体験・ツアー Page 2

• Age 6～Age 99
• Within 1 hour
• 09:00 / 14:00

สัมผัสประสบการณ์ชาเขียวมัทฉะกับคุทานิในห้องเสื่อทาทามิในทาวน์เฮาส์ที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรม เจ้าของคนปัจจุบัน คุณยูกิโอะ อุจิดะ เข้าครอบครองร้านเครื่องปั้นดินเผาในบ้านพ่อแม่ของเขา และตัวเขาเองก็สร้างสรรค์ผลงานด้วยการเคลือบสีในฐานะศิลปินเครื่องปั้นดินเผาคุทานิ นอกจากจะสามารถชมและซื้อเครื่องปั้นดินเผาคุทานิได้ที่ร้านค้าบนชั้น 1 แล้ว สตูดิโอบนชั้น 2 ของร้านเครื่องปั้นดินเผาสไตล์มาจิยะก็เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ ให้ผู้เยี่ยมชมสามารถชมภาพวาดคุณอุจิดะได้ เรายังเสิร์ฟชาเขียวมัทฉะในถ้วยชาคุทานิที่ศิลปินชงให้อีกด้วย เชิญสัมผัสโลกของเครื่องคุทานิซึ่งรุ่งเรืองในวัฒนธรรมที่สง่างาม

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 6～Age 99
• 2～3 hours
• 09:00 / 14:00

เพลิดเพลินกับ Kutani และวัฒนธรรมพ่อค้าที่มีสไตล์ในทาวน์เฮาส์ย้อนยุคสมัยใหม่ ย่านเมืองเก่าของโคมัตสึถูกสร้างขึ้นรอบๆ ปราสาทโคมัตสึ ซึ่งเคยอยู่ที่นี่ ศิลปิน Yukio Uchida เป็นศิลปินเพียงคนเดียวในพื้นที่นี้ที่ยังคงมีวัฒนธรรมพ่อค้าที่มีสไตล์ รวมทั้ง Kabuki และ Hikiyama อยู่ และเป็นคนเดียวที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเครื่องถ้วยชาม Kutani เขายังเป็นเจ้าของ "ร้านเครื่องปั้นดินเผา Toraya" ซึ่งมีร้านค้าอยู่ในอาคารที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์สถาปัตยกรรมดั้งเดิม "Komatsu Machiya" ในโปรแกรมนี้ ภายใต้การแนะนำของนาย Uchida การลงสีเครื่องถ้วย Kutani แบบ "Kutani style" จะดำเนินการใน Komatsu Machiya ย้อนยุคที่ทันสมัย หลังจากประสบการณ์แล้ว เพลิดเพลินไปกับการตกแต่งมากมายและบรรยากาศที่มีรสนิยมที่จัดเก็บไว้ในห้องน้ำชาด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้าในขณะที่ชิมชามัทฉะที่คุณอุชิดะทำเองในห้องชงชา * สำหรับชาวต่างชาติ: ข้อมูลในวันนั้นจะเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 6～Age 99
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

贅沢な解説付きで歴代五十吉作品を楽しもう！ 置物制作の窯が集中する八幡に位置する五十吉深香陶窯。初代は素地専門の窯元だったというルーツを持ち、現在も素地制作から絵付けまでを行っています。 本プログラムは、 3代浅蔵五十吉氏の娘さんである4代浅蔵一華氏自らが工房やギャラリー、作品の解説を行う工房ツアーです。 ツアーの最後には、窯の作品を実際に使って、珈琲を味わうことができます。 ※外国籍の方へ：当日のご案内は日本語のみとなります。

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 6～Age 99
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

เพลิดเพลินกับผลงาน Isokichi ที่ต่อเนื่องพร้อมคำบรรยายสุดหรู! เตาเผาเครื่องปั้นดินเผา Ikichi Fukaka ตั้งอยู่ใน Yawata ซึ่งมีเตาเผาสำหรับทำรูปแกะสลักอยู่อย่างเข้มข้น มีรากฐานมาจากยุคแรกคือเครื่องปั้นดินเผาที่เชี่ยวชาญด้านเซรามิก และแม้กระทั่งตอนนี้ เรากำลังทำทุกอย่างตั้งแต่การสร้างเซรามิกไปจนถึงการวาดภาพ โปรแกรมนี้เป็นทัวร์สตูดิโอที่คุณ Ikika Asakura ลูกสาวของคุณ Isokichi Asakura รุ่นที่สี่ อธิบายเกี่ยวกับสตูดิโอ แกลเลอรี และผลงาน ในตอนท้ายของทัวร์ คุณสามารถใช้งานเตาเผาจริง ๆ และชิมกาแฟได้ *สำหรับชาวต่างชาติ: ข้อมูลในวันนั้นจะเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 12～Age 99
• 3～4 hours
• 10:00

ประสบการณ์การวาดภาพในธรรมชาติ คุณ Kengo Ukita จาก Ukita Kiln มีประวัติเข้าเรียนในโรงเรียนออกแบบในโตเกียวหลังการฝึกอบรมที่ Tokuda Yasokichi Pottery สภาพแวดล้อมการทำเครื่องปั้นดินเผาที่เขาได้รับหลังจากย้ายออกจากบริเวณสนามบินโคมัตสึเป็นที่มาของแรงบันดาลใจขี้เล่น สภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติและเงียบสงบรอบๆ สตูดิโอ ทิวทัศน์ของแมกไม้เขียวขจีที่โผล่ออกมาจากหน้าต่างโต๊ะทำงาน และการฟังเพลงร่วมกับเพื่อนๆ ในแกลเลอรี่เป็นครั้งคราว สไตล์ป๊อปของผลงานของนายอุคิตะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพวกเขานั้นมีความคุ้นเคยและความอบอุ่นที่ค่อนข้างแตกต่างจากลวดลายคลาสสิกที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "เครื่องถ้วยคูทานิ" ในโปรแกรม GEMBA ภายใต้การแนะนำของ Mr. Ukita คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การวาดภาพแบบ overglaze จากการสเก็ตช์ภาพคร่าวๆ ในสวนหลังบ้าน ประสบการณ์การวาดภาพแบบโอเวอร์เกลซ ซึ่งเริ่มต้นด้วยภาพร่างที่รายล้อมไปด้วยแมกไม้เขียวขจี เป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว *สำหรับชาวต่างชาติ: ข้อมูลในวันนั้นจะเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 7～Age 65
• 1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00

富山城址公園内にある「富山市まちなか観光案内所」では兜や陣羽織など、本格的な甲冑の着付けや乗馬体験などが体験できます。富山旅行の思い出にサムライ気分を味わってみませんか？ ここでしかできない貴重な体験は旅の思い出になること間違いなしです♪

• In Door Activity

• Age 13～Age 100
• Within 1 hour

ทำไมคุณไม่ลองเดินในคานาซาว่าที่มีทิวทัศน์ของเมืองหลายแห่งที่ยูกาตะดูดี "คานาซาว่าเที่ยวชมชุดกิโมโนเดินเล่นยูกาตะ" เป็นแผนการที่สามารถเปลี่ยนเป็นรูปยูกาตะที่สวยงามและเดินไปรอบ ๆ เมืองคานาซาว่า แน่นอนพนักงานจะสวมใส่มันก็โอเค แม้แต่นักท่องเที่ยวก็สามารถใช้มันได้อย่างอิสระ

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 99
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

ทิ้งหินไว้ให้ข้า! จากการแปรรูปเป็นมันฝรั่งอบด้วยหิน! ? หินโอนิชิได้แปรรูปวัสดุหินต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นวัสดุหินในท้องถิ่น เนื่องจากหินมีน้ำหนักมาก เทคโนโลยีสำหรับการแปรรูปหินในภูมิภาคนั้นจึงได้รับการพัฒนาและพัฒนาเฉพาะในภูมิภาคนี้ ในรายการนี้ คุณโอนิชิซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านหินที่พูดเกี่ยวกับหินได้ตลอดเวลา จะคอยแนะนำคุณไปทั่วโรงงาน ขณะอธิบายหลุมศพและงานหินที่หินโอนิชิทำมาจนถึงตอนนี้ คุณสามารถสัมผัสวัฒนธรรมหินในท้องถิ่นได้ *สำหรับชาวต่างชาติ: ข้อมูลในวันนั้นจะเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

• In Door Activity

• Age 10～Age 99
• 3～4 hours

จัดดอกไม้ในแจกันของ Yasokichi กินจากแจกันของ Yasokichi แล้วปล่อยให้เรื่องราวบานสะพรั่ง จนถึงปัจจุบัน ช่างฝีมือจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับคุทานิได้ศึกษาภายใต้ยาโซคิจิ โทคุดะ รุ่นที่หนึ่งและสอง และช่างฝีมือระดับปรมาจารย์หลายคนในอดีตก็ได้ฝึกฝนที่เตาเผาแห่งนี้เช่นกัน คุณยาโซคิจิ โทคุดะ เจ้าของเครื่องถ้วยคุทานิรุ่นที่ 4 ร่วมกับยาโซคิจิที่ 4 ผู้ซึ่งยังคงสร้างสรรค์เครื่องปั้นดินเผาอย่างกระฉับกระเฉง เขากล่าวว่า "เราเกิดมาจากดินและกลับสู่โลก เราใช้ดิน แผ่นดินแม่ของเราเป็นวัตถุ แล้วจึงกลับคืนสู่ดิน" โดย การจัดดอกไม้ในงานของ Yasokichi และใช้งานจริงเป็นภาชนะ เป็นโปรแกรมที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องถ้วย Kutani ไม่เพียงแต่จากการดูเท่านั้น แต่ยังใช้ประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณอย่างเต็มที่ด้วย *สำหรับชาวต่างชาติ: ข้อมูลในวันนั้นจะเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

• For Rainy Days
• In Door Activity