浅草・上野 Reservation for overseas culture experience at Solo participant | Activity Japan Page 3

• Age 6～Age 100
• 2～3 hours

กรุณาใช้ที่บ้าน! ประสบการณ์การเล่นว่าวเพื่อการพันกาวโดยใช้วิธีการดั้งเดิม! Tanaka Works เป็นร้าน“ Edo Sudore” ที่ต่อเนื่องมายาวนานตั้งแต่ปีแรกของยุค Meiji ผลิตภัณฑ์ที่ทำโดยช่างฝีมือมีการประเมินสูงในด้านต่าง ๆ เนื่องจากเทคโนโลยีชั้นสูงที่ปลูกฝังในประเพณีและการออกแบบที่ตรงกับชีวิตสมัยใหม่ เมื่อเร็ว ๆ นี้มันมักจะถูกใช้เป็น placemat เช่นการตกแต่งภายในในสไตล์พรมหรือเป็นสีของชีวิต เราจะช่วยให้คุณมีการใช้งานที่ทันสมัยและเป็นต้นฉบับเล็กน้อย

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours

ภายใต้คำแนะนำของช่างฝีมือผู้สืบทอดกรรมวิธีการผลิตแบบดั้งเดิมคุณจะได้สัมผัสกับการทำจานไม้ไผ่ Tanaka Seiden เป็นร้าน "Edo blinds" ที่มีมานานตั้งแต่สมัยเมจิต้น ๆ ผลิตภัณฑ์ที่ทำโดยช่างฝีมือได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านต่างๆเนื่องจากเทคโนโลยีชั้นสูงที่ได้รับการฝึกฝนในประเพณีและการออกแบบที่ตรงกับชีวิตสมัยใหม่ ทุกวันนี้มันมักถูกใช้เป็นแผ่นรองสำหรับตกแต่งภายในสไตล์พรมหรือเป็นสีของชีวิต เราจะช่วยคุณในการใช้งานดั้งเดิมที่มีสไตล์เล็กน้อย

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 1～Age 100
• 1～2 hours
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

แผนนี้รวมการเช่าชุดกิโมโนและการถ่ายภาพที่สตูดิโอ เราได้ร่วมมือกับ Haikara Photo Studio Kawasemi ซึ่งอยู่ห่างจากร้านเช่าชุดกิโมโนโดยใช้เวลาเดินเพียง 10 นาที และได้เตรียมแผนที่จะช่วยให้คุณถ่ายภาพสวยๆ ของตัวเองในชุดกิโมโนได้แม้ในวันที่ฝนตก [แผนการถ่ายทำสตูดิโออาซากุสะ] ----------- 1 ชั่วโมง 50 ตัด รวมภาษี 30,800 เยน (วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ + รวมภาษี 5,500 เยน) ----------- ประมาณ . 100 ภาพใน 1 ชั่วโมง ภาพที่เลือกสรรมาอย่างดี 50 ภาพจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณผ่านการส่งข้อมูลภายในเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ ตัวเลือกการตัดเพิ่มเติม: ตัด 10 ครั้ง 3,300 เยน (รวมภาษี) ตัด 30 ครั้ง 5,500 เยน (รวมภาษี) หากคุณจองสำหรับ 2 คนขึ้นไป คุณสามารถเลือก "ถ่ายภาพสตูดิโออาซากุสะ + ชุดกิโมโนมาตรฐานสำหรับผู้หญิง" สำหรับ 1 คน และ "ชุดกิโมโนสำหรับผู้หญิง" อย่างใดอย่างหนึ่ง " หรือ "ชุดกิโมโนสำหรับผู้ชาย" ” หรือ “ชุดกิโมโนสำหรับเด็ก” เพื่อทำการจอง [เช่าชุดกิโมโน/แต่งตัว L] ร้านเช่าชุดกิโมโน VASARA เป็นร้านเช่าชุดกิโมโนที่มีร้านค้ามากกว่า 20 แห่งทั่วประเทศ การแต่งชุดกิโมโนโดยปรมาจารย์ชุดกิโมโนนั้นได้รับความนิยมเนื่องจากไม่เสื่อมสภาพตามกาลเวลาและช่วยให้คุณรักษารูปลักษณ์ชุดกิโมโนที่สวยงามได้ นอกจากนี้เรายังมีเครื่องประดับลูกไม้และเครื่องประดับดั้งเดิมอีกมากมายที่สร้างสรรค์ในสตูดิโอของเราเอง และเรามีชุดกิโมโนหลากหลายประเภท รวมถึงเข็มขัดโอบิและเครื่องประดับต่างๆ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับการแต่งตัวที่เข้ากัน *ราคารวมค่าธรรมเนียมการถ่ายภาพ (30,800 เยน รวมภาษี *วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ + 5,500 เยน รวมภาษี) และค่าเช่าชุดกิโมโนและค่าแต่งกาย (3,278 เยน รวมภาษีสำหรับชุดกิโมโนแบบมาตรฐานของผู้หญิง) เมื่อจองแผนนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินไปกับการเช่าชุดกิโมโน การแต่งตัว และการถ่ายภาพ *หากคุณมาถึงช้ากว่าเวลาที่จองไว้ คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนหรือขยายเวลาถ่ายภาพได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. *หลังการจัดส่ง เราจะไม่รับข้อร้องเรียนจากมุมมองทางศิลปะ การร้องขอให้ถ่ายภาพใหม่ การขอคืนเงิน ฯลฯ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. *หากคุณต้องการขยายเวลาการถ่ายภาพ เราอาจไม่สามารถยอมรับได้เนื่องจากสถานการณ์ของช่างภาพ *คุณไม่สามารถเสนอชื่อช่างภาพได้ *เราจะเลือกภาพถ่ายที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการจัดส่ง ไม่สามารถเปลี่ยนรูปถ่ายได้ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. *การรีทัช เช่น การแปรรูปผิวหนังและการแปรรูปใบหน้าเล็กจะไม่สามารถทำได้

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00

着物が映える町・江戸情緒が色濃く残る浅草で、上質な絹の振袖着物に着替えての浅草散策をお楽しみ下さい。 日本舞踊の舞台でも使用される、艶やかな振袖の中からお似合いのものをご提案します。 芸能生活30年を越える日本舞踊の波島陽子先生とプロの着付け師が、一人一人丁寧に着付けます。 誰もが振り返る美しい着物姿が大変好評で、気分はまるで有名人♪こだわりの質にご納得間違いなし！ 男性には袴、お子様用の着物・法被のご用意もございます。 浅草を知り尽くしたスタッフが、見所と写真スポットにご案内していきます！ オプションでプロのカメラマンによる撮影も可能です！ 【波島陽子日本舞踊教室】 歌舞伎の中では「所作もの」といって、その中から踊りの部分だけを切り離したのが「日本舞踊」です。 日本舞踊の流派から独立し、舞台演劇（大衆演劇等）で培った波島陽子の舞は、 まさに「新舞踊」の第一人者としても高く評価されています。 日舞をはじめ、演劇、殺陣、着付、振舞いの指導や、日本全国・海外での公演と、 「日本（和）の心」「おもてなしの心」を踊りや着付を通してお伝えできればと思っております。

• For Rainy Days
• Recommendation for Foreigner

• Age 6～
• 1～2 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

芸どころ浅草で浴衣に着替えての本格日本舞踊体験！ 芸能生活30年を越える波島陽子先生が、一人一人丁寧に、楽しく指導します。 2名以上でご参加の場合は、舞踊のレッスン後に、先生が踊る日本舞踊も鑑賞頂けます！ 初めてでも、着物が着れなくても大歓迎！プロ・アマ問わずお気軽にご参加下さい。 【波島陽子日本舞踊教室】 ・おもてなしの心（和の心）を日本舞踊を通して学べます ・優しい指導で覚えやすく安心して体験できます ・主要駅より徒歩3分、芸どころ浅草の最高の環境で学べます ・日本舞踊、新舞踊、着付までを巧みにこなす師範、波島が直接指導します 歌舞伎の中では「所作もの」といって、その中から踊りの部分だけを切り離したのが「日本舞踊」です。 日本舞踊の流派から独立し、舞台演劇（大衆演劇等）で培った波島陽子の舞は、 まさに「新舞踊」の第一人者としても高く評価されています。 日舞をはじめ、演劇、殺陣、着付、振舞いの指導や、日本全国・海外での公演と、 「日本（和）の心」「おもてなしの心」を踊りを通してお伝えできればと思っております。

• For Rainy Days
• Recommendation for Foreigner
• In Door Activity

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

น้ำสลัด ・ กิโมโน (6จ.ถึง 9จ.เป็นชุดกิโมโนแบบเช่าที่มีชุดยูกาตะ) แขนยาวชุดชั้นในโอบีวงดนตรีคอครึ่งปกกระเป๋า tabi ถุง drawstring รองเท้าแตะหรืออุดตัน กิโมโนจะถูกส่งคืนจนถึงเวลา 18:00 น. เรายังให้บริการรับฝากสัมภาระ

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 13～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours /Over 6 hours on the day
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono Rentals แล้วการเที่ยวชม Asakusa อย่างมีสไตล์กับ Ewaka Kimono ล่ะ? ลองเดินผ่าน Asakusa กับเพื่อนที่ทั้งคู่สวมใส่ชุดยูกาตะเป็น! พนักงานแต่งตัวมืออาชีพจะมีความสุขในการประสานงานการสวมชุดหนึ่งที่ชื่นชอบของคุณ

• For Rainy Days
• Date Spot
• For Groups

• Age 13～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours /Over 6 hours on the day
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono Rentals แล้วการเที่ยวชม Asakusa อย่างมีสไตล์กับ Ewaka Kimono ล่ะ? ลองเดินผ่าน Asakusa กับเพื่อนที่ทั้งคู่สวมใส่ชุดยูกาตะเป็น! พนักงานแต่งตัวมืออาชีพจะมีความสุขในการประสานงานการสวมชุดหนึ่งที่ชื่นชอบของคุณ

• For Rainy Days
• Date Spot
• For Groups

• Age 13～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours /Over 6 hours on the day
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono Rentals แล้วการเที่ยวชม Asakusa อย่างมีสไตล์กับ Ewaka Kimono ล่ะ? ลองเดินผ่าน Asakusa กับเพื่อนที่ทั้งคู่สวมใส่ชุดยูกาตะเป็น! พนักงานแต่งตัวมืออาชีพจะมีความสุขในการประสานงานการสวมชุดหนึ่งที่ชื่นชอบของคุณ

• For Rainy Days
• Date Spot
• Girls Trip
• For Groups

• Age 13～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours /Over 6 hours on the day
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30

Asakusa Kimono Rentals แล้วการเที่ยวชม Asakusa อย่างมีสไตล์กับ Ewaka Kimono ล่ะ? ลองเดินผ่าน Asakusa กับเพื่อนที่ทั้งคู่สวมใส่ชุดยูกาตะเป็น! พนักงานแต่งตัวมืออาชีพจะมีความสุขในการประสานงานการสวมชุดหนึ่งที่ชื่นชอบของคุณ

• For Rainy Days
• Date Spot
• Girls Trip
• For Groups

• Age 0～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

คุณสามารถเช่าชุดกิโมโนย้อนยุคและสาวหวานได้ในราคาแคมเปญ! นอกจากนี้ยังมีชุดกิโมโนลูกไม้ Hua Ya ดั้งเดิมอีกด้วย คุณสามารถเลือกชุดกิโมโนแบบถอดได้ เช่น Edo Komon จากชุดกิโมโนที่คุณชื่นชอบ โปรดใช้โอกาสนี้สวมเสื้อผ้าผู้ใหญ่ที่น่ารัก เป็นแผนเช่าชุดกิโมโนที่รวมการแต่งกาย ชุดกิโมโน (ยูกาตะตั้งแต่มิถุนายนถึงกันยายน) กระโปรงยาว ชุดชั้นใน โอบิ โอบิ-อิตะ คอครึ่ง ถุงเท้า กระเป๋าหูรูด รองเท้าแตะหรือรองเท้าอุดตัน เวลาส่งคืนชุดกิโมโนคือจนถึง 18:00 น. เรายังมีบริการรับฝากสัมภาระ

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 3～Age 99
• 2～3 hours
• 10:30 / 13:30

I propose a touching tour in YANAKA area, which will give you the chance to know a good old-days Japanese life-style and its traditional culture! I am ready to propose you the followings; ・Being dressed Yukata(summer cotton kimono) in summer, and Kimono in winter time. (Now Yukata) ※ I offer authentic kimonos made from silk, produced in the traditional way. ※ You can choose from more than 50 Yukata or Kimono to wear on the day. ・Taking a walk dressed with Yukata or Kimono together with AKIZAKURA's Kimono Upcycled Umbrella. ・During a walk, I show you the stylish walking-manner with Yukata and Kimono, way of sitting-down, and pattern of behavior. ・Of course, you can have a lot of commemorative photos at each photogenic spot in YANAKA, for your unforgettable experience in Japan. Japanese Kimono culture has long history and it was deeply accepted into Japanese life-style, Kimono was not only the clothes but also a good showcase of idea for sustainable. Also, AKIZAKURA's Umbrella is not just the accessory but the part of our identification to show up your class.

• For Rainy Days
• In Door Activity