- Age 6~Age 80
- 1~2 hours
- 11:00 / 13:00
คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การทำอาหารญี่ปุ่นและทำมัทฉะได้ที่อาซากุสะ โตเกียว! อาหารที่เราจะจัดเตรียม ได้แก่ ผักตามฤดูกาลพร้อมน้ำสลัดงา ไข่ดาว ซุปมิโซะเต้าหู้ที่ทำจากน้ำซุปดาชิ และเทมาริซูชิหลากสีสัน 9 ชนิด คุณอยากมาร่วมปรุงอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อยในบ้านแบบดั้งเดิมที่สวยงามไหม ครูเป็นแม่บ้านชาวญี่ปุ่นที่ใจดีและมีประสบการณ์! อาหารมีคุณค่าทางโภชนาการ ดูสวยงาม และเต็มไปด้วยภูมิปัญญาโบราณ! เรานำเสนออาหารญี่ปุ่นคุณภาพสูง เช่น เครื่องเอโดะคิริโกะ เครื่องถ้วยอาริตะ เครื่องถ้วยคุทานิ หลังจากรับประทานอาหารที่คุณเตรียมไว้แล้ว ให้พักสมองด้วยชามัทฉะและขนมหวานญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่ของเราจะจัดเตรียมและเสิร์ฟมัทฉะให้กับคุณอย่างระมัดระวัง หากคุณต้องการลองทำมัทฉะลองดูสิ! โปรดอย่าลังเลที่จะมาเยี่ยมครอบครัวชาวญี่ปุ่น เด็กๆ ก็สามารถร่วมสนุกได้เช่นกัน! เราหวังว่าจะได้พบคุณอย่างสดใสและมีความสุข!
- Age 4~Age 80
- 1~2 hours
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 19:00
TOKYOBUNBUN เป็นบ้านญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมอายุ 100 ปี ที่นั่นคุณจะรู้สึกราวกับว่าคุณได้ก้าวเข้าสู่ภาพยนตร์ญี่ปุ่น ห่างออกไปเพียงหนึ่งเมตร! ละครเรื่องนี้แสดงบนเสื่อทาทามิขนาด 8 เสื่อ และคุณจะสัมผัสได้ถึงลมหายใจของนักแสดง ปรากฏการณ์ที่จะทำให้คุณเหงื่อแตก! - รู้สึกประหม่า! - - นักแสดงยังต้องเสี่ยงชีวิตอีกด้วย เมื่อคุณมาญี่ปุ่น ฉันอยากให้คุณสัมผัสถึงจิตวิญญาณความเป็นญี่ปุ่น เฉพาะที่ TOKYOBUNBUN เท่านั้นที่คุณสามารถชมการแสดงละครเช่นนี้ได้! - ชีวิตของชายผู้ถือดาบทั้งสองมือและยืนหยัดต่อสู้กับศัตรูมากมายอย่างโดดเดี่ยว สิ่งสุดท้ายที่ชายชาวญี่ปุ่นเห็นหลังจากรอดชีวิตจากการสู้รบอันดุเดือดคืออะไร? - - ชมการแสดงของนักแสดงเสร็จแล้ว ลุยเลย! ตาของคุณ! - - ประสบการณ์ซามูไรที่แท้จริงที่สอนโดยนักแสดงจริงที่มีบทบาทในภาพยนตร์และบนเวที! มาสัมผัสประสบการณ์การต่อสู้ด้วยดาบกันเถอะ! จากวิธีการใช้ดาบไปจนถึงมารยาทของซามูไร ในตอนท้าย พวกเขาถ่ายทำการแสดงที่พวกเขาเอาชนะศัตรูด้วยการยืนเฉยๆ ฉันจะให้คุณในภายหลัง! มันจะเป็นประสบการณ์อันล้ำค่าที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นดาราหนังตัวจริงอย่างแน่นอน! เรากำลังรอการมาเยือนของคุณ! - เอาล่ะ! - - - -
- Age 4~Age 80
- Within 1 hour
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 19:00
ส่วนลดกลุ่มสำหรับ 10 ถึง 15 คน! ``ละครซามูไร'' การแสดงการต่อสู้ด้วยดาบที่แสดงโดยนักแสดงที่มีบทบาทในภาพยนตร์และบนเวที ในบ้านพื้นบ้านเก่าแก่ในย่านอาซากุสะ โตเกียว เราจะนำเสนอ "ละครซามูไร - เรื่องราวดั้งเดิมของนักดาบสองมือ มุซาชิ" ในพื้นที่ที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปญี่ปุ่นเมื่อนานมาแล้ว คุณสามารถชมการแสดงละครซามูไรอย่างใกล้ชิดซึ่งดูเหมือนภาพยนตร์ได้ คุณสามารถสัมผัสพลังและความสมจริงได้ที่นี่ที่เดียวเท่านั้น!
- Age 2~Age 100
- 3~4 hours
- 10:30
เริ่มต้นด้วยการแยกไม้ไผ่จริงและยืนหยัดเพื่อ Nagashi Somen! เก็บเกี่ยวผักที่คุณต้องการปรุงในสวนผักปลอดยาฆ่าแมลงแล้วปรุงด้วยกัน เมนูนี้เป็นเมนูมังสวิรัติ (วีแกน) เพลิดเพลินกับผักตามฤดูกาลที่เก็บเกี่ยวสดใหม่ นางาชิโซเมนเป็นประสบการณ์การกินบะหมี่ที่ทำจากไม้ไผ่แยกที่ประกอบอย่างประณีตและล้างด้วยน้ำ แผงโซเม็งนางาชิที่ทำจากไม้ไผ่จริงนั้นสวยงามมาก สนุกสนาน และเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม หลังรับประทานอาหาร คุณยังสามารถลองทำงานฝีมือจากไม้ไผ่ได้หากต้องการ
- Age 12~Age 100
- 1~2 hours
- 10:00 / 14:00 / 18:00
手裏剣投げを体験できるプランです。忍者で有名な車手裏剣から、本格的な棒手裏剣まで、その技が学べます。 約90分間の体験となります。
- Age 6~Age 100
- 1~2 hours
安全な道具を使って、親子で楽しく忍者の体験ができるツアーです。日本旅行の記念にぜひご参加ください! 外国人向けのツアーですが、付き添いで日本人の方も参加できます。約90分間の体験となります。
- Age 14~Age 100
- 1~2 hours
外国人の方を対象としたプランです。「日本刀(真剣)による試し斬り」や「忍者手裏剣投げ」が体験でき、さらに修了書授与、記念撮影、忍者グッズショッピングまで付いた、至れり尽くせりのプログラムです。 約90分間の体験となります。
- Age 0~Age 100
- 2~3 hours
- 11:00
แผนเช่าที่ยูกาตะและสำหรับผู้ชายผู้หญิงที่จะตั้ง เครื่องแป้ง, ชุด 5 นาทีผม (ผู้หญิงเท่านั้น) เพราะการเดินเล่นในวันหนึ่ง (ผลตอบแทนจาก 18:00) อยู่ในชุดยูกาตะโปรดเพลิดเพลินไปกับการออกเดท
足立の花火大会前に浴衣の着付けをしてもらいたくて利用しましたが、あまり時間もかからずスムーズに着付けて頂けました。髪の毛のセットも無料でサッとやって頂けてとても満足でした。お写真も撮って頂きありがとうございました。
- Age 0~Age 100
- 2~3 hours
- 11:00
มันเป็นแผนเช่าสำหรับยูกาตะของผู้ชาย หลังจากแต่งตัวคุณสามารถเดิน (กลับภายใน 18:00 น.) หนึ่งวันดังนั้นโปรดยืดกระดูกสันหลังของคุณและเดินไปรอบ ๆ เมือง
- Age 0~Age 100
- Within 1 hour /2~3 hours
- 11:00
เป็นแผนเช่าชุดยูกาตะสำหรับผู้หญิง การแต่งกายชุดผม 5 นาทีเดิน 1 วัน (ส่งคืนภายในเวลา 18:00 น.) เป็นชุดดังนั้นเลือกชุดยูกาตะที่คุณชื่นชอบและเพลิดเพลินกับการเดินเล่นรอบเมือง
- Age 0~Age 100
- 2~3 hours
- 11:00
ทำไมไม่ออกไปในสหายและยูกาตะที่ไม่ใส่ใจ (เช่า)? ในมักจะแตกต่างจากบรรยากาศที่คุณควรใช้เวลาที่ดี เครื่องแป้ง, ชุด 5 นาทีผมเพราะเดินวัน (ผลตอบแทนจาก 18:00) อยู่ในชุดให้ดูไปข้างหน้าเพื่อผู้หญิงทุกคนการประชุมในชุดยูกาตะแต่งตัว ※มันเป็นโปรแกรมของคุณสามารถวางแผนจากสองคนหรือมากกว่านั้น
- Age 0~Age 100
- 2~3 hours
- 11:00
"ความงามอันวิจิตรของหญิงโสเภณี เป็นสิ่งที่คุณจะอยากลองสัมผัสดูสักครั้ง" “คอร์สมัตสึ” ของสตูดิโอเอเมอิคือแผนพิเศษที่จะทำให้ความฝันของคุณเป็นจริงในแบบที่ดีที่สุด นี่เป็นประสบการณ์ที่แนะนำอย่างยิ่ง โดยคุณจะได้สวมชุดอุจิคาเกะอันงดงาม และรายล้อมไปด้วยความงามที่น่าทึ่ง ตลอดจนทัศนียภาพที่เปลี่ยนสีงดงามยิ่งขึ้น 2 ความงามอันแสนงดงามของ “คอร์สมัตสึ” จุดดึงดูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ “คอร์สมัตสึ” ก็คือเนื้อหาอันหรูหรา นอกจากประสบการณ์เกอิชาแบบปกติแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับลุคเกอิชาสองแบบได้โดยการเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณ อุจิคาเกะชิ้นแรกที่คุณเลือกจะเป็นผลงานชิ้นเอกอันงดงามซึ่งเน้นถึงงานฝีมือของช่างฝีมือ งานปักที่งดงามตระการตาและสีสันสดใสจะช่วยดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวคุณออกมา การเปลี่ยนเครื่องแต่งกายของคุณจะทำให้คุณเปลี่ยนภาพลักษณ์ของคุณไปอย่างสิ้นเชิงและลองสวมชุดนางโลมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากขึ้น เจ้าหน้าที่ผู้มีประสบการณ์ของเราจะคอยให้การสนับสนุนคุณอย่างระมัดระวังในการสร้างภาพลักษณ์นางโลมในอุดมคติให้กับคุณ ไม่ว่าจะเป็นบรรยากาศที่เรียบง่ายด้วยสีสันที่ดูนุ่มนวล หรือรูปลักษณ์ที่เย้ายวนใจมากขึ้นด้วยลวดลายที่โดดเด่น ทักษะความเป็นมืออาชีพของประสบการณ์เกอิชาที่แท้จริงนี้จะแสดงให้เห็นในเซสชั่นการแต่งตัวโดยช่างแต่งตัวผู้มากประสบการณ์ที่มีความรู้และเทคนิคในการแต่งกายในยุคนั้นอย่างกว้างขวาง เราจะช่วยคุณแต่งตัวให้สวยงามด้วยกิโมโนหลายชั้นและสายคาดโอบิอันงดงามที่พอดีกับรูปร่างของคุณ ทรงผมและการแต่งหน้าได้รับการตีความใหม่ให้มีความทันสมัยในสไตล์หรูหราที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของหญิงโสเภณีโออิรัน เราใช้ความเป็นเอกลักษณ์ของลูกค้าแต่ละรายเพื่อนำเอาความงามที่ดีที่สุดของพวกเขาออกมา ฉากถ่ายรูปที่น่าจดจำทั้งสองฉากจะถูกถ่ายในสตูดิโอที่จำลองบรรยากาศย้อนยุคอย่างแท้จริง โดยช่างภาพมืออาชีพจะถ่ายภาพคุณในชุดนางโลมสองชุดที่แตกต่างกันอย่างพิถีพิถัน กิโมโนอุจิคาเกะอันงดงามสะท้อนถึงความงามอันสง่างามและเสน่ห์อันเย้ายวนของหญิงโสเภณี เมื่อเปลี่ยนชุดแล้ว ชุดจะดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ส่งผลให้มีเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์มากยิ่งขึ้น ช่างภาพของเราเป็นผู้เชี่ยวชาญที่สามารถคลายความตึงเครียดของคุณและแสดงรอยยิ้มที่เป็นธรรมชาติและท่าทางที่สวยงาม มันทำให้คุณได้ภาพที่น่าทึ่งราวกับฉากในภาพยนตร์
- Age 0~Age 100
- 2~3 hours
- 11:00
[สตูดิโอ Aimei] แบ่งปันความงามเหนือกาลเวลาให้กับเพื่อนอันล้ำค่าของคุณ สัมผัสประสบการณ์การเป็นหญิงโสเภณีในงานเลี้ยงสังสรรค์ของสาวๆ และใช้เวลาหนึ่งวันอันน่าจดจำในการค้นพบอีกด้านหนึ่งของตัวเอง ฉันอยากสร้างความทรงจำพิเศษกับเพื่อนรักของฉัน แผนเที่ยวกลางคืนสำหรับสาวๆ ของ Studio Aimei มอบประสบการณ์สุดหรูหราและมีเสน่ห์ที่จะทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง ทำไมไม่แปลงร่างเป็นนางโลมที่งดงามและแบ่งปันความงามอันเย้ายวนกับเพื่อนสนิทของคุณ ราวกับว่าคุณได้ก้าวออกมาจากภาพม้วนฟิล์มในยุคนั้น? เหมาะสำหรับการเฉลิมฉลองวันเกิด วันเกิดของคุณตรงกับปีละครั้งและเพิ่มความพิเศษให้กับวันพิเศษของคุณ ฉันอยากวางแผนเซอร์ไพรส์ที่น่าจดจำที่แตกต่างจากปกติ แผนการออกไปเที่ยวกลางคืนของสาวๆ เป็นตัวช่วยที่ดีสำหรับนักจัดงานอย่างคุณ กิโมโนอันงดงาม ช่างทำผมและช่างแต่งหน้ามืออาชีพ และฉากในสตูดิโอที่แท้จริงจะพาไม่เพียงแค่ดารางานฉลองวันเกิดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้เข้าร่วมงานทุกคนไปสู่สถานที่พิเศษอีกด้วย การแต่งตัวเป็นหญิงโสเภณีเป็นสิ่งที่คุณไม่เคยได้สัมผัสเป็นประจำ และจะเป็นความทรงจำอันแสนดีและเป็นโอกาสในการสร้างมิตรภาพให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น มาแบบมือเปล่า การเปลี่ยนแปลงอันน่าตื่นตาตื่นใจด้วยเทคนิคระดับมืออาชีพ สตูดิโอมีชุดกิโมโนสีสันสวยงามและเครื่องประดับผมสุดตระการตาให้เลือกมากมาย แม้ว่าคุณจะมาแบบมือเปล่า ช่างแต่งกิโมโน ช่างทำผม และช่างแต่งหน้ามืออาชีพของเราก็จะแปลงโฉมคุณให้กลายเป็นเกอิชาแท้ๆ และดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวคุณออกมา รองพื้นเนื้อมันวาวและเซ็กซี่นี้แตกต่างจากเครื่องสำอางทั่วๆ ไปของคุณ และรับรองว่าคุณจะค้นพบด้านใหม่ของตัวเอง บันทึกความทรงจำของคุณในสตูดิโอระดับมืออาชีพ การถ่ายทำจะเกิดขึ้นในสตูดิโอสไตล์ละครย้อนยุคระดับมืออาชีพ ซึ่งเราใส่ใจในทุกรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน ในพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกเหมือนฉากในภาพยนตร์ ช่างภาพมืออาชีพจะเก็บภาพช่วงเวลาที่ดีที่สุดของกลุ่มคุณอย่างพิถีพิถัน มีรูปถ่ายเดี่ยวและรูปถ่ายกลุ่มมากมาย ถ่ายภาพสวยๆ กับเพื่อนและครอบครัวของคุณพร้อมรอยยิ้ม *แผนนี้สามารถสมัครได้ตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป *ยังรับสมัครตั้งแต่ 5 ท่านขึ้นไปอีกด้วย กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์เพื่อสอบถามราคา
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
น้ำสลัด ・ กิโมโน (6จ.ถึง 9จ.เป็นชุดกิโมโนแบบเช่าที่มีชุดยูกาตะ) แขนยาวชุดชั้นในโอบีวงดนตรีคอครึ่งปกกระเป๋า tabi ถุง drawstring รองเท้าแตะหรืออุดตัน กิโมโนจะถูกส่งคืนจนถึงเวลา 18:00 น. เรายังให้บริการรับฝากสัมภาระ
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
คุณสามารถเช่าชุดกิโมโนย้อนยุคและสาวหวานได้ในราคาแคมเปญ! นอกจากนี้ยังมีชุดกิโมโนลูกไม้ Hua Ya ดั้งเดิมอีกด้วย คุณสามารถเลือกชุดกิโมโนแบบถอดได้ เช่น Edo Komon จากชุดกิโมโนที่คุณชื่นชอบ โปรดใช้โอกาสนี้สวมเสื้อผ้าผู้ใหญ่ที่น่ารัก เป็นแผนเช่าชุดกิโมโนที่รวมการแต่งกาย ชุดกิโมโน (ยูกาตะตั้งแต่มิถุนายนถึงกันยายน) กระโปรงยาว ชุดชั้นใน โอบิ โอบิ-อิตะ คอครึ่ง ถุงเท้า กระเป๋าหูรูด รองเท้าแตะหรือรองเท้าอุดตัน เวลาส่งคืนชุดกิโมโนคือจนถึง 18:00 น. เรายังมีบริการรับฝากสัมภาระ
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
น้ำสลัด ・ กิโมโน (6จ.ถึง 9จ.เป็นชุดกิโมโนที่ให้เช่าพร้อมชุดยูกาตะ) แขนยาวชุดชั้นในคอครึ่งวงชุดอุปกรณ์เสริมกระเป๋า tabi รองเท้าแตะและกระเป๋า กิโมโนจะถูกส่งคืนจนถึงเวลา 18:00 น. เรายังให้บริการรับฝากสัมภาระ
- Age 0~Age 100
- Over 6 hours on the day
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
น้ำสลัด ・ กิโมโน (6จ.ถึง 9จ.เป็นชุดกิโมโนที่ให้เช่าพร้อมชุดยูกาตะ) เสื้อแขนยาวชุดชั้นในครึ่งคอโอบีรองเท้าแตะขนาดเล็กกระเป๋าและกระเป๋าทาบิ กิโมโนจะถูกส่งคืนจนถึงเวลา 18:00 น. เรายังให้บริการรับฝากสัมภาระ
- Age 10~Age 85
- 1~2 hours
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
เราจะไม่เพียงแต่สอนวิธีสวมชุดกิโมโนให้คุณเท่านั้น แต่เราจะสอนวิธีเดิน ยืน นั่ง และแม้กระทั่งโพสท่าถ่ายรูปด้วย! คุณอยากสนุกด้วยกันและสัมผัสกับการเคลื่อนไหวที่สวยงามที่สอนโดยนักแสดงที่มีบทบาทในละครประวัติศาสตร์หรือไม่? เราจะสอนวิธีเดินให้สวยงามขณะสวมชุดกิโมโน และเคล็ดลับในการดูสวยงามเมื่อถ่ายภาพ โปรแกรมที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยที่คุณจะไม่พบที่อื่น! ประสบการณ์ชุดกิโมโนแสนสนุก! ! สร้างความทรงจำอันน่าจดจำในบ้านญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่สวยงาม! กรุณาสวมชุดกิโมโนแล้วเราจะถ่ายรูปให้คุณ!
- Age 2~Age 80
- 1~2 hours
- 14:00 / 16:00 / 19:30
เดิน 3 นาทีจากสถานี JR Omori ในโตเกียว 1 ชั้นเรียนประสบการณ์การประดิษฐ์ตัวอักษรจะจัดขึ้นที่บริเวณศาลเจ้า Omori Sanno Hie คุณสามารถเขียนคันจิและคานะโดยใช้พู่กันจริง กระดาษญี่ปุ่น หมึก และหินหมึกในห้องสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม อุปกรณ์ทั้งหมดจะเตรียมไว้ให้ที่นี่ ดังนั้นกรุณามามือเปล่า คุณสามารถนำงานเขียนของคุณติดตัวกลับบ้านได้ (หากคุณต้องการ เราจะจัดเตรียมกรอบและตราประทับให้กับคุณ) ผู้สอนคืออาจารย์โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายบุนกะ ซึ่งสอนการประดิษฐ์ตัวอักษรในชั้นเรียนการประดิษฐ์ตัวอักษรหลายแห่งในโตเกียวด้วย ②ชั้นเรียนไอคิโดอิวามะริวมีบทเรียนอยู่ที่ชั้น 2 ของอาคารเดียวกัน และหากคุณมีเวลา ก็สามารถเข้าร่วมทัวร์และทดลองเรียนได้ นอกจากไทจุสึแล้ว ยังมีเทคนิคการใช้อาวุธอีกด้วย (การใช้ดาบ ไม้เท้า และมีดสั้น) 3.เรายังจัดเตรียมอุปกรณ์ชงชาแบบเรียบง่ายให้ตามคำขอ เพื่อให้คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์พิธีชงชาด้วยการทำมัทฉะของคุณเอง ④มีสวนสาธารณะโอโมริไคซึกะอยู่ใกล้ๆ ซึ่งคุณสามารถเดินเล่นและสัมผัสถึงสมัยโจมงได้ เนื่องจากที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในญี่ปุ่น คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างเงียบๆ ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ซ่อนเร้นและเป็นที่รู้จักเฉพาะผู้รู้เท่านั้น โอกาสในการถ่ายภาพและวิดีโออันล้ำค่าจะกลายเป็นความทรงจำที่ดีของการเดินทางของคุณอย่างแน่นอน *ประสบการณ์และการแลกเปลี่ยนข้อความจะมีเฉพาะภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษเท่านั้น
最近チェックしたプラン
Please wait a moment