【For Rainy Days】（Page 2）関西 in งานหัตถกรรมญี่ปุ่น体験・ツアー

【京都・上京区】「沈金体験」沈金刀で彫る！京都・西陣で楽しむ文化体験

Plan ID:14922 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：京の手創り体験

Age 15～Age 100
1～2 hours

漆器に沈金という技法で文様を入れるプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインもご用意しております。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

Rating 5.0

クラフト系に趣味がある人、自分のペースで作業したい人にはたまらないと思います。当日は彫りたい図面を持ってお伺いしました。カップの正確なサイズがわからず、サイズ違いで数パターン、コピーしたものを用意していきましたが、その場でカップを見ながら持っていった図面を再度コピーしていただきました。その場でのサイズ調整してのコピーもして頂けるようです。選んだのがコーヒーカップだったため、曲面を彫る作業に苦心しましたが、学生時代に戻ったようで楽しかったです。 2時間半〜3時間程程度お邪魔して、写真のようなものを作成いたしました。当日はあいにく、土砂降りの雨でしたが雨天関係なく楽しめ、当日中に持ち帰れるので早速使っています。またこのコップを半面、全面とバージョンアップするべく、お伺いしようと思います。お世話になりました。素敵な体験をありがとうございました。

【京都・上京区】「蒔絵体験」合成漆＆金粉仕上げ！京都・西陣で楽しむ文化体験

Plan ID:14921 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：京の手創り体験

Age 6～Age 100
1～2 hours

漆器に「蒔絵」と言う技法で金色の装飾をするプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインもございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

Rating 5.0

楽しかったです！大変オススメな体験だと思います。ただ、選ぶ絵柄により、かなり高度な技術が必要⁈ うちの家紋を丸盆にほどこしました。上手とは言えませんが、大満足です。親切に教えていただき、良い時間を過ごせました。また伺いたいです！

【京都・上京区】「色絵体験」漆器に専用絵具で彩色！京都・西陣で楽しむ文化体験

Plan ID:14914 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：京の手創り体験

Age 6～Age 100
1～2 hours

漆器に自由に加飾（色絵つけ）できるプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。サンプルやお持ちいただいたデザインの下絵にそって器に線を描き、その線の内側を赤・青・黄・白・金・銀の6色を混ぜてお好きな色に染めていきます。お気に入りやご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

Rating 5.0

ひとりでしたが、とても丁寧に教えて頂き、素敵な螺鈿細工の手鏡ができました。気さくにおしゃべりができてホントに楽しかったです。必ずまた行きます！

【京都・大徳寺＆金閣寺】職人の町家で楽しむ！世界に一つのつまみ細工体験

Plan ID:28704 Kyoto / "Gion/Higashiyama/ Kitashirakawa Area" งานฝีมือ / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น Provide：京都おはりばこ

Age 12～
1～2 hours
11:00 / 13:30 / 15:30

人気のつまみ細工を職人の店で楽しく体験！つまみ細工は舞妓さんの花かんざしにも使われる技法。京都らしい体験を楽しんでいただけます。テレビ取材多数、累計1万名以上が参加した人気体験です。丁寧にお教えしますので不器用さんも大歓迎！様々な生地やパーツから好きなものを選び、世界に一つの自分だけのオリジナルつまみ細工かんざし、またはコサージュピン付きクリップが作れます。大正時代築の京町家のハナレでゆったりした時間を楽しみましょう。

[เกียวโต / เมือง เกียวโต] ประสบการณ์การวาดภาพ - สนุกกับการวาดและการสร้าง - ทำไมคุณไม่ลองวาดภาพบนผ้าเช็ดตัวและเสื้อหดตัวแบบดั้งเดิม

Plan ID:21856 Kyoto / Kyoto Station Area งานฝีมือ / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น / Textile dyeing experience Provide：京町屋Kiotto

Age 5～Age 100
1～2 hours
10:00 / 14:00

ทำไมคุณไม่วาดบน handwiping หรือหดตัวเดิมเสื้อ? คุณสามารถวาดภาพที่คุณชอบได้อย่างอิสระวาดด้วยภาพต้นแบบในร้านของเราหรือสร้างจานต้นฉบับของคุณเอง เนื่องจากสามารถซักผ้าได้ผ้าเช็ดตัวสามารถใช้เป็นผ้าเช็ดตัวได้เช่นเดียวกับภายใน นอกจากนี้ยังมีความสุขที่ได้เดินไปรอบ ๆ เมืองด้วยการสวมเสื้อแบบดั้งเดิม โปรดเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่กว้างขวางและสร้างสรรค์ด้วยการจับแปรงในร้านที่ปรับปรุงร้าน Kyomachiya ~ ~ แผนไหล ~~ ①คำทักทายคำอธิบายวิธีใช้แปรง (5 นาที) ②ร่างและฝึกปฏิบัติเกี่ยวกับกระดาษ (10 นาที) (สำหรับชาวต่างชาติโปรดเขียนชื่อของคุณเองเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อใช้เป็นประสบการณ์ในการเขียนพู่กัน)　 ③วาดบนผ้า! รวมสีโปรดของคุณ (40 นาที) ④การรักษาความร้อนและส่งมอบงานให้ตรงจุด (5 นาที)

[โอซาก้า/ฮิราคาตะ] สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมในห้องโถงขนาดใหญ่ที่ได้รับการจดทะเบียนทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับประเทศ

Plan ID:56450 Osaka / Eastern Osaka(Neyagawa/Moriguchi/Kadoma/Higashiosaka) Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：特定非営利活動法人　枚方文化観光協会

Age 7～Age 90
2～3 hours
13:00

เนื้อหานี้ให้โอกาสในการสำรวจประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะของญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง สัมผัสประสบการณ์เวิร์คช็อปเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมในห้องโถงขนาดใหญ่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับประเทศในเมืองหน้าประวัติศาสตร์ ผ่านกระบวนการสร้างสรรค์ผลงานด้วยมือของคุณเองโดยใช้เทคนิคและวัสดุแบบดั้งเดิม คุณจะได้สัมผัสกับความรู้สึกสุนทรีย์และจิตวิญญาณแห่งงานฝีมือแบบญี่ปุ่น ใช้เวลาพิเศษสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและเพลิดเพลินกับงานฝีมือที่ทำด้วยมือ (การทำว่าวญี่ปุ่น/การทำพู่กันกก/ประสบการณ์ชงชามัทฉะ/การมัดย้อมแบบญี่ปุ่น/งานฝีมือสึมามิ/งานฝีมือมิซูฮิกิ ฯลฯ)

[หมู่บ้าน นารา / อะสึกะ] ประสบการณ์ธรรมชาติที่ให้ความสำคัญกับสีสันของประสบการณ์การย้อมพืช "ทำแผงลอย" สามารถจองได้ตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป

Plan ID:17977 Nara / Kashihara/Asuka/Katsuragi งานฝีมือ / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น / Textile dyeing experience Provide：水谷草木染

Age 0～Age 100
2～3 hours
10:00 / 13:30

มีประสบการณ์ที่คุณสามารถย้อมลวดลายพื้นด้วยคอกฝ้าย (กว้าง 40 ซม. ยาว 160 ซม.) ในรูปแบบต่าง ๆ โดยใช้พืชและต้นไม้ตามฤดูกาล (เพราะมันจะเป็นประสบการณ์การย้อมสีด้วยพระพรของธรรมชาติคุณสามารถเพลิดเพลินกับสีต่าง ๆ ที่คุณสามารถสัมผัสได้ในฤดูกาล)

Rating 5.0

指導して下さったお母さんの人柄に感謝します。おかげさまで参加した二人とも大変良い時間、貴重な体験になりました。完成品の出来栄えは想像以上で自己満足でしたし、完成を待つ間におもてなしいただいたおはぎの美味しさにもまた感動でした。地域ぐるみで協力しながらおもてなしされていることがよくわかりました。また機会があればぜひ！と思います。本当にありがとうございました。

[นารา,นาราแปรง] จาก "แปรงแกนรวมเกาลัด" ละคร "เสร็จ Hokubi"เรียนรู้งานฝีมือแบบดั้งเดิม! โปรดมามือเปล่า!

Plan ID:12052 Nara / Nara/Heijo Palace Ruins งานฝีมือ / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น Provide：奈良筆田中

Age 6～Age 100
Within 1 hour
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

นาราแปรงทำ 12 ขั้นตอนมันเป็นแผนให้คุณได้สัมผัสจังหวะสุดท้ายของเกาลัดอย่างและตกแต่ง สอดคล้องกับขนาดของ Hokubi โดยตัดก้านแปรงด้วยมีดผ่าตัดให้เป็นไปตามลำคอหูเพื่อ Hokubi (บางส่วนผม) โดยรวม funori (funori) เราจะยังคงที่จะช่วยพัฒนาหยอดเมล็ดป่าน แต่อาจจะยากสักหน่อยเพื่อให้คุณทานากะบอกฉันแน่นช่างฝีมือดั้งเดิมของเราโปรดเข้าร่วมกับเราในความสงบ แปรงที่ใช้ในประสบการณ์ที่คุณสามารถนำกลับบ้าน

Rating 5.0

I had a great hands on experience making the brush. Tanaka-sensei was really nice and helpful. Though she did not speaks English and with my limited Japanese, the experience went smoothly (Thank you Google Translate...it did a lot of help). ほんとうに楽しかった。ありがとうございました. Can't wait to try the brush I've made for my 書道 class.

[นารา,นาราแปรง] รู้สึกฟรีเพื่องานฝีมือแบบดั้งเดิม! กรุณามา "แผนการเสร็จสิ้นคอมือ" มือเปล่า!

Plan ID:12051 Nara / Nara/Heijo Palace Ruins งานฝีมือ / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น Provide：奈良筆田中

Age 6～Age 100
Within 1 hour
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

เป็นแผนให้คุณได้สัมผัสเป็นครั้งสุดท้ายของการเสร็จสิ้นของแปรงผลิต "Hokubi จบที่" เพื่อ Hokubi (บางส่วนผม) ด้วยการรวม funori นี้ (funori) จะยังคงที่จะช่วยพัฒนาหยอดเมล็ดป่าน แต่อาจจะยากสักหน่อยเพื่อให้คุณทานากะบอกฉันแน่นช่างฝีมือดั้งเดิมของเราโปรดเข้าร่วมกับเราในความสงบ แปรงที่ใช้ในประสบการณ์ที่คุณสามารถนำกลับบ้าน