甲信越 in ทัวร์เดินชมเมือง Page 2

• Age 3～Age 80
• 3～4 hours
• 10:30

มือเปล่าไม่เป็นไร ไม่ต้องเตรียมอะไรมากมาย ก่อนอื่น คุณจะเปลี่ยนเป็นชุดกิโมโน การแต่งกายและการเซ็ตผมแบบเรียบง่ายจะทำที่นี่ เรายังมีกระเป๋า รองเท้าแตะ และทาบิที่เข้ากับชุดกิโมโนของคุณอีกด้วย คุณจะได้สวมชุดกิโมโนและเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันและเดินเล่นรอบเมือง นอกจากนี้ยังสามารถขอถ่ายภาพโดยช่างภาพมืออาชีพหรือช่างทำผมและช่างแต่งหน้ามืออาชีพได้อีกด้วย การนั่งรถลากไปรอบเมืองก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน (รถลากให้บริการตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม)

• In Door Activity

• Age 3～Age 80
• 3～4 hours
• 10:30

มือเปล่าไม่เป็นไร ไม่ต้องเตรียมอะไรมากมาย ก่อนอื่น คุณจะเปลี่ยนเป็นชุดกิโมโน การแต่งกายและการเซ็ตผมแบบเรียบง่ายจะทำที่นี่ เรายังมีกระเป๋า รองเท้าแตะ และทาบิที่เข้ากับชุดกิโมโนของคุณอีกด้วย คุณจะได้สวมชุดกิโมโนและเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันและเดินเล่นรอบเมือง นอกจากนี้ยังสามารถขอถ่ายภาพโดยช่างภาพมืออาชีพหรือช่างทำผมและช่างแต่งหน้ามืออาชีพได้อีกด้วย การนั่งรถลากไปรอบเมืองก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน (รถลากให้บริการตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม)

• In Door Activity

• Age 3～Age 65
• Over 6 hours on the day
• 08:20

นี่คือแผนการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับที่คุณสามารถนั่งรถไฟ Hokuriku Shinkansen และเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งในคารุอิซาวะได้ หลังจากได้รับตั๋วชินคันเซ็นและไกด์นำเที่ยวจากเจ้าหน้าที่ที่จุดนัดพบสถานีโตเกียวแล้ว คุณก็สามารถเริ่มต้นการเดินทางได้อย่างอิสระ Hokuriku Shinkansen มีความสะดวกสบายและตรงต่อเวลา โดยจะไปถึงสถานีคารุอิซาวะในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงกว่าๆ หลังจากเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและอาหารเลิศรสแล้ว ให้ขึ้นรถไฟชินคันเซ็นตามเวลาที่คุณเลือกและมาถึงสถานีโตเกียวภายในเวลาเพียงชั่วโมงกว่าๆ เพื่อที่คุณจะได้เพลิดเพลินกับอาหารค่ำในโตเกียว! ～ Flow of the day ～ ① ​​8:20 น. พบกันที่: สถานีโตเกียว ทางออกทิศเหนือ Yaesu ใกล้ประตูตรวจตั๋ว เจ้าหน้าที่ที่ถือธง Japan Burari Trip จะรอคุณอยู่ เราจะให้ตั๋วชินคันเซ็นและหนังสือนำเที่ยวแก่คุณ พร้อมทั้งให้คำอธิบายสั้นๆ แก่คุณ (โปรดทราบว่าคำอธิบายจากเจ้าหน้าที่ที่สถานีโตเกียวและข้อมูลแผนการเดินทางที่ให้ไว้เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น) ② ขึ้นรถไฟโฮคุริกุชินคันเซ็น กรุณาขึ้นรถไฟชินคันเซ็นตามเวลาที่กำหนด หากคุณไม่สามารถจองที่นั่งได้ คุณสามารถขึ้นรถไฟชินคันเซ็นได้ทุกเมื่อที่ต้องการ 3 ถึงสถานีคารุอิซาว่า ไปรับแยมของ Sawaya ภายในสถานี แสดงคูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับโดยใช้รหัส QR ที่มอบให้กับคุณเมื่อออกเดินทางเพื่อรับแยมของ Sway สถานที่รับจะอธิบายไว้ในคู่มือที่คุณจะได้รับในวันนั้น ④เพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและอาหารเลิศรส! Karuizawa Prince Shopping Park ใช้เวลาเดินเพียง 3 นาทีจากทางออกทิศใต้ ย่าน Kyukaruizawa อยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาเดิน 20 นาที ไปเดินเล่นที่คารุอิซาวะกันเถอะ! ⑤เดินไปสถานีคารุอิซาว่า กรุณากลับมาให้ทันเวลาสำหรับชินคันเซ็น ⑥ โดยสาร Hokuriku Shinkansen ไปยังโตเกียว ฉันจะถึงโตเกียวภายในหนึ่งชั่วโมง มื้อเย็นที่โตเกียว! ก็ยังเป็นไปได้!

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 6～Age 90
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00

ในเมืองมัตสึโมโต้ เมืองที่ผสมผสานธรรมชาติและประเพณีอันอุดมสมบูรณ์เข้าด้วยกัน คุณสามารถสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมสามแบบพร้อมกันได้: กิโมโน รถลาก และซามิเซ็น [การเลือกชุดกิโมโน / การแต่งตัว / ชุดทำผม] โปรดเลือกชุดกิโมโนที่คุณชื่นชอบที่ "ฮานาโกะมิจิ" หน้าปราสาทมัตสึโมโต้ นอกจากนี้เรายังสามารถช่วยเหลือคุณในการประสานงานรายการตามฤดูกาลและลูกค้า แต่งกายด้วยชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและทำผมโดยสไตลิสต์ คุณจะสัมผัสได้ถึงมารยาทแบบญี่ปุ่นผ่านเครื่องแต่งกายของคุณ ตอนนี้ประสบการณ์ความคิดถึงเริ่มต้นขึ้นแล้ว [นั่งรถลากไปรอบๆ ปราสาทมัตสึโมโต้และเมืองปราสาท] รถลากจะไปรับคุณที่ "ฮานาโคมิจิ" เพลิดเพลินกับบรรยากาศของเมืองปราสาทพร้อมฟังประวัติศาสตร์ของปราสาทมัตสึโมโต้และเมืองจากพ่อค้าหาบเร่ ระหว่างทางเราจะพูดถึงร้านค้าที่แนะนำและข้อมูลที่อาจไม่มีในหนังสือนำเที่ยวซึ่งปรับให้เหมาะกับความสนใจของคุณ ในตอนท้ายของทัวร์ เราจะไปส่งคุณที่ร้านชามิเซ็น "คิคุโอกะ มัตสึโนะ" ในนากามาจิ วิวจากรถลากจะสูงกว่าปกติ มันจะเป็นช่วงเวลาที่สง่างาม [เรียนรู้เกี่ยวกับซามิเซ็นจากนักดนตรีและชมการแสดงสด] ในตอนท้ายของประสบการณ์ ไปที่ร้านซามิเซ็น "คิคุโอกะ มัตสึโนะ" และเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การแสดงซามิเซ็นภายใต้คำแนะนำของนักดนตรีและการแสดงสดสำหรับลูกค้าโดยเฉพาะ เสียงซามิเซ็นที่คุณได้ยินสดนั้นเป็นเสียงดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง สัมผัสประสบการณ์สุนทรีย์แห่งสุนทรีย์อันเป็นเอกลักษณ์และสัมผัสแห่งความรู้สึกของญี่ปุ่นผ่านชามิเซ็นซึ่งเป็นที่ชื่นชอบในญี่ปุ่นมายาวนาน เสียงซามิเซ็นที่ดังก้องไปทั่วมัตสึโมโต้ เมืองที่ประเพณีและธรรมชาติผสมผสานกัน จะทำให้การเดินทางของคุณเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนอย่างแน่นอน

• For Rainy Days

• Age 5～Age 100
• 1～2 hours

All wind-chimes ring beautifully, but Niigata is especially famous for its crystal fuurin. The sound of these wind-chimes is clearer and louder than those made of regular glass. See for yourself, by joining us in making this amazing household decoration. This will be an unforgettable experience, especially since you will have the wind-chime to take home and remind you of it!

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 20～Age 100
• 1～2 hours

สาเกมีประวัติอันยาวนานในญี่ปุ่นตั้งแต่ปีค. ศ. 700 ถูกใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาเป็นเวลาเกือบ 1,000 ปีสาเกส่วนใหญ่ผลิตในศาลเจ้าและวัดแม้ในปัจจุบันสาเกเป็นหนึ่งในเครื่องบูชาหลักที่เหลืออยู่สำหรับเทพเจ้าชินโต เรียนรู้ประวัติความสัมพันธ์อันเก่าแก่นี้พร้อมชิมสาเกนีงาตะใจกลางศาลเจ้าชินโต

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 0～Age 100
• 3～4 hours

In the 1800s, Niigata thrived as a port city. Ships from Russia, China, England, and all over the world came here to trade. Niigata citizens led lucrative lives making their living by shipping cargo and selling local products (mainly agricultural). The city was flooded with sailors from all over the world, allowing Niigata to blend and change with their influence. Join us on an historical walking tour through the old port town Niigata, where we will explore the unique harmony of Western and Japanese cultures that developed in Niigata in the 1800s.

• For Groups
• For Family

• Age 20～Age 100
• 2～3 hours
• 18:30

In the Showa period, Furumachi stood along with Shimbashi (Tokyo) and Gion (Kyoto). Discover the beauty of this historical district, while strolling through the through quaint Niigata allies. Let’s march together through the night streets, visit high-class restaurants and traditional Izakaya, and meet many interesting locals. Doubtlessly, this will be a “sake memory”

• For Rainy Days

• Age 20～Age 100
• 1～2 hours
• 16:30

Become yourself a sake master after taking part in EDGE OF NIIGATA’s unique lecture. You will not only gain the skills to differentiate all the types of sake, but you will also learn the best food pairing options for each type. The lecture takes place in a renovated traditional Japanese home that is now a restaurant-café with a unique retro feel. First, you will receive our Sake presentation. Then, you can test your new skills with practice. Try four different types of Sake and match them with freshly prepared delicious traditional Japanese dishes.

• For Rainy Days

• Age 7～
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00

【新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策に伴うガイド予約の休止について】 日頃から、当協会のまち歩きガイドをご利用いただき、誠にありがとうございます。 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、令和２年９月３０日（水）までガイド予約の受付を休止させていただきます。 なお、９月３０日以降の予約につきましては、申し込みを受け付けますが、今後の状況により、受付後においてもご予約をお断りする場合がありますことをご了承ください。 何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 長野市ガイド協会 善光寺を囲む寺社をめぐり、善光寺とのご縁を解説します。

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 7～
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00

【新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策に伴うガイド予約の休止について】 日頃から、当協会のまち歩きガイドをご利用いただき、誠にありがとうございます。 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、令和２年９月３０日（水）までガイド予約の受け付けを休止させていただきます。 なお、９月３０日以降の予約につきましては、申し込みを受け付けますが、今後の状況により、受付後においてもご予約をお断りする場合がありますことをご了承ください。 何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。 長野市ガイド協会 七福神めぐりは、全国的にも数多くありますが、善光寺七福神の特徴は、既に古くからあるお寺や神社で祭っていた神様で構成されていることです。 善光寺の創建以来1,400年以上の歴史を持つこの門前町の七福神は、御利益があること間違いなしです。一人やご友人と回っても楽しめますが、それぞれに古い歴史といわれのあるお寺や神社を巡りますので、是非、ガイドと一緒に巡ってみてください。

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour

ในเส้นทาง 30 นาที คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของทะเลสาบคาวากุจิและภูเขาไฟฟูจิขณะนั่งรถลากแบบดั้งเดิม ในตอนท้ายคุณสามารถถ่ายภาพง่ายๆ โดยมีทะเลสาบคาวากุจิและภูเขาไฟฟูจิเป็นฉากหลัง นอกจากนี้เราจะให้เช็ค instax แก่คุณ! กรุณาสัมผัสเสน่ห์ของเมืองคาวากุจิโกะและประวัติศาสตร์และเสน่ห์ของภูเขาไฟฟูจิผ่านรถลาก!

• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour

ขอแนะนำคอร์สทดลองขับ 12 นาทีสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การนั่งรถลากที่ทะเลสาบคาวากุจิสักระยะหนึ่ง ในตอนท้ายคุณสามารถถ่ายภาพง่ายๆ โดยมีทะเลสาบคาวากุจิและภูเขาไฟฟูจิเป็นฉากหลัง กรุณาสัมผัสเสน่ห์ของเมืองคาวากุจิโกะและประวัติศาสตร์และเสน่ห์ของภูเขาไฟฟูจิผ่านรถลาก!

• For Groups