関西 in Rental Page 3

• Age 4～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 14:30

เข้าถึงได้ง่าย! บาร์บีคิวส่วนตัวที่สะดวก! ขอแนะนำสำหรับครอบครัว ห้องพักมีเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความร้อนครบครัน และมีที่จอดรถขนาดใหญ่เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับเวลาของคุณที่นี่ได้อย่างปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก มีตู้เย็นและห้องครัวขนาดเล็กพร้อมอุปกรณ์ครบครัน

• For Rainy Days

• Age 4～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00

เข้าถึงได้ง่าย! บาร์บีคิวส่วนตัวที่สะดวก! ขอแนะนำสำหรับครอบครัว ห้องพักมีเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความร้อนครบครัน และมีที่จอดรถขนาดใหญ่เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับเวลาของคุณที่นี่ได้อย่างปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก มีตู้เย็นและห้องครัวขนาดเล็กพร้อมอุปกรณ์ครบครัน

• For Rainy Days

• Age 4～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 14:30

เข้าถึงได้ง่าย! บาร์บีคิวส่วนตัวที่ง่ายดาย! ห้องพักมีเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความร้อนครบครัน และมีเต็นท์ขนาดใหญ่ให้คุณเพลิดเพลินได้อย่างปลอดภัยแม้ในวันที่ฝนตก นอกจากนี้ยังมีเคาน์เตอร์ครัว มีด และเขียง ตู้เย็นขนาดใหญ่ เครื่องทำน้ำแข็ง ไมโครเวฟ และภาชนะบนโต๊ะอาหารก็มีให้เช่นกัน

• For Rainy Days

• Age 4～Age 100
• 2～3 hours
• 09:30 / 13:30

ทำไมคุณไม่ลงไปในลำธารด้วยลำธารใสสะอาดใกล้เมือง นารา Yoshinogawa ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟหรือรถยนต์ประมาณ 60 นาทีจากเมือง โอซาก้า เป็นจุด ล่องแก่ง ที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การ ล่องแก่ง สะดวกและคุ้นเคย! !

• For Groups

• Age 4～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00

เข้าถึงได้ง่าย! บาร์บีคิวส่วนตัวที่สะดวก! แนะนำสำหรับครอบครัว เพลิดเพลินกับบาร์บีคิวในพื้นที่สนามหญ้าเปิดโล่งกว้างขวางพร้อมสระว่ายน้ำยาว 25 ม.!

• For Rainy Days

• Age 7～Age 99
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00

Kimono Botan คือร้านเช่าชุดกิโมโนในชินเซไก โอซาก้า เดินจากสถานีโอซาก้า สึเทนคาคุ 5 นาทีและเดินจากสถานีที่ใกล้ที่สุด 3 นาที ทำไมไม่ลองสวมกิโมโนแล้วมุ่งหน้าไปที่ชินเซไก ย่านสีสันสดใสที่ไม่ซ้ำใครของโอซาก้า ซึ่งตั้งอยู่เชิงหอคอยซึเทนคากุ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโอซาก้าล่ะ ถ่ายภาพ SLR เต็มรูปแบบกับช่างภาพมืออาชีพ! ระยะเวลาในการถ่าย: ประมาณ 90 นาที สถานที่ถ่าย: บริเวณชินเซไก ซึเทนคาคุ ถึง บริเวณสวนเทนโนจิ ภาพถ่ายจะถูกส่งถึงคุณทางอีเมล์ภายในประมาณ 1 สัปดาห์ เรายังรับเช่ากิโมโนและกิโมโนแบบเป็นทางการ รวมถึงค่าบริการทำผมด้วย (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม กรุณาสอบถาม) ~ตารางเวลา~ ① เดินทางมาถึง ② คำอธิบายและเลือกกิโมโน ③ การแต่งกิโมโนและทำผม ④ เดินทางไปยังสถานที่ถ่ายภาพ (คุณจะได้เดินทางไปยังจุดถ่ายภาพหลายจุดด้วยการเดินเท้า) การถ่ายภาพ (ประมาณ 90 นาที) ⑤ การเดินทางกลับ หลังจากการถ่ายภาพ โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการเดินเล่นในชุดกิโมโนอย่างอิสระ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)

• For Rainy Days

• Age 15～
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。

• Girls Trip
• For Rainy Days

• Age 15～
• Over 6 hours on the day
• 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30

古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。

• Date Spot
• For Rainy Days

• Age 15～
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。

• Date Spot
• For Rainy Days

• Age 3～
• Over 6 hours on the day
• 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30

古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。

• For Rainy Days

• Age 3～
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。

• For Rainy Days

• Age 0～Age 11
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

เรายังมีขนาดสำหรับเด็ก (แบบชิ้นเดียว) และขนาดเด็กให้เลือกอีกด้วย ♦สามารถมามือเปล่าได้ ♦หากคุณจะคืนกิโมโนในวันถัดไปหลังจากเช่า กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า ♦ค่าเช่าจะแสดงไว้ที่นี่จนถึงเวลา 21.00 น.

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 15～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

~ สัมผัสประสบการณ์การแต่งกิโมโน ~ ร้านขายกิโมโนที่มีลวดลายคลาสสิคคุณภาพสูงมากมาย ในแผนนี้จะมีเจ้าหน้าที่เฉพาะทางคอยดูแลเรื่องการแต่งกาย โปรดทราบว่าบริการจัดแต่งทรงผมไม่รวมอยู่ในราคาแผน (1,100 เยน รวมภาษี) สามารถคืนสินค้าได้ถึงเวลา 21.00 น.! เล่นได้จนดึกแล้วกลับบ้านได้! เราสามารถเก็บสัมภาระของคุณได้ในขณะที่คุณเช่ากิโมโน * ไม่ว่าจะเริ่มเช่าเวลาไหน จะต้องส่งคืนสินค้าภายในเวลา 21.00 น. (มีบริการคืนสินค้าในวันถัดไปด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการคืนสินค้า) ~ตารางเวลา~ ① เลือกกิโมโนและโอบิ 5 นาที ② แต่งกาย 15 นาที ③ หากต้องการทำผม เลือกเซ็ตผม/เครื่องประดับผม 15 นาที ④ เลือกกระเป๋าเชือกผูกและรองเท้าแตะ 10 นาที ⑤ ออกเดินทาง

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 15～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

~ สัมผัสประสบการณ์การแต่งกิโมโน ~ ร้านขายกิโมโนที่มีลวดลายคลาสสิคคุณภาพสูงมากมาย ในแผนนี้จะมีเจ้าหน้าที่เฉพาะทางคอยดูแลเรื่องการแต่งกาย โปรดทราบว่าบริการจัดแต่งทรงผมไม่รวมอยู่ในราคาแผน (1,100 เยน รวมภาษี) สามารถคืนสินค้าได้ถึงเวลา 21.00 น.! เล่นได้จนดึกแล้วกลับบ้านได้! เราสามารถเก็บสัมภาระของคุณได้ในขณะที่คุณเช่ากิโมโน * ไม่ว่าจะเริ่มเช่าเวลาไหน จะต้องส่งคืนสินค้าภายในเวลา 21.00 น. (มีบริการคืนสินค้าในวันถัดไปด้วย โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการคืนสินค้า) ~ตารางเวลา~ ① เลือกกิโมโนและโอบิ 5 นาที ② แต่งกาย 15 นาที ③ หากต้องการทำผม เลือกเซ็ตผม/เครื่องประดับผม 15 นาที ④ เลือกกระเป๋าเชือกผูกและรองเท้าแตะ 10 นาที ⑤ ออกเดินทาง

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 12～Age 99
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

เสื้อฮากามะสำหรับผู้หญิง: มีขนาดใหญ่ได้ถึง 4L ให้เลือกด้วย ฮากามะแต่ละแบบมีให้เลือกหลายแบบ ทั้งแบบมีหรือไม่มีลายปัก และแบบมีสีเรียบๆ หรือสีหลัก ทำไมไม่สนุกกับการท่องเที่ยวเกียวโตโดยการสวมชุดฮากามะล่ะ?

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 1～Age 100
• Within 1 hour /1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

~ ประสบการณ์การแต่งตัวชุดกิโมโน ~ นี่คือร้านชุดกิโมโนที่มีคุณภาพและลวดลายคลาสสิกมากมาย ด้วยแผนนี้ เจ้าหน้าที่มืออาชีพจะทำหน้าที่แต่งตัวให้คุณ โปรดทราบว่าการจัดแต่งทรงผมไม่รวมอยู่ในค่าธรรมเนียมแผน (1,000 เยนไม่รวมภาษี) คุณสมบัติพิเศษคือสามารถคืนได้จนถึง 21:00 น.! เล่นจนดึกแล้วกลับบ้านได้!

• Date Spot
• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 18～Age 75
• 5～6 hours
• 18:00 / 19:00

นี่คือแผนปั่นจักรยานรอบเกาะอาวาจิตอนกลางคืนด้วยจักรยานเสือหมอบยอดนิยม "MATE" ปั่นจักรยานรอบเกาะอาวาจิเกือบครึ่งเกาะโดยแทบไม่หยุดพักในคืนที่เงียบสงบและมีการจราจรน้อยลง เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์สุดพิเศษพร้อมรับลมทะเลและกลิ่นอายของทะเลในยามค่ำคืน ใช้เวลาสูงสุด 5 ชั่วโมง ดังนั้นคุณจึงวางแผนเส้นทางปั่นจักรยานของคุณเองได้!

• Pickup Service

• Age 18～Age 75
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 11:00

แผนนี้ช่วยให้คุณปั่นจักรยานบนจักรยานเสือหมอบยอดนิยม "MATE.BIKE" บนเกาะอาวาจิ เกาะอาวาจิเต็มไปด้วยทัศนียภาพของทะเลและภูเขาที่สวยงาม คาเฟ่และสถานที่ท่องเที่ยวสุดเก๋ ลองปั่นจักรยานบนจักรยาน MATE สุดเท่! น่ารัก! ถ่ายรูปกับ MATE ในสถานที่ต่างๆ สิ! รับรองว่าจะต้องดูดีกว่าเดิม! เนื่องจากเป็นจักรยานไฟฟ้าช่วยปั่น จึงขับง่าย และเหนือสิ่งอื่นใด MATE สนุกสนานมาก! แบตเตอรี่รองรับระยะทางได้ประมาณ 80 กม. ดังนั้นจึงเหมือนกับว่าคุณสามารถปั่นไปได้ครึ่งทางรอบเกาะอาวาจิ เส้นทางที่แนะนำคือไปจากร้านของเราไปยังชายฝั่งตะวันตก จากนั้นมุ่งหน้าไปทางเหนือตามแนวชายฝั่งและกลับมายังชายฝั่งตะวันออก แน่นอนว่าคุณสามารถวางแผนเส้นทางปั่นจักรยานของคุณเองได้ในขณะที่พักผ่อนบนโซฟาก่อนออกเดินทาง!

• Pickup Service

• Age 6～Age 80
• 3～4 hours

คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การตั้งแคมป์กลางแจ้งได้อย่างง่ายดายในนัมบะ/นิฮงบาชิ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของโอซาก้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวได้เป็นหลักในเต็นท์ และคุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการทำพิซซ่าโดยใช้เตาอบพิซซ่าหรือนางาชิโซเม็ง (นางาชิโซเม็ง) ด้วยมือเปล่าก็ได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผนงาน จะต้องเป็นหนึ่งในวันที่น่าจดจำที่สุดของการเดินทางไปโอซาก้าอย่างแน่นอน!

• For Groups

• Age 7～Age 80
• 1～2 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00

เช่าชุดกิโมโน [Kimono Botan] ในโอซาก้า/ชินเซไก เดิน 5 นาทีจากโอซาก้าซึเทนคาคุ คุณอยากออกไปสวมชุดกิโมโนไปเที่ยวเมืองที่เต็มไปด้วยสีสันอันเป็นเอกลักษณ์ของโอซาก้าไหม? รวมข้อมูลการท่องเที่ยวชินเซไก 20 นาทีบนรถลาก! ★แผนนี้สำหรับ 2 คน (ราคาชุดเดียวสำหรับ 2 คน) หากเข้าร่วมคนเดียวราคาจะเท่ากับราคาสำหรับ 2 ท่าน นักขับที่สนุกสนานซึ่งรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับโลกใหม่จะนำทางคุณไปรอบ ๆ อย่างสนุกสนาน ที่จุดถ่ายรูป คุณจะมีเวลาเหลือเฟือในการถ่ายภาพด้วยสมาร์ทโฟนหรือกล้องถ่ายรูปของคุณ พวกเขาจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเลิศรสและการท่องเที่ยว หลังจากลงจากรถลาก คุณสามารถออกไปข้างนอกในชุดกิโมโนได้! คุณสามารถคืนชุดกิโมโนได้จนถึง 22.00 น. เราจะช่วยคุณสร้างความทรงจำที่สนุกสนานอันเป็นเอกลักษณ์ของโอซาก้าอย่างเต็มที่

• Age 13～Age 99
• Within 1 hour
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00

ตู้เสื้อผ้าจะสวมหน้ากากอนามัย แต่เป็นทางเลือกสำหรับลูกค้า คุณสามารถคืนรถได้จนถึง 20.00 น. เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับเกียวโตได้อย่างเต็มที่ในเวลากลางคืน รวมถึงชมแสงไฟและอาหาร หากคุณต้องการจองในช่วงเย็นโปรดติดต่อเราโดยเร็วที่สุดเนื่องจากเราสามารถเปลี่ยนแปลงเวลาได้หากมีการจองว่าง หากมีตั้งแต่ 3 คนขึ้นไป โปรดจองช่วงเวลาถัดไป ตั้งอยู่ในใจกลางเกียวโต คุณสามารถไปยังคิโยมิสึเดระทางทิศตะวันออก อาราชิยามะทางทิศตะวันตก วัดคินคะคุจิทางทิศเหนือ และฟูชิมิอินาริทางทิศใต้ได้ภายใน 30 นาที บริเวณใกล้เคียงมีปราสาทนิโจที่เป็นมรดกโลก จุดซ่อนเร้นชินเซ็น วัดโทจิ และกิออน Nishiki Market ซึ่งเป็นตลาดอาหารยอดนิยมอยู่ห่างจากที่พักโดยใช้เวลาเดินไม่เกิน 15 นาที

• For Rainy Days

• Age 3～Age 80
• Within 1 hour
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00

เราจะนำชุดกิโมโนเช่าไปยังที่พักของคุณและแต่งตัวให้คุณ เป็นแผนที่สะดวกมากที่ให้คุณออกไปข้างนอกและกลับไปที่ห้องของคุณในชุดกิโมโน・โปรดเลือกจากรูปกิโมโนที่โพสต์บนหน้าแผนที่น่าสนใจและรูปโอบีที่โพสต์ในหน้าตารางเวลา และเขียนหมายเลขลงในคอลัมน์ข้อความ มีชุดกิโมโนและโอบิสบางชุดที่ไม่สามารถโพสต์ได้ โปรดติดต่อเรา หากคุณไม่สามารถตัดสินใจได้ เราจะให้สองรายการ ดังนั้นโปรดกรอกหมายเลข・กรุณากรอกขนาดเท้าของคุณ・กรุณากรอกชื่อและที่อยู่ที่พัก หากคุณใช้ในเดือนเกิดของคุณ คุณสามารถเลือกอุปกรณ์เสริมอัปเกรดได้สองอย่าง เช่น กระเป๋า เครื่องประดับผม และที่คาดผม ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณทำการจอง

• For Rainy Days

• Age 13～
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

レンタルしてお出かけできる体験型着物教室♪ レンタルだけではもったいない‼ あなたも着せてもらうだけでなく、ご自身で着つけてみませんか？ 自分が着ている着物、いったいどうなっているの？どんな風に着ているの？ 旅行のついでに、是非体験してみてください。

• For Rainy Days

• Age 13～Age 100
• 2～3 hours
• 09:30 / 13:30

เรือ Tube ไปพายเรือขี่บนเรือหลอดทุ่มเทอย่างมั่นคงกว่าลอย ทุกคนหรือพยายามที่จะไหลจับมือโดยไม่ต้องพาย ที่น่าตื่นเต้นได้ใกล้ชิดต่อไปจะได้สัมผัสกับคลื่นตาต่ำกว่าล่องแก่ง! ! ทำไมคุณไม่ท้าทายที่ชอบความสนุกสนานฉัน♪♪ท่อกลายเป็นคนแคระ! ?

• For Groups

• Age 0～Age 100
• Within 1 hour

เช่าชุดกิโมโน ช่างภาพมืออาชีพจะถ่ายภาพชุดกิโมโนของคุณให้สวยงาม แต่งตัวด้วยชุดกิโมโนคุณภาพสูงและเทคนิคที่เชื่อถือได้ คุณสามารถสัมผัสวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมของญี่ปุ่นได้ คุณยังสามารถได้รับประสบการณ์การถ่ายภาพที่เต็มเปี่ยม

• For Family

• Age 15～Age 100
• Within 1 hour

ลองสวมชุดกิโมโนญี่ปุ่นที่สวยงามและเพลิดเพลินไปกับเมืองเกียวโตดูไหม? ที่ Smile photo office เรามีชุดกิโมโนที่สวยงามและสวยงามให้เลือกมากมายจากชุดกิโมโนโบราณที่คัดสรรมาอย่างดี พนักงานแต่งตัวและทำผมและแต่งหน้าโดยเฉพาะที่สามารถแต่งตัวคุณด้วยชุดกิโมโนถ่ายรูปที่หลากหลายซึ่งใช้สำหรับการถ่ายภาพด้วยจะประสานงานทุกอย่างให้คุณ สามารถจัดเตรียมได้หลากหลายตามความต้องการของลูกค้า ประสบการณ์กิโมโนที่ไม่เหมือนใคร

• Age 15～Age 100
• 2～3 hours

เป็นการวางแผนสถานที่ถ่ายทำสำหรับคู่รัก เหมาะสำหรับใช้และสร้างความทรงจำสำหรับวันครบรอบ วันเกิด ฯลฯ ทำไมคุณไม่ลองถ่ายภาพความทรงจำพิเศษกับคนสองคนที่แตกต่างจากปกติในชุดกิโมโนที่สวยงามและแต่งหน้าทำผมบนถนนที่สวยงามของเกียวโต เราจะส่งภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยมและช่วงเวลาที่สนุกสนานไปพร้อมกับการรับฟังคำขอของคุณ

• Date Spot

• Age 15～Age 100
• 2～3 hours

แผนการถ่ายภาพสถานที่ยอดนิยมของเรา กิออนตั้งอยู่ประมาณ 10 นาทีจากร้านค้าของเราพื้นที่ฉันจะใช้เวลาในการถ่ายภาพอย่างช้าๆเป็นต้น ทุกฤดูกาลเกียวโตคุณสามารถรับภาพที่สวยงามในแนวนอน ※ค่าเช่าชุดเครื่องมือที่สามารถเดินออกไปข้างนอกได้ในชุดกิโมโนจะรวมอยู่ในราคา

• Age 4～Age 100
• 3～4 hours
• 10:00 / 14:00 / 17:30

เดินทางสะดวก! เพลิดเพลินกับวันหยุดฤดูร้อนที่ดีที่สุดพร้อมบาร์บีคิวส่วนตัวและสระว่ายน้ำ!! แนะนำสำหรับครอบครัวด้วย ห้องพักมีเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความร้อนครบครัน และมีที่จอดรถขนาดใหญ่เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับเวลาของคุณที่นี่โดยไม่ต้องกังวลเรื่องฝน♪

• For Rainy Days

• Age 4～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00

เดินทางสะดวก! เพลิดเพลินกับวันหยุดฤดูร้อนที่ดีที่สุดพร้อมบาร์บีคิวส่วนตัวและสระว่ายน้ำ!! แนะนำสำหรับครอบครัวด้วย ห้องพักมีเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความร้อนครบครัน และมีที่จอดรถขนาดใหญ่เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับเวลาของคุณที่นี่โดยไม่ต้องกังวลเรื่องฝน♪

• For Rainy Days