（Page 4）関西 in งานฝีมือ

[เกียวโต / เมือง เกียวโต] ประสบการณ์การวาดภาพ - สนุกกับการวาดและการสร้าง - ทำไมคุณไม่ลองวาดภาพบนผ้าเช็ดตัวและเสื้อหดตัวแบบดั้งเดิม

Plan ID:21856 Kyoto / Kyoto Station Area งานฝีมือ / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น / Textile dyeing experience Provide：京町屋Kiotto

Age 5～Age 100
1～2 hours
10:00 / 14:00

ทำไมคุณไม่วาดบน handwiping หรือหดตัวเดิมเสื้อ? คุณสามารถวาดภาพที่คุณชอบได้อย่างอิสระวาดด้วยภาพต้นแบบในร้านของเราหรือสร้างจานต้นฉบับของคุณเอง เนื่องจากสามารถซักผ้าได้ผ้าเช็ดตัวสามารถใช้เป็นผ้าเช็ดตัวได้เช่นเดียวกับภายใน นอกจากนี้ยังมีความสุขที่ได้เดินไปรอบ ๆ เมืองด้วยการสวมเสื้อแบบดั้งเดิม โปรดเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่กว้างขวางและสร้างสรรค์ด้วยการจับแปรงในร้านที่ปรับปรุงร้าน Kyomachiya ~ ~ แผนไหล ~~ ①คำทักทายคำอธิบายวิธีใช้แปรง (5 นาที) ②ร่างและฝึกปฏิบัติเกี่ยวกับกระดาษ (10 นาที) (สำหรับชาวต่างชาติโปรดเขียนชื่อของคุณเองเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อใช้เป็นประสบการณ์ในการเขียนพู่กัน)　 ③วาดบนผ้า! รวมสีโปรดของคุณ (40 นาที) ④การรักษาความร้อนและส่งมอบงานให้ตรงจุด (5 นาที)

[เกียวโต / Kinkakuji] เช่าเหมาลำ "Dressing & Tea Ceremony & Ikebana Experience" เดิน 1 นาทีจาก Kinkakuji!

Plan ID:20588 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：茶道体験古都

Age 4～Age 99
1～2 hours
10:00 / 16:30

สามกิโมโน, พิธีชงชาจัดดอกไม้เป็นแผนการที่คุณจะได้พบในกฎบัตรที่ พิธีชงชาเป็นวิทยากรของ Urasenke, Ikebana อยู่ในความดูแลของอาจารย์ผู้สอน Misho ไหลยังเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้ในภาษาอังกฤษ

Rating 1.0

海外からの来客に日本の文化を体験して頂きたく伺いました。外交を兼ねていたので絶対に失礼がないよう、環境などもご事前にお電話でご相談させて頂いたにもかかわらず、誠に残念ながらお連れしたことを後悔する結果となりました。当日は7万7760円事前支払いで貸切りでしたが、日本での旅で来客の一人がお腹を壊してしまい、観光先でのトイレ探しや薬局などに苦労し、事前の連絡をいれたものの到着が遅れてしまいました。本体験を主催している方は、到着した時にはすでに苛立ちをあらわに、体調への配慮の言葉一つありませんでした。外交官など外賓も迎えているという体験場所は古く、狭く、散らかり、薄暗く、和文化を伝えるには不適切で、着付け体験の着物・帯ともにみたこともないほど安っぽく、また押入れの中の透明の衣装ケースに雑に押し込まれているという酷い扱いでした。英語での対応はしてくれましたが、不慣れな方が「少しゆっくり話していただけますか？」と訪ねたにも関わらず、早口で聞き取りにくい英語での対応を続けられ、伝える、ではなく、説明を聞けという印象でした。いくつかの体験を省略し、時間内で終われるよう主催者側へも謝罪の上、配慮をしたつもりですが、時間より随分早く出口へ案内され、早く終えて帰りたいという意図があからさまで、お連れしたゲストの方々も苦笑いの状態でした。和文化の伝承をされるなら改善をしていただけることを願います。

[เกียวโต Kita-ku] วิหารของโกลเด้นพาวิลเลียนที่อยู่ใกล้กับสถานที่! ประสบการณ์การผลิตอุปกรณ์เสริมของ Nishijin และ mizuhiki ที่สร้างขึ้น

Plan ID:20396 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：やまひで

Age 0～Age 90
Within 1 hour
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

มันเป็นหนึ่งในที่ทำด้วยมือโดยหนึ่งในสินค้าของญี่ปุ่น Nishijin ที่เท้าของ Funaoka ภูเขา แฟน ๆ "อนิเมะยอดนิยม" ทุกคนต้องดู! เดิม พ. หรือไม่ได้ทำให้เครื่องประดับอาร์กิวเมนต์! ? ภูเขา Funaoka, Kenkun ศาลเจ้าอิมามิย่าศาลเจ้ามาของการพับ Daitokuji คือโดยทุกวิถีทางที่จะทำให้ความทรงจำของการเดินทางกรุณาเยี่ยมชมเรา!

Rating 4.5

物覚えの悪い母子三人でお伺いしました。まさしく手取り足取り教えて頂き、本当に完成出来ました。ありがとうございました。星五つにしなかったのは、自宅でもう一度作れるように水引も頂いたのに、出来る自信が無いからです。すみません。

[เกียวโต / ชิโมเกียววอร์ด] ทำให้ตัวเองเบ่งบาน! เวิร์กชอปความรู้สึกใหม่ที่ผสมผสานวัฒนธรรมการทำธูปของญี่ปุ่น!

Plan ID:18558 Kyoto / Kyoto Station Area Sports/Fitness / Relaxation/healthcare Provide：一般社団法人ゆいま

Age 0～Age 100
1～2 hours
10:00 / 11:30 / 14:00 / 15:30

Bunko ＞ การทำสมาธิ ＞ มันคือการประชุมเชิงปฏิบัติการที่บุปผาตัวเองผ่านการแสดงออกและชุดของประสบการณ์ ในการประชุมเชิงปฏิบัติการคุณจะใช้ไม้หอมซึ่งเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมธูปในประเทศญี่ปุ่นและสัมผัสกับละครใหม่ที่ผสมผสานระหว่างยาแบบดั้งเดิมและความรู้สึกร่วมสมัยในขณะที่รู้ประวัติกลิ่นหอมของญี่ปุ่น

[เกียวโต/ Kamigyo-ku] มาทำเครื่องประดับน่ารักด้วยการทอมือ (การทอผ้า)! "Nishijin เล็บเย็บผ้าทอ" ช่างฝีมือและช่างฝีมือดั้งเดิมสนับสนุนอย่างระมัดระวัง!

Plan ID:18285 Kyoto / Kawaramachi/Karasuma/Omiya Area งานฝีมือ / งานแฮนด์เมด / Weaving experience ・ Weaving class Provide：奏絲綴苑

Age 10～Age 100
1～2 hours
10:00 / 13:00 / 15:00

ทำไมคุณไม่สร้างเครื่องประดับด้วยผ้าไหมที่คุณทอเอง? ทอด้วยมือจากผ้าโดยใช้เครื่องทอมือแบบเก่า (เครื่องผูกมัด) และปรับให้เข้ากับช่างฝีมือ คุณสามารถเลือกอุปกรณ์เสริมสี่ประเภทดังต่อไปนี้ เพียร์ซ / ต่างหู / พวงกุญแจ / สาย※หนึ่ง (1 คะแนน) (ระยะเวลาที่ต้องการ90 นาที·¥ 4,000) สูงสุด 2 คน ไฟประจำสัปดาห์, น้ำ, ทองคำ ○เลือกเส้นไหมที่มีสีโปรดของคุณและสานด้วยผ้าขนาด 13 ซม. x 3 ซม. ○หลังจากนั้นช่างตัดเสื้อจะทำงานร่วมกับช่างฝีมือและทำมันให้เป็นอุปกรณ์เสริม (มันเป็นเรื่องดีที่จะสานด้วยด้ายสีทองและสีเงิน) ○นี่เป็นประสบการณ์การผลิตที่ไม่เหมือนใครที่สร้างสีสันที่สมบูรณ์แบบสำหรับอุปกรณ์สิ่งทอของคุณ ※วันของกิจกรรมจะแตกต่างกันสำหรับการผลิตอุปกรณ์เสริมเท่านั้น (ทุกสัปดาห์ไฟไหม้น้ำทอง)

Rating 5.0

キーホルダーの作成とランプシェード作りを体験しました。　色選びの作業からわくわくです。どれくらいの種類があったのでしょう。　もっと熟慮して選べばよかったのですが、時間が気になって感覚でパッと決めてしまい、仕上がりは少しイメージと違っていて。。。でも仕上げをしてくださった女性がめちゃくちゃかわいい、と言ってくださいました。機織りはあっという間に終わってしまい、ほんとはずっとずっと鶴の恩返しのように織っていたかったです。　ランプシェードは糸巻きするだけですが、糸の色のグラデーションで雰囲気のあるものに仕上がりました。　二つとも大切にします。また、奏絲綴苑さんが京都らしい路地を入った場所にあり、その街並みもとても素敵で、生活と伝統が上手く調和していることに感激しました。

[หมู่บ้าน นารา / อะสึกะ] ประสบการณ์ธรรมชาติที่ให้ความสำคัญกับสีสันของประสบการณ์การย้อมพืช "ทำแผงลอย" สามารถจองได้ตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป

Plan ID:17977 Nara / Kashihara/Asuka/Katsuragi งานฝีมือ / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น / Textile dyeing experience Provide：水谷草木染

Age 0～Age 100
2～3 hours
10:00 / 13:30

มีประสบการณ์ที่คุณสามารถย้อมลวดลายพื้นด้วยคอกฝ้าย (กว้าง 40 ซม. ยาว 160 ซม.) ในรูปแบบต่าง ๆ โดยใช้พืชและต้นไม้ตามฤดูกาล (เพราะมันจะเป็นประสบการณ์การย้อมสีด้วยพระพรของธรรมชาติคุณสามารถเพลิดเพลินกับสีต่าง ๆ ที่คุณสามารถสัมผัสได้ในฤดูกาล)

Rating 5.0

指導して下さったお母さんの人柄に感謝します。おかげさまで参加した二人とも大変良い時間、貴重な体験になりました。完成品の出来栄えは想像以上で自己満足でしたし、完成を待つ間におもてなしいただいたおはぎの美味しさにもまた感動でした。地域ぐるみで協力しながらおもてなしされていることがよくわかりました。また機会があればぜひ！と思います。本当にありがとうございました。

[นารา-Yamato-Koriyama] อารมณ์ช่างฝีมือ! ผู้เริ่มต้นและนักเรียนชั้นประถมมีส่วนร่วมในการทำลูกแก้ว tonbo (หลักสูตร 30 นาที) ตกลง!

Plan ID:17074 Nara / Nara/Heijo Palace Ruins งานฝีมือ / งานเครื่องเเก้ว / ทำลูกปัดแก้ว Provide：グラスデプトパンサラッサ

Age 6～Age 100
Within 1 hour
10:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

อยู่ในแผนนี้มันจะทำให้คุณลูกแก้วกับ Shoen (ลูกแมลงปอ) ในนารา ตราบใดที่มันอยู่ในเวลาขวาทั้งหมดไม่ว่าสิ่งที่ทำชิ้น เริ่มต้น, นักเรียนระดับประถมศึกษายังรุ่นสามารถทำด้วยความมั่นใจ เพราะประสบการณ์การผลิตเต็มรูปแบบที่คุณจะสัมผัสได้ถึงอารมณ์ของช่างฝีมือ สร้างมีเพียงหนึ่งงานเดิมก็กำลังยืนอยู่ในโลกทำไมไม่สนุก

[นารา-Yamato-Koriyama] อารมณ์ช่างฝีมือ! ผู้เริ่มต้นและนักเรียนชั้นประถมมีส่วนร่วมในการทำลูกแก้ว tonbo (หลักสูตร 1 ชั่วโมง) ตกลง!

Plan ID:17073 Nara / Nara/Heijo Palace Ruins งานฝีมือ / งานเครื่องเเก้ว / ทำลูกปัดแก้ว Provide：グラスデプトパンサラッサ

Age 6～Age 100
1～2 hours
10:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

อยู่ในแผนนี้มันจะทำให้คุณลูกแก้วกับ Shoen (ลูกแมลงปอ) ในนารา ตราบใดที่มันอยู่ในเวลาขวาทั้งหมดไม่ว่าสิ่งที่ทำชิ้น เริ่มต้น, นักเรียนระดับประถมศึกษายังรุ่นสามารถทำด้วยความมั่นใจ เพราะประสบการณ์การผลิตเต็มรูปแบบที่คุณจะสัมผัสได้ถึงอารมณ์ของช่างฝีมือ สร้างมีเพียงหนึ่งงานเดิมก็กำลังยืนอยู่ในโลกทำไมไม่สนุก

[โอซาก้า อุเมดะ] ประสบการณ์การวาดภาพเครื่องปั้นดินเผาที่คุณสามารถเลือกได้ 5 รายการ ☆ สัมผัสความสนุก ♪

Plan ID:16141 Osaka / Umeda Area Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：工芸の教室☆ゆう工房＆cafeゆう　大阪梅田店

Age 4～Age 100
1～2 hours
10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00

"Yu Kobo" เปิดห้องเรียน 6 ห้องเรียนในโตเกียว นาโกย่า โอซาก้า และฟุกุโอกะ พนักงานมืออาชีพที่สดใสและเป็นมิตรจะช่วยคุณร่วมกันตามความเร็วของแต่ละคน ☆ หลักสูตรนี้เป็นหลักสูตรการวาดภาพและตัวอักษรบนแป้งที่ไม่เคลือบ ① น้ำร้อนเท่านั้น (เล็ก) ลูกค้า 2 คน ② ชาม 1 ลูกค้า ③ แก้วมัค 1 ลูกค้า ④ หมีประเภท "ถ้วยไทมงคุง" ลูกค้า 1 คน (+550 เยน รวมภาษี) ⑤ ประเภทแมว "ถ้วยเมรุมงจัง" ลูกค้า 1 คน (+550 เยน) เยนรวมภาษีแล้ว) ) คุณสามารถเลือกเรือที่คุณชื่นชอบและทาสีได้ ☆ คุณสามารถใช้สีน้ำเงินเข้มและสีน้ำเงินเข้มได้สองสี มีแปดสีให้เลือก ☆ คุณยังสามารถระบายสีด้วยสีสันได้ ♪ ☆ งานที่เสร็จแล้วจะถูกส่งต่อประมาณหนึ่งเดือนถึงหนึ่งเดือนครึ่งหลังจากวันที่มีประสบการณ์ ☆ หากคุณมีข้อกังวลใดๆ เกี่ยวกับการผลิตงานของคุณ โปรดติดต่อเรา

[โอซาก้า อุเมดะ] ชาเลนเจอร์? กลุ่มบำบัด? โรงเรียนศิลปะ? ทริปศิลปะเซรามิกพร้อมล้อช่างปั้นหม้อ ♪ ประสบการณ์ศิลปะเซรามิกหนึ่งวัน☆

Plan ID:16140 Osaka / Umeda Area Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：工芸の教室☆ゆう工房＆cafeゆう　大阪梅田店

Age 4～Age 100
1～2 hours
10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00

"ยู โคโบ" เปิดห้องเรียน 6 ห้องเรียนในโตเกียว นาโกย่า โอซาก้า และฟุกุโอกะ พนักงานมืออาชีพที่สดใสและเป็นมิตรจะช่วยคุณร่วมกันตามความเร็วของแต่ละคน ☆ ใช้ดิน Mino ware 400g หมุนวงล้อพอตเตอร์เพื่อทำภาชนะ ① ถ้วยชา ② น้ำร้อนเท่านั้น ③ ฟรีถ้วย ④ จานเล็ก ⑤ คุณสามารถเลือกรูปทรงที่คุณชื่นชอบได้จากชามขนาดเล็ก ☆ จากประสบการณ์นี้ เราจะใช้ล้อช่างปั้นหม้อแบบหมุนด้วยมือ แต่เราจะบรรยายเกี่ยวกับเทคนิค "การรดน้ำ" แบบเดียวกับล้อช่างหม้อไฟฟ้า คุณสามารถสร้างงานที่เหมือนกับล้อช่างหม้อไฟฟ้าได้ แม้จะใช้งานล้อช่างหม้อก็ตาม ☆ คุณยังสามารถวาดภาพด้วยมือของเท็ตสึไซ หากคุณคิดเกี่ยวกับการออกแบบภาพวาดเพื่อวาดบนภาชนะล่วงหน้า คุณจะมีภาชนะที่ดี ☆ งานที่เสร็จสมบูรณ์จะถูกส่งมอบประมาณหนึ่งถึงหนึ่งเดือนครึ่งหลังจากวันที่มีประสบการณ์ ☆ หากคุณมีข้อกังวลใดๆ เกี่ยวกับการผลิตงานของคุณ โปรดติดต่อเรา

Rating 5.0

初めて陶芸体験をさせて頂きましたが、先生が丁寧に教えてくださり楽しく器を作ることができました。彼女のお皿が作ってる途中で破れてしまった時も、見事な手付きで修復してくれました! 焼き上がりがとっても楽しみです！一緒のタイミングで一人で来られている方もいましたが々テーブルで楽しくそれぞれの作品を作ることができて、またやりたいと感じました！とっても雰囲気が良くてオススメです。

[วากายามะ/ Shirahama] ระดับการรักษาสูงสุด MAX! มาทำโคมไฟทำมือ (Washi Akari) มีหลายขนาด!

Plan ID:15084 Wakayama / Shirahama/Tanabe/Ryujin งานฝีมือ / งานแฮนด์เมด / คลาสเรียนทำโป๊ะโคมไฟแฮนด์เมด Provide：ゆめあかり工房　牟夢

Age 10～Age 100
1～2 hours
09:00 / 13:00

มันเป็นประสบการณ์ในการฝีมือโคมไฟเดิมโดยใช้กระดาษญี่ปุ่น ไม่ขายที่ใด ๆ โคมไฟที่ผลิตด้วยตัวเองเป็นของที่หรูหราที่สุด! คุณจะได้รับการรักษาด้วยแสงอ่อนโยนทุกวัน คุณไม่ท้าทายในทุกคนหรือไม่?ระยะเวลาที่ต้องการจะใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับขนาด

Rating 5.0

とても楽しく体験できました。丁寧にわかりやすく教えて頂き、いいものが完成できました。他にも色々なお話ができ、勉強になることもあり、体験に参加してよかったです。ありがとうございました。

【京都・上京区】「京扇子（上絵付け）体験」京扇子に絵具で彩色本格仕上げ！京都・西陣で楽しむ文化体験

Plan ID:14928 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area งานฝีมือ / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น Provide：京の手創り体験

Age 6～Age 100
1～2 hours

京扇子を1つ作るプランです。扇子用紙は男性用が白、女性用が白、ピンク、水色からお選びいただけます。実用的な扇子。使うシーンをイメージして文字や絵付けを楽しんでください。所要時間は1時間～1時間30分程度。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインもございます。完成品は1～2カ月後にお届けとなります（送料別）。

Rating 5.0

錦市場入り口を少し過ぎたところにあります。入り口は少しわかりづらいのでご注意です。扇子の絵付け体験をしましたが、スタッフのおじいさま方は適度にアドバイスをしてくれつつも、押し付けがましくもなく、基本的に放置してくれるので、のんびりと楽しめました。一人でも入りやすい雰囲気です。水彩絵の具の色は多くはないですが、基本の色は揃っているので、見本に頼らず、個人で描きたいものなどもチャレンジできると思います。 2ヶ月後の完成が楽しみです。

【京都・上京区】「和本づくり体験」四つ目綴じ装丁＆型絵付け！京都・西陣で楽しむ文化体験

Plan ID:14927 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area งานฝีมือ / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น Provide：京の手創り体験

Age 15～Age 100
1～2 hours

和本（B5版、本文40ページ）を作る体験プランです。赤、うす紫、うす緑の3色から表紙を選び、扉絵への絵付けを行っていきます。赤、青、黄色の3色から綴じ糸を選び、四つ目綴じという方法で紙を綴じます。型紙を作り表紙に型絵付けをして終了。所要時間は1時間～１時間30分程度です。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインのご用意もございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。京都ならではの「和」を感じられる思い出の作品を、短時間で完成できます。

【京都・上京区】「金彩友禅体験」弊社オリジナル！京都・西陣で楽しむ文化体験

Plan ID:14926 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area งานฝีมือ / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น / งานหัตถกรรมญี่ปุ่น Provide：京の手創り体験

Age 6～Age 100
1～2 hours

キャンパス生地に「金彩友禅」技法を施すプランです。ブックカバー、巾着、敷布から1つお選びいただけます。所要時間1時間～1時間30分程度。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインのご用意もございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。熟練の職人が丁寧にサポートしますので、ステキな作品が完成します。どれも実用的な物なので、プレゼントとしても喜ばれそう。京都のすてきな思い出づくりにいかがですか？

【京都・上京区】「螺鈿蒔絵体験」蒔絵＆螺鈿で豪華に！京都・西陣で楽しむ文化体験

Plan ID:14924 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：京の手創り体験

Age 15～Age 100
2～3 hours

漆器に蒔絵と螺鈿（らでん）細工を施すよくばり体験プランです。コースは3種類でいずれも所要時間2時間～3時間。小物7種類から選べるＡコース、お弁当箱など少し大きめの3種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルのご用意もございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

Rating 5.0

東京より関西旅行の際に参加しました。お盆に絵を描く事を決めたら、たくさんのサンプルから書きたい絵を選びました。約2.5時間、集中し完成した時の達成感が大きいです！ものづくりや伝統工芸に興味があれば参加をオススメします。とても良い記念になりました。また関西訪問の際は参加してみたいです！

【京都・上京区】「沈金体験」沈金刀で彫る！京都・西陣で楽しむ文化体験

Plan ID:14922 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：京の手創り体験

Age 15～Age 100
1～2 hours

漆器に沈金という技法で文様を入れるプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインもご用意しております。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

Rating 5.0

クラフト系に趣味がある人、自分のペースで作業したい人にはたまらないと思います。当日は彫りたい図面を持ってお伺いしました。カップの正確なサイズがわからず、サイズ違いで数パターン、コピーしたものを用意していきましたが、その場でカップを見ながら持っていった図面を再度コピーしていただきました。その場でのサイズ調整してのコピーもして頂けるようです。選んだのがコーヒーカップだったため、曲面を彫る作業に苦心しましたが、学生時代に戻ったようで楽しかったです。 2時間半〜3時間程程度お邪魔して、写真のようなものを作成いたしました。当日はあいにく、土砂降りの雨でしたが雨天関係なく楽しめ、当日中に持ち帰れるので早速使っています。またこのコップを半面、全面とバージョンアップするべく、お伺いしようと思います。お世話になりました。素敵な体験をありがとうございました。

【京都・上京区】「蒔絵体験」合成漆＆金粉仕上げ！京都・西陣で楽しむ文化体験

Plan ID:14921 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：京の手創り体験

Age 6～Age 100
1～2 hours

漆器に「蒔絵」と言う技法で金色の装飾をするプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインもございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

Rating 5.0

楽しかったです！大変オススメな体験だと思います。ただ、選ぶ絵柄により、かなり高度な技術が必要⁈ うちの家紋を丸盆にほどこしました。上手とは言えませんが、大満足です。親切に教えていただき、良い時間を過ごせました。また伺いたいです！

【京都・上京区】「色絵体験」漆器に専用絵具で彩色！京都・西陣で楽しむ文化体験

Plan ID:14914 Kyoto / Kinkakuji/Kitano-tenmangu Area Japanese culture experience / overseas culture experience / สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม Provide：京の手創り体験

Age 6～Age 100
1～2 hours

漆器に自由に加飾（色絵つけ）できるプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。サンプルやお持ちいただいたデザインの下絵にそって器に線を描き、その線の内側を赤・青・黄・白・金・銀の6色を混ぜてお好きな色に染めていきます。お気に入りやご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

Rating 5.0

ひとりでしたが、とても丁寧に教えて頂き、素敵な螺鈿細工の手鏡ができました。気さくにおしゃべりができてホントに楽しかったです。必ずまた行きます！

[เกียวโต/ Kamigyo Ward] ทำ coasters ด้วยการทอผ้า (hand weaving)! "Nishijin เล็บเย็บผ้าทอ" ช่างฝีมือและช่างฝีมือดั้งเดิมสนับสนุนอย่างระมัดระวัง!

Plan ID:14690 Kyoto / Kawaramachi/Karasuma/Omiya Area งานฝีมือ / งานแฮนด์เมด / Weaving experience ・ Weaving class Provide：奏絲綴苑

Age 10～Age 100
2～3 hours
13:00

เราสานและสานรถไฟเหาะ ขนาดประมาณ 10 ซม. × 10 ซม. มาแสดงตัวตนของเราด้วยเครื่องมือและเทคนิคแบบดั้งเดิม สานเส้นด้ายสีที่สวยงามอย่างระมัดระวังการออกแบบที่ปรากฏขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปคุณเป็นตัวแทนของ Nishijinรายการเสริมนอกจากนี้คุณยังสามารถสร้างเฟรมที่รองแก้วทอเกียวโตความทรงจำเกี่ยวกับการตกแต่งภายในของห้อง คุณสามารถนำมันกลับบ้านในวันที่

Rating 5.0

「伝統的な手織りを経験したみたい」ということでお邪魔しました。工房には、写真と見紛うばかりの作品が展示されており、細かさや色使いなど素晴らしいものでした。工芸士の方に、実際に作品を作りながら、その苦労と楽しさをお話いだきましたが、あれこれと試行錯誤を繰り返しながら作品づくりに向き合われているようでした。伝統工芸の世界は完成されているゆえに変化がなさそうだと思っていたイメージが変わりました。実際編んでみると、（工房のほうで段取りをしていただいていたこともあり）作業自体は一見簡単に思えたのですが、やっぱり綺麗に仕上げるのは難しいですねｗとても貴重な体験ありがとうございました。とても綺麗な配色のコースターに仕上がって、満足です。

[เกียวโต/ Kamigyo Ward] การทอผ้า (การทอด้วยมือ) ประสบการณ์ 1 วัน! หัตถกรรมแบบดั้งเดิม "Nishijin Nail Hashimoto Sori" ช่างฝีมือและช่างฝีมือดั้งเดิมสนับสนุนอย่างระมัดระวัง!

Plan ID:14689 Kyoto / Kawaramachi/Karasuma/Omiya Area งานฝีมือ / งานแฮนด์เมด / Weaving experience ・ Weaving class Provide：奏絲綴苑

Age 5～Age 100
Over 6 hours on the day
10:00

ใช้ผ้าไหมที่สวยงาม (มีความแตกต่างของแต่ละบุคคลในขนาดสำเร็จรูปบางครั้งมาก Orel.) ประสบการณ์เต็มเปี่ยมเป็นแผนการที่จะสาน 15cm × 15cm ขนาดของผ้าในพรมพรมถูกเมื่อเทียบกับผ้าอื่น ๆ บิด (Tatei ความตึงเครียดอย่างมากและ), การเล่นวิปริตใน Tsume 掻 (Tsumegaki) และรถรับส่ง (อัตราส่วน) ในช่วงเวลาที่คุณจะได้ยินเสียงที่น่าพอใจเช่นการเล่นพิณที่ขอบเขตของส่วนที่ได้กลายเป็นวิปริตและผ้า Ya งานฝีมือแบบดั้งเดิมของเทคโนโลยีความเงางามของผ้าไหมโปรดได้ทั้งจนด้ายสานเสียง

Rating 5.0

A one day weaving class that somehow stretched into three because the master let me try my hand at pattern weaving. I only have tablet weaving experience from before so this was my first time working on a loom and the master could not have been more patient and kind in guiding me through the techniques! Thank you for all of it!

関西 in งานฝีมือ Page 4

最近チェックしたプラン