Things to do in 北海道（道央） Page 2

• Age 0～Age 100
• 3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

★ยังสามารถประสบการณ์โรแมนติกของพื้นที่ในบริเวณนี้★ ตัวอย่างแน่นอน เมือง Otaru →โรงงาน Yoichi สเปซวิสกี้→หิน Yoichi จักรวาลอนุสรณ์→ Ebisu และ Iwa ไดโกกุ (ยานพาหนะทัวร์) →เทียนหิน (ทัวร์ยานพาหนะ) →ญี่ปุ่น Nagisa ร้อยเลือกตั้งเกาะทาเคชิจะชายฝั่ง→อำนาจของพระเจ้าแหลม

• Pickup Service
• For Family

• Age 0～Age 100
• 3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours

★พร้อมอาคารประวัติศาสตร์อาเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพอันงดงามของ Honumi และอาหารทะเลในทะเล★ ตัวอย่างหลักสูตร สถานี JR Otaru หรือโรงแรมในเมือง→อำเภอ Sakata Naka Shuzo →กล่องดนตรี / แก้ว→เดินไปรอบ ๆ คลอง Otaru →คลอง Otaru เหนือ→แหลม Goten → Otaru Takashima → Otaru Takashima → Otaru Takashima → Keikankan อดีต Aoyama Annex →เอกสารทางการเงิน→โบสถ์คาทอลิก Tomioka บ้านของ Tengu) →อาหาร / ช้อปปิ้ง

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Family

• Age 12～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

ที่เท้าของ Mt Yotei จากเกียวโตในปี 1990 มันได้ถูกย้ายไปใน Kutchan พ่อพี่ชายขณะที่นำพาอบประเพณีเกียวโตของน้องสาวของพอตเตอร์วันต่อวันในขณะที่ฉันรู้สึกลมใหม่ฮอกไกโดเรามีเครื่องปั้นดินเผา เช่นในการประชุมเชิงปฏิบัติการเครื่องปั้นดินเผายังจะแนะนำประสบการณ์การประมวลผลของขนสัตว์รู้สึก เนื่องจากคุณกำลังใช้อดีตเป็นเขต Manabiya ประสบการณ์ Atelier ศิลป์ Toka ใหม่ก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับมันเช่นสะดวก ในสวนไม่ได้เป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์แกะในพื้นที่ที่คิดถึงคิดถึงผมคิดว่าคุณใช้เวลาที่เงียบสงบ แรกวัตถุดังนั้นเราจึงมีการจัดแสดงและยังขายเช่นการบรรเทาและในชีวิตประจำวันของเรือโปรดดำเนินการเดินเท้าจะได้สัมผัสกับวันหยุดซึ่งเป็นโดยทั้งหมดหมายความขนสัตว์รู้สึกผ่อนคลาย

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 3～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

1990年に京都から羊蹄山の麓、倶知安に移ってきました。 父、兄、姉が陶芸家という京焼きの伝統を伝えながら、北海道の新しい風を感じつつ日々、作陶しております。 そんな陶工房で、羊毛フェルトの加工体験も紹介します。 かつての学び舎をアトリエ・ギャラリー体験場として使用しているので、新しいとか、便利といったこととは無縁ですが、 庭では羊が草を食んでいて、ノスタルジックなどこか懐かしい空間で、穏やかな時間をお過ごしいただけると思います。 オブジェを初め、レリーフや日常の器などの展示販売もしておりますので、ぜひ羊毛フェルトとのんびりとした休日を体験しに足を運んでください。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 7～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 14:00

ที่เท้าของ Mt Yotei จากเกียวโตในปี 1990 มันได้ถูกย้ายไปใน Kutchan พ่อพี่ชายขณะที่นำพาอบประเพณีเกียวโตของน้องสาวของพอตเตอร์วันต่อวันในขณะที่ฉันรู้สึกลมใหม่ฮอกไกโดเรามีเครื่องปั้นดินเผา เช่นในการประชุมเชิงปฏิบัติการเครื่องปั้นดินเผายังจะแนะนำประสบการณ์การประมวลผลของขนสัตว์รู้สึก เนื่องจากคุณกำลังใช้อดีตเป็นเขต Manabiya ประสบการณ์ Atelier ศิลป์ Toka ใหม่ก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับมันเช่นสะดวก ในสวนไม่ได้เป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์แกะในพื้นที่ที่คิดถึงคิดถึงผมคิดว่าคุณใช้เวลาที่เงียบสงบ แรกวัตถุดังนั้นเราจึงมีการจัดแสดงและยังขายเช่นการบรรเทาและในชีวิตประจำวันของเรือโปรดดำเนินการเดินเท้าจะได้สัมผัสกับวันหยุดซึ่งเป็นโดยทั้งหมดหมายความขนสัตว์รู้สึกผ่อนคลาย

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 14:00

1990年に京都から羊蹄山の麓、倶知安に移ってきました。 父、兄、姉が陶芸家という京焼きの伝統を伝えながら、北海道の新しい風を感じつつ日々、作陶しております。 そんな陶工房で、羊毛フェルトの加工体験も紹介します。 かつての学び舎をアトリエ・ギャラリー体験場として使用しているので、新しいとか、便利といったこととは無縁ですが、 庭では羊が草を食んでいて、ノスタルジックなどこか懐かしい空間で、穏やかな時間をお過ごしいただけると思います。 オブジェを初め、レリーフや日常の器などの展示販売もしておりますので、ぜひ羊毛フェルトとのんびりとした休日を体験しに足を運んでください。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 3～Age 100
• Over 6 hours on the day
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

เราจะทำงานร่วมกับคุณเพื่อเลือกชุดกิโมโนที่เหมาะกับคุณจากชุดกิโมโนของเราและเช่าทั้งวัน (ชุดยูกาตะสวมใส่ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน) ยังดีที่คุณไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา โอตารุเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และบรรยากาศ พร้อมด้วยโคมไฟแก๊สและห้องแสดงกล่องดนตรี และชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมก็เข้ากันได้ดี ชุดกิโมโนของเราเป็นชุดกิโมโนย้อนยุคสมัยใหม่ที่เข้ากันได้ดีกับถนนย้อนยุคของโอตารุ ความแตกต่างอยู่ที่ความสบายและความแวววาวของเนื้อผ้า มันจะเป็นของที่ระลึกที่ยอดเยี่ยม

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 100
• 3～4 hours
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

คอร์ส 3 ชั่วโมงที่คุณสามารถเที่ยวชมเมืองโอตารุพร้อมเช่าชุดกิโมโนหรือยูกาตะได้ (สวมใส่ชุดยูกาตะตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน) ชุดกิโมโนสไตล์เรโทรสมัยใหม่ของเราเข้ากันได้ดีกับบรรยากาศย้อนยุคของโอตารุ ซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และอารมณ์ เช่น ตะเกียงแก๊ส และห้องแสดงกล่องดนตรี หากคุณถ่ายภาพความแตกต่างระหว่างหิมะกับชุดกิโมโน มันจะกลายเป็นความทรงจำที่ยอดเยี่ยมของการเดินทางของคุณ! คอร์สนี้เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวที่มีเวลาเหลือเฟือ

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 10:30 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

เป็นหลักสูตรที่คุณสามารถไปเที่ยวชมสถานที่ใน Otaru ด้วยการเช่าชุดกิโมโนหนึ่งชั่วโมง (ชุดยูกาตะให้บริการตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน) เลือกชุดกิโมโนที่คุณชอบ จากนั้นแต่งตัวประมาณ 10 นาที แล้วออกไป เชิญเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเมืองโอตารุได้ตามสบาย กิโมโนเหมาะกับบรรยากาศย้อนยุคของโอตารุ คุณสามารถใช้ชุดกิโมโนในฉากต่างๆ ได้ตามต้องการ เช่น อนุสรณ์การเดินทาง เซอร์ไพรส์วันเกิด การ์ดปีใหม่ และกิจกรรมต่างๆ

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 13～Age 100
• 4～5 hours

ในขณะที่ขี่จักรยานรอบภูเขา Mao'i ที่สวยงามใน ฮอกไกโด เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การรีดนมที่ไร่ Heidi (รวมค่าเข้าชม) และเพลิดเพลินกับที่ราบ Ishikari ที่มองเห็นจากทุ่งหญ้า คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับร้านกาแฟและเวิร์คช็อปที่น่าสนใจ

• Pickup Service
• For Groups

• Age 13～Age 100
• Over 6 hours on the day

ที่นี่คือฮอกไกโด! เราจะไปเที่ยวชมบริเวณไมซูรุที่มีทิวทัศน์สวยงาม ซึ่งเป็นที่อยู่ของครอบครัวนกกระเรียนมงกุฎแดงและลูกหลานของพวกมัน ในขณะที่เพลิดเพลินกับการขี่จักรยานสบาย ๆ รอบ ๆ เนินเขา Maoi ที่มองเห็นที่ราบอิชิคาริและชนบท คุณอาจได้เห็นนกกระเรียนมงกุฎแดงด้วยซ้ำ!

• Pickup Service
• For Groups

• Age 3～Age 100
• 1～2 hours
• 20:00

สิ่งที่คุณได้ยินในความเงียบคือสัตว์ป่าและลมหายใจของต้นไม้น้ำพุที่ผุดขึ้นตามธรรมชาติด้วยฟองน้ำสายน้ำ ... Noboribetsuออนเซ็นกลิ่นหอมที่โดดเด่นและแก้มคิ้ว มาสัมผัสกับหุบเขานรกที่แตกต่างจากกลางวัน!

• For Groups