【For Rainy Days】 Visit temples & shrines体験・ツアー in Japan Page 2

• Age 18～Age 60
• 1 Day or more
• 09:30

เราให้คุณอยู่ที่วัดในสองวันหนึ่งคืน คุณสามารถเรียนรู้ดาบในประสบการณ์การฝึกฝนที่วัดและเป็นที่แรกในการแข่งขันดาบแห่งญี่ปุ่น ทำไมคุณไม่ลองสัมผัสวาซาบิญี่ปุ่นล่ะ?

• Pickup Service
• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 7～
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00

【新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策に伴うガイド予約の休止について】 日頃から、当協会のまち歩きガイドをご利用いただき、誠にありがとうございます。 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、令和２年９月３０日（水）までガイド予約の受付を休止させていただきます。 なお、９月３０日以降の予約につきましては、申し込みを受け付けますが、今後の状況により、受付後においてもご予約をお断りする場合がありますことをご了承ください。 何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 長野市ガイド協会 善光寺を囲む寺社をめぐり、善光寺とのご縁を解説します。

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 7～
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00

【新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策に伴うガイド予約の休止について】 日頃から、当協会のまち歩きガイドをご利用いただき、誠にありがとうございます。 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、令和２年９月３０日（水）までガイド予約の受け付けを休止させていただきます。 なお、９月３０日以降の予約につきましては、申し込みを受け付けますが、今後の状況により、受付後においてもご予約をお断りする場合がありますことをご了承ください。 何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。 長野市ガイド協会 七福神めぐりは、全国的にも数多くありますが、善光寺七福神の特徴は、既に古くからあるお寺や神社で祭っていた神様で構成されていることです。 善光寺の創建以来1,400年以上の歴史を持つこの門前町の七福神は、御利益があること間違いなしです。一人やご友人と回っても楽しめますが、それぞれに古い歴史といわれのあるお寺や神社を巡りますので、是非、ガイドと一緒に巡ってみてください。

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 99
• 2～3 hours
• 10:30 / 13:30

I propose a touching tour in YANAKA area, which will give you the chance to know a good old-days Japanese life-style and its traditional culture! I am ready to propose you the followings; ・Being dressed Yukata(summer cotton kimono) in summer, and Kimono in winter time. (Now Yukata) ※ I offer authentic kimonos made from silk, produced in the traditional way. ※ You can choose from more than 50 Yukata or Kimono to wear on the day. ・Taking a walk dressed with Yukata or Kimono together with AKIZAKURA's Kimono Upcycled Umbrella. ・During a walk, I show you the stylish walking-manner with Yukata and Kimono, way of sitting-down, and pattern of behavior. ・Of course, you can have a lot of commemorative photos at each photogenic spot in YANAKA, for your unforgettable experience in Japan. Japanese Kimono culture has long history and it was deeply accepted into Japanese life-style, Kimono was not only the clothes but also a good showcase of idea for sustainable. Also, AKIZAKURA's Umbrella is not just the accessory but the part of our identification to show up your class.

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 12～Age 99
• 2～3 hours
• 14:00

เราเสนอโอกาสในการสัมผัสพิธีชงชาในชุดกิโมโนซึ่งนำเสนอความงามอันงดงามของญี่ปุ่น!เราพร้อมที่จะเสนอสิ่งต่อไปนี้ให้กับคุณ・ชมกระบวนการที่ซับซ้อนของการชงชามัทฉะซึ่งรวบรวมแก่นแท้ของวัฒนธรรมชาญี่ปุ่น※ คุณสามารถเพลิดเพลินกับมัทฉะที่ปรุงโดยมืออาชีพและมัทฉะของคุณเองได้* สำหรับผู้ที่ต้องการ เราจะเตรียมโต๊ะ เก้าอี้ และอุปกรณ์อื่น ๆ ไว้เพื่อหลีกเลี่ยงอาการปวดขาจากการนั่งบนพื้น ・ขณะสวมชุดยูกาตะ (ชุดกิโมโนผ้าฝ้ายฤดูร้อน) ในฤดูร้อน และชุดกิโมโนในฤดูหนาว ※ ฉันนำเสนอชุดกิโมโนแท้ที่ทำจากผ้าไหมที่ผลิตด้วยวิธีดั้งเดิม ※ คุณสามารถเลือกชุดยูกาตะหรือชุดกิโมโนมากกว่า 50 ชุดที่จะสวมใส่ในวันนั้น ・ เดินเล่นแต่งตัวด้วยชุดยูกาตะหรือชุดกิโมโน ร่วมกับร่มอัพไซเคิลชุดกิโมโนของ AKIZAKURA ・ระหว่างเดินเล่น ฉันจะแสดงให้คุณเห็นท่าทางการเดินที่มีสไตล์ของชุดยูกาตะและชุดกิโมโน วิธีการนั่ง และรูปแบบพฤติกรรม ・แน่นอนว่าคุณสามารถมีภาพถ่ายที่ระลึกมากมายได้ที่ ศาลเจ้าท้องถิ่นและห้องน้ำชาสำหรับประสบการณ์อันน่าจดจำของคุณในญี่ปุ่น หัวใจของประสบการณ์ของเราคือประสบการณ์พิธีชงชาอันน่าหลงใหล ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่อยู่เหนือการจิบชาเพียงอย่างเดียวและเจาะลึกไปสู่อาณาจักรแห่งสติและความเคารพ

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 12～Age 90
• 1～2 hours
• 14:00

สัมผัสประสบการณ์การยิงธนูที่วัดในเมือง Noshiro ที่เชิงเขา Shirakami ซึ่งเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ เป็นประสบการณ์ที่แม้แต่ผู้เริ่มต้นก็สามารถทำได้ หลังจากเปลี่ยนเป็นชุดกิโมโนแล้ว คุณจะได้ฟังคำอธิบายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ จิตวิญญาณ และเครื่องมือของกิวโดที่โดโจส่วนตัวอันเงียบสงบที่วัดเคโชจิใกล้กับคาเซะโนะมัตสึบาระที่มีชื่อเสียงของโนชิโระ หลังจากนั้นผู้สอนจะสอนวิธีการยิงธนูให้คุณอย่างละเอียด ธนูจะถูกดึงในขณะที่ได้รับคำแนะนำประมาณหนึ่งชั่วโมง และในที่สุดผู้เข้าร่วมการแข่งขันทั้งหมดจะจัดขึ้น ผู้สอนเป็นหัวหน้านักบวชของวัดเคโชจิและมีประสบการณ์ยิงธนูมากกว่า 50 ปี ฮานาโกะ สุนัขพันธุ์เบอร์นีส เมาน์เทนด็อก กำลังรอคุณอยู่ที่บริเวณทางเข้า ทางเข้าไม่ได้อยู่ด้านหน้าวัด แต่อยู่ทางด้านคาเสะ โนะ มัตสึบาระ ~ กระแสของวัน ~ ①ทักทาย/เปลี่ยนเสื้อผ้า 15 นาที ②แนะนำเกี่ยวกับ Kyudo 15 นาที ③สาธิตและประสบการณ์ (หยุดพักตรงกลาง) 60 นาที ④การแข่งขันขนาดเล็ก 15 นาที ⑤ถ่ายรูปที่ระลึกและบริการเครื่องดื่ม ⑥สิ้นสุด

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 12～Age 99
• 1 Day or more
• 13:00

ทัวร์นั่งรถที่จะพาคุณขี่จักรยานและชมทะเลและภูเขาที่สวยงามของเมืองโอคางากิ พร้อมเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในเมืองโอคางากิ ทัวร์จะมาพร้อมกับไกด์นำเที่ยวในท้องถิ่นและไกด์ที่พูดภาษาต่างประเทศ หลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์แล้ว พักค้างคืนในเมืองโอคากากิและเติมพลังพร้อมเพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่น

• For Rainy Days

• Age 5～Age 80
• 1 Day or more
• 15:00

คุณจะได้ชมพิธีกรรมพิเศษที่เรียกว่า ``พิธีมีด'' ที่ศาลเจ้าแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่อุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งการทำอาหาร คุณสามารถใช้มีดและตะเกียบปรุงอาหารปลาคาร์พ ปลาไทแดง ฯลฯ ได้โดยไม่ต้องสัมผัสเลย การเคลื่อนไหวของเขาตามวิธีโบราณและการใช้มีดของเขาเป็นทักษะของปรมาจารย์ เป็นพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ที่ถ่ายทอดประเพณีของอาหารญี่ปุ่นมาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากนี้ โปรดผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนในขณะที่เพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นที่เป็นตัวแทน เช่น ซูชิ ที่โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น "กินรินโซ โคโตบุกิ" ที่อยู่ใกล้เคียง

• Pickup Service
• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 80
• 2～3 hours
• 18:00

・「神人共食」談山神社の「権殿」にて神社ご祈祷の「ご神饌」で作った懐石弁当を食します。 ・神社本殿にて正式参拝を行います。 ・参加者貸切のライトアップをお楽しみ下さい。 ・英語にてガイドを予定しております。 「神人共食」とは、現在はお正月の「おせち料理」として、昔の名残を残します。 千年前から神社で続く神事で、神様と食をともに食することにより、神力を分けてもらえるとの言い伝えがあります。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups