【For Family】 関西 in Sightseeing tour/Guided tour Page 3

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours
• 17:00 / 17:30 / 18:00 / 19:00 / 19:30

“Nouryo Beer Garden” เปิดให้บริการในช่วงเวลาจำกัด! เรือสำราญร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น THE KOBE CRUISE Luminous Kobe 2 เปิดลานเบียร์โนเรียวเฉพาะในช่วงฤดูร้อนเท่านั้น ในช่วงเวลานี้ คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยการจัดแสดงสุดเจ๋ง เช่น กระดิ่งลม และน้ำแข็งไสทั่วทั้งเรือ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ยามค่ำคืนอันมีสีสันของท่าเรือโกเบและจิบเบียร์ไปพร้อมกับสัมผัสลมทะเลที่พัดผ่านทะเล ■ค่าธรรมเนียม *บุฟเฟ่ต์ 2 ชั่วโมง & เครื่องดื่มไม่อั้น (น้ำอัดลม) ผู้ใหญ่ 6,900 เยนขึ้นไป, เด็ก 3,500 เยนขึ้นไป, ทารก 1,500 เยนขึ้นไป *ฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี ■วันที่ 13 กรกฎาคม 2024 (วันเสาร์) - 29 กันยายน 2024 (อาทิตย์) ■เวลาทำการ 17:00-21:30 น. (เวลาเดินเรือ 18:00-19:00 น./20:00-21:00 น.) ■เวลาจอง คุณสามารถเลือกจาก 5 ต่อไปนี้ ช่วงเวลา 17:00-19:00 น. (ล่องเรือ 18:00-19:00 น.) 17:30-19:30 น. (ล่องเรือ 18:00-19:00 น.) 18:00-20:00 น. (ล่องเรือ 18:00-19:00 น.) :00) *หมายเหตุ ถึง 17:50 น. กรุณาขึ้นเรือตั้งแต่เวลา 19:00 น. - 21:00 น. (ล่องเรือ 20:00 น. - 21:00 น.) 19:30 น. - 21:30 น. (ล่องเรือ 20:00 น. - 21:00 น.) *หาก คุณใช้บริการล่องเรือตั้งแต่เวลา 18:00 น. ถึง 20:00 น. ผู้โดยสารจะต้องมาถึงเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วภายในเวลา 17:40 น. *หากคุณไม่อยู่ที่นั่นก่อนเวลาออกเดินทางของเรือ คุณจะไม่สามารถใช้ตั๋วได้ ■จุดขึ้นรถ Luminous Kobe 2 (อาคารผู้โดยสาร Naka Jetty ชั้น 2, 5-6 Hatoba-cho, Chuo-ku, Kobe City) *เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วมีกำหนดเปิดเวลา 16.00 น. [เมนู] ◆ เมนูแนะนำ * มุมชามปลาทรายแดงดอง * สเต็กเนื้อซี่โครงหั่นเต๋าพร้อมซอสญี่ปุ่น * น้ำแข็งไส (ในมุมเฉพาะ) ◆ อาหารจานเย็น * ปลาแซลมอนย่างและสลัดหัวหอมพร้อมน้ำสลัดสไตล์ญี่ปุ่น * เนื้อถ่านหินสารพัน * สุก มะเขือเทศ สไตล์คาปรีเซ่ เจนัว * ผักทอดกรอบและถั่วแระญี่ปุ่น ◆ จานร้อน * ไส้กรอกย่างและข้าวโพด * ไก่ทอดกรอบมะนาว * Bokkake ยากิโซบะจากโกเบ นางาตะ * ชิจิมิอาหารทะเล * ยากิโทริ * ซุปครีมมะเขือเทศเย็น * แกงกะหรี่คีมะต้นตำรับส่องสว่าง * ทันบะโคชิฮิคาริ ข้าว * น่าน ◆ สลัด * สลัดผักรวมตามฤดูกาลของโกเบ * สลัดทูน่ามาโย * บรอกโคลี * มะเขือเทศเชอร์รี่ ◆ ของหวาน * พุดดิ้งมะม่วง * พุดดิ้งสตรอเบอร์รี่ * เต้าหู้อัลมอนด์ * เค้กโรลอามาโอ * เค้กโรลช็อคโกแลต * มันฝรั่งมหาวิทยาลัย * ขนมจีบงา * แตงโม ◆ทั้งหมด เครื่องดื่มที่คุณสามารถดื่มได้ (น้ำอัดลม) *ชาอู่หลง *น้ำส้ม *น้ำแอปเปิ้ล *จินเจอร์เอล *โคล่า *กาแฟ *ชา *เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความพร้อมในวันนั้น ※รูปถ่ายคือรูปภาพ

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours
• 17:00 / 17:30 / 18:00 / 19:00 / 19:30

“Nouryo Beer Garden” เปิดให้บริการในช่วงเวลาจำกัด! เรือสำราญร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น THE KOBE CRUISE Luminous Kobe 2 เปิดลานเบียร์โนเรียวเฉพาะในช่วงฤดูร้อนเท่านั้น ในช่วงเวลานี้ คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยการจัดแสดงสุดเจ๋ง เช่น กระดิ่งลม และน้ำแข็งไสทั่วทั้งเรือ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ยามค่ำคืนอันมีสีสันของท่าเรือโกเบและจิบเบียร์ไปพร้อมกับสัมผัสลมทะเลที่พัดผ่านทะเล ■ค่าธรรมเนียม *บุฟเฟ่ต์ 2 ชั่วโมง & เครื่องดื่มไม่อั้น (มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สำหรับผู้ใหญ่ เด็ก และน้ำอัดลมสำหรับทารก) ผู้ใหญ่ 7,900 เยนขึ้นไป เด็ก 3,500 เยนขึ้นไป ทารก 1,500 เยนขึ้นไป *ฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี เก่า ■วันที่ 13 กรกฎาคม 2024 (วันเสาร์) - 29/9 (อาทิตย์) ■ เวลาทำการ 17:00 - 21:30 น. (เวลาล่องเรือ 18:00 - 19:00 น. / 20:00 - 21:00 น.) ■ เวลาจอง เลือก จาก 5 ช่วงเวลาด้านล่าง คุณสามารถเพลิดเพลินได้ 17:00-19:00 น. (ล่องเรือ 18:00-19:00 น.) 17:30-19:30 น. (ล่องเรือ 18:00-19:00 น.) 18:00-20:00 น. (ล่องเรือ 18:00-19:00 น.) ) *หมายเหตุ กรุณาขึ้นเรือภายในเวลา 17:50 น. 19:00-21:00 น. (ล่องเรือ 20:00-21:00 น.) 19:30-21:30 น. (ล่องเรือ 20:00-21:00 น.) *18:00- หากคุณใช้บริการล่องเรือเวลา 20.00 น. โปรดมาที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วภายใน 17.40 น. *หากคุณไม่มาถึงก่อนเวลาออกเดินทางของเรือ คุณจะไม่สามารถใช้ตั๋วได้ ■จุดขึ้นรถ Luminous Kobe 2 (อาคารผู้โดยสาร Naka Jetty ชั้น 2, 5-6 Hatoba-cho, Chuo-ku, Kobe City) *เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วมีกำหนดเปิดเวลา 16.00 น. [เมนู] เมนูแนะนำ มุมชามปลาทะเลแดงดอง สเต็กเนื้อสันนอกหั่นเต๋า ซอสญี่ปุ่น น้ำแข็งไส (ในมุมเฉพาะ) จานเย็น ปลาแซลมอนย่างและสลัดหัวหอมพร้อมน้ำสลัดวิเนเกรตญี่ปุ่น เนื้อถ่านหินนานาชนิด มะเขือเทศสุก คาเปรสสไตล์เจนัว มันฝรั่งทอดและเอดามาเมะ อาหารจานร้อนต่างๆ ไส้กรอกย่างและข้าวโพด ไก่ทอดกรอบกับมะนาว Bokkake ยากิโซบะจากโกเบ นางาตะ อาหารทะเล shjimi ยากิโทริ ซุปครีมมะเขือเทศเย็น แกงคีมะต้นตำรับ Luminous ข้าวทัมบะโคชิฮิคาริ สลัดนาน สลัดผักตามฤดูกาลของโกเบ สลัดทูน่ามาโย บร็อคโคลี่ ของหวานมะเขือเทศเชอรี่ พุดดิ้งมะม่วง พุดดิ้งสตรอเบอร์รี่ เต้าหู้อัลมอนด์ เค้กโรลอามาโอ เค้กโรลช็อกโกแลต ไดกากุ มันเทศ เกี๊ยวงา ดื่มได้ไม่อั้น แตงโม (แอลกอฮอล์) เบียร์สด ไวน์ (แดง/ขาว) ไฮบอล ดื่มได้ไม่อั้น (น้ำอัดลม) ชาอูหลง น้ำส้ม น้ำแอปเปิ้ล เบียร์ขิง ชากาแฟโคล่า *ในวันงาน เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะการมาถึง *รูปภาพใช้เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours
• 11:30

บุฟเฟ่ต์ทานได้ไม่อั้นบนเรือ! ``ล่องเรือรับประทานอาหารกลางวันสุดเจ๋งในโกเบ 2 ที่ส่องสว่าง'' เราจัด ``ล่องเรือรับประทานอาหารกลางวันแบบปกติ'' เฉพาะวันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และโอบ้งในฤดูร้อนเท่านั้น ในช่วงเวลานี้ คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยการจัดแสดงสุดเจ๋ง เช่น กระดิ่งลม และน้ำแข็งไสทั่วทั้งเรือ ในขณะที่สัมผัสลมทะเลที่พัดผ่านทะเล คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของสถานที่จัดงานโอซาก้า/คันไซเอ็กซ์โป และเพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์ที่ทานได้ไม่อั้นอย่างเต็มที่ในฤดูร้อน ■วันที่: วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม (วันหยุดนักขัตฤกษ์) ถึงวันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2024, 13 สิงหาคม (วันอังคาร) ถึง 16 สิงหาคม (วันศุกร์) ■เวลา: 11:30 ถึง 14:00 น. (2 ชั่วโมง 30 นาที) ล่องเรือ) ■ค่าโดยสาร (บุฟเฟ่ต์ & น้ำอัดลม & ค่าขึ้นเครื่อง) ผู้ใหญ่ 8,800 เยน~ เด็ก 4,400 เยน~ ทารก 2,200 เยน~ ■จุดขึ้นเรือ Luminous Kobe 2 (อาคารผู้โดยสาร Naka Jetty ชั้น 2 ชั้น 5-6 Hatoba-cho, Chuo-ku, Kobe City) *กรุณามาที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วอย่างน้อย 30 นาทีก่อนเวลาออกเดินทาง *เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วมีกำหนดเปิดเวลา 10:30 น. หนึ่งชั่วโมงก่อนออกเดินทาง [เมนูล่องเรือมื้อกลางวันสุดคูล] <เฉพาะมื้อกลางวันเท่านั้น! เมนูแนะนำ > มุมซูชินิกิริ มินิสเต็กเนื้อสันนอกพร้อมซอสญี่ปุ่น (ครัวสด) <จานเย็น> ปลาโบนิโตและผักฤดูร้อนคลุกกับซอสบัลซามิก ปลาแซลมอนย่างและสลัดหัวหอม น้ำสลัดสไตล์ญี่ปุ่น ต้นขาเนื้อวัวในประเทศที่ไม่ค่อยคั่ว เสิร์ฟพร้อมมะรุมตะวันตก มะเขือเทศสุกพอดี คาปรีเซ่ สไตล์เจนัว <จานร้อน> ปลาไหลเทมปุระ มายองเนสกุ้ง ไส้กรอกหมูสามชั้นตุ๋นและข้าวโพดย่าง โบคาเกะ ยากิโซบะจากโกเบ นางาตะ พิซซ่าต้นตำรับ มะเขือเทศเย็น ซุปครีม แกงคีมะต้นตำรับ ทันบะโคชิฮิคาริ ข้าวนาน <สลัด> โกเบ สลัดผักตามฤดูกาล สลัดผักทูน่า มายองเนส บร็อคโคลี่ มะเขือเทศเชอรี่ <ของอร่อย> ขนมปังแกง ครัวซองต์ <ของหวาน> พุดดิ้งมะม่วง พุดดิ้งสตรอเบอร์รี่ เต้าหู้อัลมอนด์ ทีรามิสุ ราสเบอร์รี่ โคโคเลีย มูสช็อคโกแลต เค้กโรลอามาอู เค้กโรลช็อคโกแลต บราวนี่ขาว ผลไม้ค็อกเทล เกี๊ยวมันฝรั่ง งาแช่แข็ง ของหวานแช่แข็ง 2 ประเภท <น้ำอัดลม (ดื่มได้ไม่อั้น) -เครื่องดื่ม) > ชาอู่หลง น้ำส้ม น้ำแอปเปิ้ล กาแฟ ชา *เนื้อหาเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความพร้อมในแต่ละวัน ※รูปถ่ายคือรูปภาพ

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours
• 12:00 / 14:30 / 17:15 / 19:30

แผนการล่องเรือคอนแชร์โตที่จะพาคุณล่องลอยไปตามมหาสมุทรสีฟ้า☆เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ซ้อนทับกับเสียงคลื่น♪ การล่องเรืออย่างปลอดภัย มื้ออาหาร ทิวทัศน์ การแสดงและกิจกรรมต่างๆ และบริการด้วยใจ...ทั้งหมดนี้ ความหมายของ ``คอนแชร์โต' ' คือความกลมกลืนของ ``คอนเสิร์ต'' ◆ เวลาทำการ◆￣￣￣￣￣￣￣￣ ล่องเรือมื้อกลางวัน 12:00-14:00 น. ล่องเรือชา 14:30-16:00 น. ล่องเรือช่วงค่ำ 17:15-19:00 น. ล่องเรือกลางคืน 19:30-21:15 น. ค่าโดยสาร สิ่งที่รวมอยู่ใน ◆￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ค่าขึ้นเครื่อง + น้ำอัดลม 1 แก้วที่คุณเลือก◆ น้ำอัดลม◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣น้ำส้ม ชาอู่หลง ชากาแฟ *รูปภาพใช้เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น .

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 99
• 1～2 hours
• 10:00 / 13:00 / 16:00 / 19:00 / 21:00

โอซาก้าแต่มันเป็นส่วนตัวในจุดที่มีชื่อเสียงของดอกซากุระล่องเรือมันเป็นแผนการท่องเที่ยวที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ อย่างไรก็ตามเนื่องจากลักษณะของเรือลาดตระเวนระยะทางถึงดอกซากุระจึงใกล้เคียง! คุณจะเพลิดเพลินไปกับทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยมทุกวัน

• For Family

• Age 6～Age 100
• 4～5 hours
• 10:00

～緑いっぱいの原生林で癒しの休日～ ★普段は見過ごしがちな苔たちを、ゆっくり歩きながら観察するツアーです。 ★一見、小さくて地味ですが近づいてじっと見てみるとその美しい姿に誰もが魅せられ、おもわず苔の世界に入り込んでしまいます。 ★歩く距離は短く、険しい山道はありませんので、体力に自信がない方でも安心です。

• Age 0～Age 100
• 2～3 hours
• 13:00

รำลึกการเปิดตัวการ์ตูนเรื่อง “Naruse ก้าวสู่การครองโลก”! ทัวร์พิเศษช่วงคริสต์มาส! เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาพิเศษบนบริการเช่าเหมาลำรถไฟเคฮังไฟฟ้า และการล่องเรือน้ำชายามบ่ายมิชิแกน โดยมีมินะ มิยาจิมะ นักเขียนต้นฉบับและผู้สร้างสรรค์การ์ตูน ตอนที่ 1 ทอล์คโชว์โดยมินะ มิยาจิมะ และคนอื่นๆ บนรถไฟขบวน Naruse ตอนที่ 2 กิจกรรมสร้างเครือข่ายเพื่อเพลิดเพลินกับน้ำชายามบ่ายกับอาจารย์บนเรือมิชิแกน - Flow of the day - [ตอนที่ 1] ทัวร์รถไฟแบบห่อส่วนตัว (13:00-14:20 น.) เราเช่าเหมาลำรถไฟแบบห่อและมีทอล์คโชว์กับครูสามคน บนเรือ (ครึ่งแรก) ถึงคุณมิยาจิมะ ทอล์คโชว์เกี่ยวกับผลงานของโยรุ (ครึ่งหลัง) ทอล์คโชว์เกี่ยวกับมังงะโดยอาจารย์ 3 ท่าน [ตอนที่ 2] ล่องเรือน้ำชายามบ่ายมิชิแกน (15.00-16.00 น.) รับประทานอาหารเย็นน้ำชายามบ่ายและมีปฏิสัมพันธ์กับสมาคมครู

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour

近江八幡・琵琶湖エリア上空のフリーフライトプランになります。 体験時間は約45分となります。 熱気球をよりお知りになりたい方は組み立てから回収作業まで参加して頂く事も出来ます。 ※こちらのコースは1グループあたり出張費として【5,000円】の追加料金がかかります。お申し込みの際は、併せてご選択ください。

• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour

Harimaพื้นที่มันจะเป็นแผนการบินฟรีบนท้องฟ้า เวลาประสบการณ์ประมาณ 45 นาที บอลลูนอากาศร้อน(Hot Air Balloon)หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมคุณสามารถเข้าร่วมจากงานประกอบสู่งานกู้คืน ※หลักสูตรนี้เป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางเพื่อธุรกิจต่อกลุ่ม [15,000เยนมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเป็น] โปรดเลือกในเวลาเดียวกันเมื่อสมัคร

• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour

Harimaพื้นที่มันจะเป็นแผนการบินฟรีบนท้องฟ้า เวลาประสบการณ์จะอยู่ที่ประมาณ 45 นาที ขอแนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเที่ยวบินเป็นที่ระลึก คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยมโดยไม่ลังเลกับลูกค้ารายอื่น ※ราคาคือจำนวนเงินสำหรับ 1 กลุ่ม

• For Groups

• Age 3～Age 100
• Within 1 hour

近江八幡・琵琶湖エリア上空のフリーフライトプランになります。体験時間は約45分になります。 自分たちだけでの記念のフライトとしたい人などにお勧めです。 ほかのお客さまに気兼ねすることなく、思う存分素晴らしい景色を楽しんでいただけます。 ※料金は1グループ様の金額となります。

• For Groups

• Age 5～Age 80
• 5～6 hours

เทศกาลดอกไม้ไฟ “Senshu Yume Fireworks” ในมินามิโอซาก้าจะจัดขึ้นอีกครั้งในปีนี้! คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟหลากหลายชนิดจากระยะใกล้

• For Groups

• Age 6～Age 80
• 2～3 hours
• 18:00

・「神人共食」談山神社の「権殿」にて神社ご祈祷の「ご神饌」で作った懐石弁当を食します。 ・神社本殿にて正式参拝を行います。 ・参加者貸切のライトアップをお楽しみ下さい。 ・英語にてガイドを予定しております。 「神人共食」とは、現在はお正月の「おせち料理」として、昔の名残を残します。 千年前から神社で続く神事で、神様と食をともに食することにより、神力を分けてもらえるとの言い伝えがあります。

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 99
• Over 6 hours on the day

นี่คือบัตรโดยสารประเภท 1 วันที่ให้คุณโดยสารรถไฟและรถประจำทางได้ไม่จำกัด และเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวมากกว่า 40 แห่งในเมืองโอซาก้าได้ฟรี บัตรผ่านของคุณใช้ได้สำหรับวันที่คุณเลือก [เส้นทาง/รถบัสที่ให้บริการ] โอซาก้าเมโทร, รถประจำทางเมืองโอซาก้า (ยกเว้นบางเส้นทาง) รถไฟส่วนตัว (ฮันคิว, ฮันชิน, เคฮัง, คินเท็ตสึ, นันไค) *เมืองโอซาก้า [สิ่งอำนวยความสะดวกที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง] พิพิธภัณฑ์ปราสาทโอซาก้า, ปราสาทโอซาก้าโกซาบุเนะ , อุเมดะ หอชมวิว Kuchu Teien ตึกลอยฟ้า (จนถึง 18:00 น.) รถบัสน้ำโอซาก้า (Aqua Liner) ล่องเรือในแม่น้ำทมโบริ และสิ่งอำนวยความสะดวกมากกว่า 40 รายการ ฟรี! * ส่วนลดและผลประโยชน์ของขวัญรวมอยู่ในสิ่งอำนวยความสะดวกและร้านค้าประมาณ 40 แห่ง กรุณานำเวาเชอร์ที่ส่งมาทางข้อความหลังจากทำการจองและนำมาแสดงในวันดังกล่าว * จะแสดงเฉพาะ [บัตรกำนัลพร้อมรหัส QR พิเศษ] เท่านั้น ไม่จำเป็นต้องแสดงอีเมลยืนยันการจองของ Activity Japan หรือหน้าของฉัน・บัตรนี้ใช้ไม่ได้สำหรับการเดินทางจากสถานี Kansai Airport สาย Nankai Main ไม่สามารถใช้สาย JR ได้

• For Groups

• Age 6～Age 99
• 1～2 hours /2～3 hours /3～4 hours /4～5 hours /5～6 hours /Over 6 hours on the day

ศาลเจ้าย่อย Kyoto Myoshinji บูชา Taizoin และรับประทานอาหารกลางวันที่ Kashin