NOH & EXPERIMENT 2025 - โนห์และเสียง จุดตัดปัจจุบัน

การแสดงโนห์ได้ยุติลงหลังยุคไทโช และเวทีโนห์ที่ศาลเจ้านากาเอะ อัตสึคุชิฮิโกะ ก็ถูกทิ้งร้างมาเป็นเวลานาน เกาะซาโดะ ซึ่งเป็นมรดกโลก เป็นที่ตั้งของโรงละครโนห์ประมาณหนึ่งในสามของญี่ปุ่น หนึ่งในนั้นมีสถานที่หนึ่งที่ถูกลืมเลือนไปเกือบ 100 ปี นั่นคือเวทีโนห์ของศาลเจ้าอัตสึคุชิฮิโกะ ซึ่งการแสดงโนห์ได้ยุติลงในยุคไทโช เทศกาลศิลปะกาแล็กซี่เกาะซาโดะ 2025 จะปลุกเวทีประวัติศาสตร์แห่งนี้ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งด้วยกิจกรรมพิเศษ ประสบการณ์หนึ่งคืนที่อดีตและอนาคตบรรจบกัน กิจกรรมนี้จะมีการแสดงโนห์โดยนักแสดงโนห์ท้องถิ่น ซึ่งกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งหลังจากผ่านไปเกือบ 100 ปี นอกจากนี้ นักดนตรีร่วมสมัยแปดคนจะมาแสดงสดบนเวทีโนห์ สร้างสรรค์มุมมองโลกอันเป็นเอกลักษณ์ด้วยเครื่องดนตรีหลากหลายชนิด ทั้งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ แล็ปท็อป เปียโนดิจิทัล กีตาร์ และฟลุต รวมถึงเครื่องดนตรีสร้างสรรค์ที่ทำจากไม้ไผ่ซาโดะ หลังการแสดงโนและการประชุมสัมมนา พิธีเปิดงานจะมีแขกรับเชิญคือ ฟุกุชิมะ เรอิ ชูซัน และ ฟุกุชิมะ ซาโตชิ คู่พ่อลูกที่พบกันครั้งแรกที่ซาโดะ และผสมผสานชาคุฮาจิเข้ากับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ค่ำคืนพิเศษนี้ ณ ดินแดนอันโอ่อ่าของโนห์ บรรเลงประสานกับเสียงดนตรีร่วมสมัยอันเงียบสงบ จะปลุกประสาทสัมผัสทั้งห้าให้เฉียบคม พร้อมมอบประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร [ประกาศ] กิจกรรมนี้จะจัดขึ้นเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด งดให้บริการแปลภาษาและล่าม

งานนี้ยังจัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเปิดตัวแผ่นเสียง "Sound Surrounding On Sado" ซึ่งเป็นแผ่นเสียงที่บันทึกเรื่องราวทางดนตรีและผู้คนในเมืองซาโดะในปี 2025 กำหนดการจำหน่ายแผ่นเสียงล่วงหน้า ณ สถานที่จัดงาน นอกจากนี้ยังมีการประชุมสัมมนาเจาะลึกเกี่ยวกับโนห์และดนตรีร่วมสมัย เหตุใดรูปแบบการแสดงโนห์อันโดดเด่นจึงเกิดขึ้นบนเกาะซาโดะ? โนห์มีบทบาทอย่างไรในยุคปัจจุบัน? นักวิจารณ์ศิลปะ นักแสดงโนห์ และนักดนตรี จะมาร่วมพูดคุยในหัวข้อเหล่านี้จากสาขาที่ตนเองเชี่ยวชาญ และสำรวจธีมต่างๆ ร่วมกับผู้เข้าชมงาน ภายในงานยังมีร้านอาหารและเครื่องดื่มที่เสิร์ฟอาหารรสเลิศของซาโดะอีกด้วย อย่าพลาดโอกาสพิเศษนี้ที่จะได้สัมผัสประสบการณ์ซาโดะในปี 2025 ที่ซึ่งประเพณีและนวัตกรรมผสมผสานกันอย่างลงตัว

■การแสดงโน: Hosho-ryu "Rakuyo Yubu no Kai" ■ผู้แสดงสด: Fukushima Rei Shuzan + Fukushima Satoshi, Maeda Junko (Kodo) + Sumiyoshi Yuta (Kodo), Aoki Kota, Yoshida Moriyuki, Charles Munka, Jill Stassar ■ผู้แสดงเสวนาในงานสัมมนา: Sawaragi Noi (ศาสตราจารย์ที่ Tama Art University, สมาชิก Institute for Anthropology of Art and Design, ที่ปรึกษา Sado Island Galaxy Art Festival), Iwai Tadao (อาจารย์ใหญ่ Hosho-ryu/หัวหน้า Rakuyo Yubu no Kai), Hoshino Masato (หัวหน้า Experimental Rooms), Yoshida Moriyuki (ผู้อำนวยการฝ่ายตัวแทนของ Sado International Arts Promotion Organization, โปรดิวเซอร์ทั่วไปของ Sado Island Galaxy Art Festival, ศิลปิน) และอื่นๆ อีกมากมาย