【For Rainy Days】 甲信越 in Japanese culture experience Page 2

• Age 15～Age 100
• 1～2 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

เป็นแผนที่คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์พิธีชงชาเต็มรูปแบบที่บริเวณรีสอร์ท "โคบุจิซาวะ" ของยัตสึกาทาเกะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับชาดำและชาเบา ๆ และสัมผัสประสบการณ์ทำมัทฉะด้วยตัวคุณเอง คุณสามารถเพลิดเพลินกับชาดำและนามากาชิ ชาเบา ๆ และขนมแห้ง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 13～Age 100
• 1～2 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

เป็นแผนที่คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์พิธีชงชาเต็มรูปแบบที่บริเวณรีสอร์ท "โคบุชิซาวะ" ของยัตสึกาทาเกะ ฉันเคยลองชา (ชาเบา) แต่ฉันคิดว่าหลายคนไม่มีชาดำ พวกคุณทุกคนดื่มชาดำกันไหม? มันไม่หนาและขมเหรอ? สำหรับผู้ที่คิดว่าชาดำเป็นชาคุณภาพสูงก็ไม่ขม และที่ Yumean เราจะเสิร์ฟหนึ่งชามต่อคน เพลิดเพลินกับชาดำและของหวานหลัก ชาเบา ๆ และขนมแห้ง

• Recommendation for Foreigner
• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours

โชเซนเคียวซาวะราบี มันเป็นร้านอาหารที่มีประสบการณ์ร้อนแรงโซบะประสบการณ์ตบประสบการณ์และอาหารปิ้งย่างถ่านแท้ๆ

• For Rainy Days
• For Groups
• For Family

• Age 7～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00

初心者の方からベテランの方まで幅広く大歓迎！ 少人数の焼き物作り体験ができます。 当プランでは、手のひらサイズのかわいいお地蔵さんを作っていただきます。 作ることの楽しさをぜひ体感してください！! 焼き上がり後は、作品を取りに来て頂くか、発送させて頂きます(運送費別途)。 座敷わらしのいる郷の工房の店内では、焼き物暦は約30年の店主の作品をはじめとして、窯仲間の作品を展示販売しています。 あまりよそにはないようなものが多くあります。 小布施の隣の中野市東山に、薪の窯（穴窯）を有していて,　年に2回（6月・12月）に焚きます。 窯を焚いている間は、自由に見学ができます。

• For Rainy Days

• Age 6～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00

初心者の方からベテランの方まで幅広く大歓迎！ 少人数の焼き物作り体験ができます。 当プランでは、手のひらサイズのかわいいペットを作っていただきます。 作ることの楽しさをぜひ体感してください！ 焼き上がり後は、作品を取りに来て頂くか、発送させて頂きます(運送費別途)。 座敷わらしのいる郷の工房の店内では、焼き物暦は約30年の店主の作品をはじめとして、窯仲間の作品を展示販売しています。 あまりよそにはないようなものが多くあります。 小布施の隣の中野市東山に、薪の窯（穴窯）を有していて,　年に2回（6月・12月）に焚きます。 窯を焚いている間は、自由に見学ができます。

• For Rainy Days

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours

โชเซนเคียวซาวะราบี มันเป็นร้านอาหารที่มีประสบการณ์ร้อนแรงโซบะประสบการณ์ตบประสบการณ์และอาหารปิ้งย่างถ่านแท้ๆ

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours

โชเซนเคียวซาวะราบี มันเป็นร้านอาหารที่มีประสบการณ์ร้อนแรงโซบะประสบการณ์ตบประสบการณ์และอาหารปิ้งย่างถ่านแท้ๆ

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• For Family

• Age 0～Age 100
• 1～2 hours

โชเซนเคียวซาวะราบี มันเป็นร้านอาหารที่มีประสบการณ์ร้อนแรงโซบะประสบการณ์ตบประสบการณ์และอาหารปิ้งย่างถ่านแท้ๆ

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• For Family

• Age 6～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00

เป็นประสบการณ์การทำโซบะที่ Kayabuki-no-Yakata โรงแรมขนาดเล็กในหุบเขา Shinshu พูดถึงชินชู บะหมี่โซบะทำมือ! ผู้เชี่ยวชาญโซบะในท้องถิ่นจะสอนเคล็ดลับในการทำโซบะให้คุณ! Kayabuki no Yakata เป็นโรงแรมขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในหุบเขาของเมือง Shinshu Tatsuno เป็นแผนที่ให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน เช่น ครอบครัวที่มีเด็ก คู่รัก คู่รัก เด็กผู้หญิงที่เดินทาง ผู้เชี่ยวชาญด้านบะหมี่โซบะในท้องถิ่นจะสอนคุณอย่างระมัดระวัง! โปรดมั่นใจ♪ คุณสามารถเพลิดเพลินกับบะหมี่โซบะที่คุณทำเองได้ทันที นอกจากนี้เรายังจะแนบเทมปุระตามฤดูกาลซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของเชฟของเราด้วยดังนั้นโปรดเพลิดเพลินด้วย หากคุณประสบสิ่งนี้ คุณจะเป็นปรมาจารย์โซบะตั้งแต่พรุ่งนี้ !? คุณสามารถสัมผัสความสุขในการทำและรับประทานอาหารผ่านวัฒนธรรมอาหารของชินชู ♪

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 90
• 1～2 hours
• 10:00 / 13:00 / 15:00

☆ประสบการณ์เมืองปราสาท โอโคโตะ☆ เจ้าหญิงแห่งปราสาทมัตสึโมโต้อาจเคยเล่นโคโตะ...มาสัมผัสโคโตะซึ่งเป็นเครื่องดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมกันเถอะ! หลังจากเรียนโคโตะแล้ว คุณจะสามารถเล่นเพลงดั้งเดิมของญี่ปุ่น "ซากุระ ซากุระ" ได้♪

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 6～Age 90
• 1～2 hours
• 10:00 / 13:00 / 15:00

☆ ประสบการณ์เมืองปราสาทโอโคโตะ ☆ เจ้าหญิงแห่งปราสาทมัตสึโมโต้อาจเคยเล่นโคโตะ... สัมผัสเสียงเครื่องดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เช่น โคโตะ ชาคุฮาจิ และซังเก็น (ชามิเซ็น) อย่างใกล้ชิด โช ♪ ``ประสบการณ์ชิโรมาจิโอโคโตะ'' Live นี่คือการแสดงสดเครื่องดนตรีญี่ปุ่นที่จัดทำโดย Kotokodo Japanese Musical Instruments Store ซึ่งเป็นร้านขายเครื่องดนตรีญี่ปุ่นเฉพาะทางที่มีมายาวนานในเมืองมัตสึโมโตะ ก่อตั้งในปี 1880 มาฟังการแสดงของนักดนตรีมืออาชีพอย่าง Koto, Sangen และ Shakuhachi ที่ทำงานอยู่ในมัตสึโมโต้ ♪ โอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับ ``สัมผัสของจริง'' อย่างใกล้ชิดด้วยเสียงสด! คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงในขณะที่สัมผัสถึงลมหายใจของนักแสดงที่อยู่ตรงหน้าคุณ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของ Shimoumadashi Hall (ห้องโถง Shimoumadashi) ♪ ★ แนะนำสำหรับคนต่อไปนี้ ★ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ผู้ที่ต้องการ เพื่อสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น สำหรับผู้ที่สนใจเครื่องดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เช่น โคโตะ และชาคุฮาจิ ★ค่าธรรมเนียม★￣￣￣￣¥5,000 ต่อคน★วันปิดทำการ★ ￣￣￣￣￣ไม่ปกติ★เวลาทำการ★￣￣￣￣ ￣￣ 10:00-11:0013:00-14:0015:00-16:00 น. (กรุณามาถึงก่อนเวลา 5 นาที) แผนนี้ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง (60 นาที)

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 6～Age 90
• 2～3 hours
• 10:00 / 12:00 / 14:00

☆ ประสบการณ์ชิโรมาจิโอโคโตะ ☆ เจ้าหญิงแห่งปราสาทมัตสึโมโต้ก็อาจเคยเล่นโคโตะเหมือนกัน... สวมชุดกิโมโนและสัมผัสประสบการณ์โคโตะ! หลังจากเรียนโคโตะแล้ว คุณจะสามารถเล่นเพลงญี่ปุ่นดั้งเดิม "ซากุระซากุระ" ได้ ♪☆ ตอนนี้มีแผนความร่วมมือกับการเช่าชุดกิโมโน "ฮานาโกมิจิ" แล้ว! ! "ประสบการณ์ชุดกิโมโน x ประสบการณ์ Shiromachi Okoto" - ประสบการณ์ที่ไหลลื่น - ○กรุณาเยี่ยมชม Hanakomichi (3-5-13-2F Ote, เมืองมัตสึโมโต้)・หลังจากเสร็จสิ้นการรับ ให้เลือกชุดกิโมโน ◎จัดแต่งทรงผม: หลังจากเข้าห้องน้ำแล้ว ให้จัดแต่งทรงผมของคุณ (ประมาณ 10 นาที) ○การแต่งกาย/แต่งชุดกิโมโน (ประมาณ 20 นาที) --- ประมาณ 1 ชั่วโมง --- ○ระยะเวลาเดินทางไปและกลับจากสถานที่สัมผัสประสบการณ์โคโตะ (ประมาณ 15 นาที) *เราจะอธิบายวิธีเดินทางไปยังสถานที่สัมผัสประสบการณ์โคโตะในวันนั้นーーーーーーーーーーー ④หลังจากมาถึงสถานที่สัมผัสประสบการณ์ ①ปรับขนาดเล็บของคุณ ④เรียนรู้ท่าทางพื้นฐาน ④ฝึกซากุระ ซากุระ ④มาเล่นร่วมกับอาจารย์ในตอนท้าย ♪ ーประมาณ 1 ชั่วโมงー★แนะนำสำหรับ: เหล่านั้น ผู้ที่ต้องการสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ผู้ที่สนใจโคโตะ ผู้ที่ต้องการสวมชุดกิโมโนและเล่นโคโตะและถ่ายรูป☆ ☆กำลังจัดกิจกรรม☆☆ ・มีการแจกหนังสือเดินทางชุดกิโมโนหนึ่งวันให้กับผู้ที่ได้ไป สวมชุดกิโมโน★ รายชื่อร้านค้ากว่า 40 แห่ง! (สินค้าเบ็ดเตล็ด ผับ ร้านกาแฟ ฯลฯ มากมาย!!) *ร้านค้าบางแห่งอาจปิดให้บริการขึ้นอยู่กับวันในสัปดาห์ที่คุณสมัคร โปรดทราบ *・・*:....*...:*・☆*・・*:....*...:*・☆*・゚*:....*....:*・☆*・・*:....*...:*・☆ ~สี่แต้มของ “ฮานาโคมิจิ”~1. เราจัดเตรียมทุกสิ่งที่คุณต้องการในการสวมชุดกิโมโน เช่น ชุดกิโมโน โอบิ เสื้อครึ่งปก เครื่องประดับโอบิ ฯลฯ สัมผัสประสบการณ์มือเปล่าตกลง! 2. เวลาแต่งตัวประมาณ 20 นาที หลังจากเดินเล่นในเมืองแล้วสามารถคืนรถได้จนถึง 17.00 น. ของวันเดียวกัน เดิน 1-2 นาทีไปยังปราสาทมัตสึโมโตะ แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม ทำให้การท่องเที่ยวของคุณเป็นความทรงจำที่พิเศษ♪4. หากต้องการ คุณสามารถเพิ่มชุดผมเล็กๆ ได้ในราคา 1,700 เยน (ชำระเงินภายในวันนั้น) เครื่องประดับผมฟรีสูงสุด 2 ชิ้น♪

• For Rainy Days
• In Door Activity

• Age 6～Age 100
• Within 1 hour
• 14:00 / 15:00

เป็นประสบการณ์การทำโซบะที่ Kayabuki-no-Yakata โรงแรมขนาดเล็กในหุบเขา Shinshu พูดถึงชินชู บะหมี่โซบะทำมือ! ผู้เชี่ยวชาญโซบะในท้องถิ่นจะสอนเคล็ดลับในการทำโซบะให้คุณ! Kayabuki no Yakata เป็นโรงแรมขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในหุบเขาของเมือง Shinshu Tatsuno เป็นแผนที่ให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน เช่น ครอบครัวที่มีเด็ก คู่รัก คู่รัก เด็กผู้หญิงที่เดินทาง ผู้เชี่ยวชาญด้านบะหมี่โซบะในท้องถิ่นจะสอนคุณอย่างระมัดระวัง! โปรดมั่นใจ♪ คุณสามารถเพลิดเพลินกับบะหมี่โซบะที่คุณทำเองได้ทันที นอกจากนี้เรายังจะแนบเทมปุระตามฤดูกาลซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของเชฟของเราด้วยดังนั้นโปรดเพลิดเพลินด้วย หากคุณประสบสิ่งนี้ คุณจะเป็นปรมาจารย์โซบะตั้งแต่พรุ่งนี้ !? คุณสามารถสัมผัสความสุขในการทำและรับประทานอาหารผ่านวัฒนธรรมอาหารของชินชู ♪

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 0～Age 99
• Within 1 hour
• 09:30 / 10:30 / 13:30 / 14:30

คุณจะได้เรียนรู้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับกิโมโนขณะสวมกิโมโน และท่องเที่ยวไปรอบๆ เมืองคาโม จังหวัดนีงาตะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อเกียวโตน้อยแห่งโฮคุเอ็ตสึ หลังจากแต่งตัวและถ่ายรูปเสร็จแล้ว คุณจะมีเวลาว่าง ในช่วงเวลาว่าง เราขอแนะนำให้คุณไปทานอาหารกลางวันที่ร้าน Yama Cafe ของ Yamaju ซึ่งเป็นร้านอาหารญี่ปุ่นชื่อดังที่อยู่ใกล้ๆ หรือเดินเล่นรอบๆ สวน Kamoyama ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้า Aomi ซึ่งว่ากันว่าแม่ของ Uesugi Kenshin มักจะมาเยี่ยมเยียนทุกเดือนเมื่อครั้งที่เธอตั้งครรภ์ Uesugi Kenshin และสวนกระรอก (เปิดให้บริการตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤศจิกายน) นอกจากนี้ คุณยังจะได้พบกับปลาคาร์ปกว่า 500 ตัวว่ายน้ำในแม่น้ำคาโมได้ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม และปลาแซลมอนอพยพขึ้นแม่น้ำในเดือนพฤศจิกายนอีกด้วย ย่านการค้าที่ร้านของเราตั้งอยู่มีทางเดินอาเขตที่เรียกว่า Gangi คุณสามารถเดินเล่นผ่านย่านการค้าที่เรียกว่า Nagai Street และสนุกกับการถ่ายรูปกับอาคาร Kamo อันเก่าแก่เป็นฉากหลัง ~กำหนดการประสบการณ์~ 10:25 สถานที่นัดพบ (เวลาเริ่มต้นเป็นเพียงตัวอย่าง) เราจะยืนยันชื่อ จำนวนคน ฯลฯ ของคุณ 10:30 การแต่งตัว แต่งหน้า ทำผม และถ่ายรูป เลือกชุดกิโมโนและสวมชุดพร้อมเครื่องประดับ หากจำเป็นเราจะถ่ายรูปหลังจากทำผมและแต่งหน้าแล้ว จะมีการให้เฉพาะข้อมูลเท่านั้น 11:30 เวลาว่าง เดินเล่นรอบเมืองคาโม เกียวโตน้อยแห่งโฮคุเอ็ตสึ เราขอแนะนำให้รับประทานอาหารกลางวันที่ Yama Cafe ในเมือง Yamaju ซึ่งได้รับการจัดอันดับอยู่ในคู่มือมิชลิน 17:00 น. นำชุดมาคืนที่ร้าน กรุณากลับมาเปลี่ยนชุดใหม่ แล้วมันก็จบลง

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Family

• Age 3～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00

ใช้ล้อพอตเตอร์ไฟฟ้าที่จะปั่นมันเป็นแผนประสบการณ์ศิลปะเซรามิกเป็นงานที่เต็มเปี่ยมสามารถทำให้ คุณสมบัติของล้อพอตเตอร์ไฟฟ้าคือจะกลายเป็นชามที่สวยงามเป็นเนื้อเดียวกันของความหนา มันจะทำความสะอาดเสร็จสิ้นเช่นครั้งแรก แต่พอตเตอร์มืออาชีพ ความยากลำบากน้อยกว่าความงามปะทะมือขึ้นไป แต่ไม่เป็นไรเพราะอาจารย์สอนวิธีการใช้และเคล็ดลับ!

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 100
• 1～2 hours
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00

มันเป็นแผนประสบการณ์เครื่องปั้นดินเผาสำหรับผู้เริ่มต้นที่ปั้นดินด้วยมืออย่างอิสระ สิ่งที่สามารถทำด้วยดินเสริมเล็ก ๆ น้อย ๆ 1 กิโลกรัมคือถ้วยกาแฟถ้วยชาชามใหญ่แจกันลึกจานและอื่น ๆ ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ช่างปั้นมืออาชีพจะสอนให้คุณอย่างอ่อนโยนดังนั้นจึงปลอดภัยสำหรับผู้มาใหม่ทุกคน ในเวิร์กช็อปที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติมาทำผลงานต้นฉบับของคุณให้เสร็จสมบูรณ์พร้อมยืนยันความรู้สึกของดิน!

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 5～Age 100
• 1～2 hours

All wind-chimes ring beautifully, but Niigata is especially famous for its crystal fuurin. The sound of these wind-chimes is clearer and louder than those made of regular glass. See for yourself, by joining us in making this amazing household decoration. This will be an unforgettable experience, especially since you will have the wind-chime to take home and remind you of it!

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups

• Age 20～Age 100
• 1～2 hours

สาเกมีประวัติอันยาวนานในญี่ปุ่นตั้งแต่ปีค. ศ. 700 ถูกใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาเป็นเวลาเกือบ 1,000 ปีสาเกส่วนใหญ่ผลิตในศาลเจ้าและวัดแม้ในปัจจุบันสาเกเป็นหนึ่งในเครื่องบูชาหลักที่เหลืออยู่สำหรับเทพเจ้าชินโต เรียนรู้ประวัติความสัมพันธ์อันเก่าแก่นี้พร้อมชิมสาเกนีงาตะใจกลางศาลเจ้าชินโต

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 16～Age 100
• 2～3 hours

Everyone has heard of Geisha, popular female entertainers in the 19th century Japan. However, before Geisha’s popularity grew, OIRAN were considered the trend-setters of Japanese fashion world. These highly educated women had the precarious nickname Keisei (or Castle-toppler), for their reputation of stealing the hearts of upper-class men. In Niigata, OIRAN were always very popular in the Furumachi area. Today, in the near-by Honcho area there are many places that allow visitors to experience al l the splendor of Oiran fashion. Allow yourself to explore your sensuality and project to the world your inner beauty, through the transforming experience of expertly selected dress and make-up. No one has ever walked away unchanged.

• For Rainy Days

• Age 6～Age 100
• 3～4 hours
• 11:00

Experience sushi making with EDGE OF NIIFATA in the center to port-town Niigata. Niigata is the best place to enjoy high quality sushi. The fresh seasonal fish and Niigata Koshihikari rice make for a life-alteringly delicious combination. People not only from all over Japan, but from all over the world come to Niigata for a taste of Niigata sushi. When you have a chance to enjoy the best sushi in the world, why not expand the experience by also learning to make it? A professional sushi chef will teach you about the history of Niigata sushi, how to make it, and how to properly eat it.

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 18～Age 90
• 1～2 hours

นี่คือแผนการที่คุณจะได้รับการนวดที่น่าพึงพอใจในขณะที่ถูกคลื่นซัดสาด ไม่เป็นไรถ้าคุณนอนบนเตียงพิเศษ! เราจะนวดศีรษะของคุณขณะนอนหงาย นวดหลังขณะนอนหงาย และปรับกระดูกเชิงกรานและสะบักให้ทั่วขณะนอนตะแคง! ลืมเวลาและบรรเทาความเครียดและการบิดเบือนของร่างกาย! การรักษาจะใช้เวลาประมาณ 40 นาทีต่อท่าน *หากคุณได้รับบาดเจ็บที่หลังหรือกระดูกเชิงกราน กำลังเข้ารับการรักษาพยาบาล กำลังตั้งครรภ์ หรืออยู่ในสภาพร่างกายที่ไม่ดี โปรดปรึกษาเราล่วงหน้า แผนเริ่มตั้งแต่ 10:00 น. และสิ้นสุดเวลา 18:00 น. *โปรดติดต่อเราเพื่อขอรายละเอียด เวลา และเนื้อหาการรักษา โปรดติดต่อเราก่อน 10.00 น. หรือหลัง 18.00 น.

• For Rainy Days

• Age 18～Age 90
• 1～2 hours

นี่คือแผนการที่คุณจะได้รับการนวดที่น่าพึงพอใจในขณะที่ถูกคลื่นซัดสาด ไม่เป็นไรถ้าคุณนอนบนเตียงพิเศษ! เราจะนวดศีรษะของคุณขณะนอนหงาย นวดหลังขณะนอนหงาย และปรับกระดูกเชิงกรานและสะบักให้ทั่วขณะนอนตะแคง! ด้วยตัวเอง ลืมเวลาและคลายความเครียดและการบิดเบือนของร่างกาย! *หากคุณได้รับบาดเจ็บที่หลังหรือกระดูกเชิงกราน กำลังเข้ารับการรักษาพยาบาล กำลังตั้งครรภ์ หรืออยู่ในสภาพร่างกายที่ไม่ดี โปรดปรึกษาเราล่วงหน้า แผนเริ่มตั้งแต่ 10:00 น. และสิ้นสุดเวลา 18:00 น. *โปรดติดต่อเราเพื่อขอรายละเอียด เวลา และเนื้อหาการรักษา โปรดติดต่อเราก่อน 10.00 น. หรือหลัง 18.00 น.

• For Rainy Days

• Age 6～Age 90
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00

ในเมืองมัตสึโมโต้ เมืองที่ผสมผสานธรรมชาติและประเพณีอันอุดมสมบูรณ์เข้าด้วยกัน คุณสามารถสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมสามแบบพร้อมกันได้: กิโมโน รถลาก และซามิเซ็น [การเลือกชุดกิโมโน / การแต่งตัว / ชุดทำผม] โปรดเลือกชุดกิโมโนที่คุณชื่นชอบที่ "ฮานาโกะมิจิ" หน้าปราสาทมัตสึโมโต้ นอกจากนี้เรายังสามารถช่วยเหลือคุณในการประสานงานรายการตามฤดูกาลและลูกค้า แต่งกายด้วยชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและทำผมโดยสไตลิสต์ คุณจะสัมผัสได้ถึงมารยาทแบบญี่ปุ่นผ่านเครื่องแต่งกายของคุณ ตอนนี้ประสบการณ์ความคิดถึงเริ่มต้นขึ้นแล้ว [นั่งรถลากไปรอบๆ ปราสาทมัตสึโมโต้และเมืองปราสาท] รถลากจะไปรับคุณที่ "ฮานาโคมิจิ" เพลิดเพลินกับบรรยากาศของเมืองปราสาทพร้อมฟังประวัติศาสตร์ของปราสาทมัตสึโมโต้และเมืองจากพ่อค้าหาบเร่ ระหว่างทางเราจะพูดถึงร้านค้าที่แนะนำและข้อมูลที่อาจไม่มีในหนังสือนำเที่ยวซึ่งปรับให้เหมาะกับความสนใจของคุณ ในตอนท้ายของทัวร์ เราจะไปส่งคุณที่ร้านชามิเซ็น "คิคุโอกะ มัตสึโนะ" ในนากามาจิ วิวจากรถลากจะสูงกว่าปกติ มันจะเป็นช่วงเวลาที่สง่างาม [เรียนรู้เกี่ยวกับซามิเซ็นจากนักดนตรีและชมการแสดงสด] ในตอนท้ายของประสบการณ์ ไปที่ร้านซามิเซ็น "คิคุโอกะ มัตสึโนะ" และเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การแสดงซามิเซ็นภายใต้คำแนะนำของนักดนตรีและการแสดงสดสำหรับลูกค้าโดยเฉพาะ เสียงซามิเซ็นที่คุณได้ยินสดนั้นเป็นเสียงดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง สัมผัสประสบการณ์สุนทรีย์แห่งสุนทรีย์อันเป็นเอกลักษณ์และสัมผัสแห่งความรู้สึกของญี่ปุ่นผ่านชามิเซ็นซึ่งเป็นที่ชื่นชอบในญี่ปุ่นมายาวนาน เสียงซามิเซ็นที่ดังก้องไปทั่วมัตสึโมโต้ เมืองที่ประเพณีและธรรมชาติผสมผสานกัน จะทำให้การเดินทางของคุณเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนอย่างแน่นอน

• For Rainy Days

• Age 5～Age 100
• Within 1 hour
• 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30

คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ทำซูชิ Sasa-Mino ซึ่งเป็นอาหารท้องถิ่นที่เกิดในพื้นที่ Myoko / Suginosawa ขณะเรียนรู้จากคนในท้องถิ่น กับครอบครัว เพื่อนฝูง และคู่รัก! อยากลองทำซูชิ Sasa Mino ด้วยกันไหม?

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 2～Age 100
• Within 1 hour
• 10:00 / 11:00 / 13:00

ทำไมคุณถึงลองทำอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและเค้กข้าวกับลูก ๆ ของคุณล่ะ? คุณยายของ Myoko จะสอนคุณตั้งแต่เริ่มต้น ของที่ระลึก ได้แก่ ข้าวเหนียว ผงงาดำ และถั่วแดง มีสูตรรวมอยู่ด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถทำซ้ำได้แม้เมื่อคุณกลับบ้าน!

• Pickup Service
• For Rainy Days
• For Groups

• Age 0～Age 99
• 1 Day or more
• 14:00 / 16:00

ที่บ้านของชาวนาในพื้นที่ Yatsugatake ของจังหวัด Nagano ซึ่งทำงานในชนบทที่มีระดับความสูง 800 เมตรขึ้นไป คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การทำฟาร์มและการใช้ชีวิตในแต่ละฤดูกาลเป็นเวลา 2 วัน 1 คืน ด้วยการใช้เวลาอันอบอุ่นเหมือนสมาชิกในครอบครัว มากกว่าแค่ลูกค้า คุณจะได้เห็นชีวิตที่ไม่เหมือนใครของดินแดนแห่งนี้ที่คุณอาศัยอยู่พร้อมกับรู้สึกขอบคุณสำหรับพรของธรรมชาติ สัมผัสประสบการณ์ความคิดถึงกิจกรรมของผู้คน เช่น การเก็บเกี่ยวผักบนที่สูง ทำอาหารดอง เช่น ลูกพลับแห้ง โนซาวาน่าดอง มิโซะ เก็บพืชป่าที่รับประทานได้ สัมผัสเตาเผาฟืน และทำเชือกชิเมะ ฉันทำได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรุงอาหารโดยใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นร่วมกัน และพูดคุยกับเกษตรกรรอบๆ โต๊ะ ประสบการณ์ที่แนะนำสำหรับครอบครัวที่มีเด็กและกลุ่มเพื่อน! ไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษจะคอยดูแลคุณในระหว่างการประชุม คุณจึงสามารถสนทนากับครอบครัวได้อย่างราบรื่นก่อนเริ่มการประชุม นอกจากนี้เรายังจะแจกล่ามให้คุณใช้ในระหว่างการเข้าพัก ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลหากคุณไม่พูดภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถเลือกแผนได้ตั้งแต่เวลา 14:00 น. ถึง 9:00 น. ของวันถัดไป ตั้งแต่ 9:00 น. ถึง 11:00 น. ของวันถัดไป ～ กระแสของวัน (14:00 น. ～ 9:00 น. ของวันถัดไป) ～ 14:00 น. การประชุม → การแนะนำตัว (แนะนำตนเอง & ทัวร์บ้าน) 14:15 น. ประสบการณ์การเกษตร → ประสบการณ์การทำงานตามฤดูกาลของเกษตรกร (งานเกษตรและอาหารเก็บรักษา) หัตถกรรมตามฤดูกาล เช่น การทำ) 15:15 น. ประสบการณ์การทำอาหาร → การทำข้าวโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล 17:00 น. อาหารเย็น → เวลาข้าวขณะพูดคุยรอบโต๊ะ 7:00 น. อุตุนิยมวิทยาและอาหารเช้า → ตื่นนอนทำอาหารเช้าด้วยกัน

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups
• For Family

• Age 7～
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00

【新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策に伴うガイド予約の休止について】 日頃から、当協会のまち歩きガイドをご利用いただき、誠にありがとうございます。 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、令和２年９月３０日（水）までガイド予約の受付を休止させていただきます。 なお、９月３０日以降の予約につきましては、申し込みを受け付けますが、今後の状況により、受付後においてもご予約をお断りする場合がありますことをご了承ください。 何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 長野市ガイド協会 善光寺を囲む寺社をめぐり、善光寺とのご縁を解説します。

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 7～
• 2～3 hours
• 09:00 / 10:00

【新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策に伴うガイド予約の休止について】 日頃から、当協会のまち歩きガイドをご利用いただき、誠にありがとうございます。 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、令和２年９月３０日（水）までガイド予約の受け付けを休止させていただきます。 なお、９月３０日以降の予約につきましては、申し込みを受け付けますが、今後の状況により、受付後においてもご予約をお断りする場合がありますことをご了承ください。 何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。 長野市ガイド協会 七福神めぐりは、全国的にも数多くありますが、善光寺七福神の特徴は、既に古くからあるお寺や神社で祭っていた神様で構成されていることです。 善光寺の創建以来1,400年以上の歴史を持つこの門前町の七福神は、御利益があること間違いなしです。一人やご友人と回っても楽しめますが、それぞれに古い歴史といわれのあるお寺や神社を巡りますので、是非、ガイドと一緒に巡ってみてください。

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 3～Age 90
• 2～3 hours
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30

"ซูวะโซบะโดโจ" เป็นโซบะโดโจที่ทำจาก 36 ชาม โซบะที่มีชีวิตชีวาทำให้ประสบการณ์และชิมในการประชุมแบบตัวต่อตัวซึ่งการสนทนาจะสนุกสนานอย่างมีความสุข เพราะคุณใช้แป้ง "ชินชู Nyuka Soba" ที่โดดเด่นแม้แต่คนที่มีประสบการณ์ครั้งแรกก็สามารถกินโซบะที่เชื่อมต่อกันเป็นเวลานาน ด้านซ้ายเป็นของที่ระลึก ประสบการณ์การทำโซบะที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของคุณเหมาะสำหรับการสร้างความทรงจำ!

• For Rainy Days
• For Groups

• Age 12～Age 60
• 1～2 hours
• 10:00 / 14:00

รู้สึกเหมือนเป็นคนเจ้าเล่ห์และสำรวจอุโมงค์มืดอย่างจริงจัง! เหมือง Mumyoi ที่ซึ่งวัตถุดิบสำหรับเครื่อง Mumyoi ซึ่งเป็นสินค้าพิเศษของ Sado ถูกขุด นี่คือทัวร์ที่มีคุณค่าทางวิชาการมากที่ทัวร์อุโมงค์ที่ขุดขึ้นในช่วงต้น Edo คุณสามารถเพลิดเพลินกับความรู้สึกในการสำรวจราวกับว่าคุณเป็น เจ้าเล่ห์ก่อนที่คุณจะรู้!

• For Rainy Days
• In Door Activity
• For Groups